Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / If Time Could Stop at The Moment When We First Met (Китай, 2018 г., 50 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2016, 22:58   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / If Time Could Stop at The Moment When We First Met (Китай, 2018 г., 50 серий)


Название: If Time Could Stop at The Moment When We First Met / 人生若只如初见 / Seige in Fog / 迷雾围城
Производство: Китай
Дата выхода: 2 марта 2018 г.
Продолжительность: 50 серий
Канал: Tencent TV
Жанр: исторический, драма,
Сценарист: Го Баосянь / Guo Bao Xian (Ясная ночь середины лета, Скреплено поцелуем)
Режиссер: Лай Шуйчин / Lai Shui Ching, Хэ Шупэй / He Shu Pei
Трейлер (1-ый, с переводом):

перевод - ВалентинаВ

В ролях:
Сунь И / Sun Yi - Цинь Сан / Qin Sang
Элвис Хань / Elvis Han - И Лянькай / Yi Lian Kai (3-ий сын семьи И)
Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Пань Цзяньчи (Лю Ванпин) / Pan Jian Chi (Liu Wang Ping)
Zou Ting Wei - И Ляньшэнь / Yi Lian Shen (2-ой сын семьи И)
Zheng Luo Qian - Яньюнь / Yan Yun (жена И Ляньшэня)
Ma Jing Han - И Лянъи / Yi Lian Yi (1-ый сын семьи И)
в остальных ролях:
Fang Zhong Xin - И Цзипэй / Yi Ji Pei (глава семьи И, отец братьев)
Yu Bo - Ли Чжуннянь / Li Zhong Nian
Shao Mei Qi - Хуай Сю / Huai Xiu
Qin Hou Sheng - отец Цинь Сан
Alex Fong
Kong Chui Nan
Ma Jing Han
Hou Yong - И Шоучэн
Kelsey Lv - Минь Хунъюй / Min Hong Yu
Maggie Shui

Описание:
Молодой высокомерный господин из влиятельной семьи влюбляется с первого взгляда в дочь мелкого чиновника и, используя все возможные средства, добивается ее руки, несмотря на то что она влюблена в другого. В начале этой принудительной женитьбы она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда тот, в кого она была влюблена, возвращается, чтобы стать лейтенантом ее мужа.

Адаптация романа Seige in Fog / 迷雾围城 автора Фэйво Сыцунь / Fei Wo Si Cun (так же автора романа, по которому сняли дораму Слишком поздно признаться в любви)

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...OD2lVeGJk_ziAR
Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/35843c-color-of-night

Осты:

Zheng Luo Qian – Women’s Heart



Sun Bo Lun – Lock You Lock Heart
孙伯纶 - 锁你锁心


Zou Ting Wei – Song of Intoxication
邹廷威 - 醉狂歌


Jin Chi – If Life Was Like How We First Met
金池 - 人生如若初相见


Henry Huo – Burning City Snow
霍尊 - 焚城雪


Sun Yi – First Love, First Encounter
孙怡 - 初见初恋

фото героев и постер:























Последний раз редактировалось msv24; 03.03.2018 в 06:23
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.09.2016), kazreti (29.08.2016), Lemur (19.06.2016), mai (19.06.2016), msv24 (08.09.2016), NaTaLka (30.09.2021), Nicka (29.10.2016), Strunidushi (19.06.2016), Алена (03.11.2016), ВалентинаВ (29.08.2016), Ленка (18.06.2016), Маха (08.03.2018), Морнинг (19.06.2016)
Старый 02.03.2018, 22:38   #61
Slanka
 
Аватар для Slanka
 
Регистрация: 28.06.2017
Возраст: 31
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чайка Чехова Посмотреть сообщение
Даже не верится! Так он вышел или нет сегодня?
Да, вышла сегодня. Можно начинать просмотр с 1 по 8 серии - https://www.youtube.com/channel/UCce...YzEldOA/videos

...:
MV OST:
Slanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2018, 19:00   #62
Slanka
 
Аватар для Slanka
 
Регистрация: 28.06.2017
Возраст: 31
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Просмотры дорамы превысили 500 млн:

Серии 9-14 (13 пропущена): https://www.youtube.com/channel/UCEb...NXuYY4w/videos
Серии 15-20 https://www.youtube.com/user/coollikechelsea/videos
Slanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2018, 00:09   #63
Чайка Чехова
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За 1 день показали сразу 8 серий?! Китайцы не перестают меня поражать, то годами не могут выпустить, то как из пулемета выстреливают серии. Спасибо за ссыль

Ого, как народ торкнуло-то! Наверное. шедевр, не иначе
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2018, 14:50   #64
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Взяли добрые люди этот сериал на перевод. Уже первая серия в сети.
Так что можно будет поплакать от души.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2018, 19:57   #65
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Первая серия появилась с ансабом - https://productiveprocrastinationsit...-ep-1-eng-sub/

И еще одни хорошие новости - вики взялись ансабить (скоро начнут), соответственно перевод будет стабильным)

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/35843c-color-of-night
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2018, 23:27   #66
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну и как? Интересно?

Кто их знает этих производителей сериальных? Может, они как в сериале-приквеле сделают дурацкий ХЭ
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2018, 00:12   #67
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

От любопытства все таки глянула чуть-чуть и убийственно недовольна соединением видео. Разве это дело смотреть первую серию с ощущением пропуска по крайней мере пары предыдущих? Можно было все интереснее оформить, а тут кажется, что склеивали в последний момент( Хотя потом, думаю, можно втянуться, но все равно первое впечатление оказалось подпорчено.

Что касается сюжета и игры, то все пока нормально, а с учетом того, что и к Сунь И, и к Хань Дун Цзюню (Элвису) питаю слабость, то досмотрю обязательно позже.

Кстати, дорама завершила показ.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2018, 23:12   #68
Lorana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень нравится Сунь И.
И в "15 лет " и в "из-за тебя" наблюдать на ее игрой одно удовольствие.
буду смотреть и эту дораму
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2019, 03:04   #69
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела уже 10 серий.
Влюбилась в главного героя.
У меня все.



Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
elvis han, sun yi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top