Ты - мой босс / You're My Boss (Филиппины, 2015, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.06.2015, 02:17   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
Филиппины Ты - мой босс / You're My Boss (Филиппины, 2015, фильм)


За постеры благодарим Plappi

Страна: Филиппины
Режиссёр: Antoinette Jadaone
Сценарист: Antoinette Jadaone, Yoshke Dimen
Жанр: романтика, комедия
Длительность: 117 минут
Премьера: 4 апреля 2015
Трейлер

В ролях:
Тони Гонзага / Toni Gonzaga - Джорджина Лорензана
Coco Martin - Понг Далупан
JM de Guzman - Джино
Gloria Sevilla - бабушка Понга
Noel Trinidad - дедушка Понга
Freddie Webb - сэр Альберт
Adam Chan - господин Надзимото

Описание:
Исполнительный директор маркетингового отдела авиакомпании Джорджина - крайне умная и успешная деловая женщина. Она уверена в себе и готова на все ради работы. Уходя в двухмесячный отпуск, коммерческий директор компании поручает ей заключить важную сделку с японским клиентом, господином Надзимото, а в помощники назначает свою правую руку - Понга.
Однако во время встречи с потенциальным будущим партнером господином Надзимото случается казус. Японец наотрез отказывается вести переговоры с "обычной помощницей", а не руководителем компании. Запаниковав, Джорджина представляет Понга как своего босса.
Смогут ли герои до конца разыгрывать спектакль и заключить сделку? Или же их раскроют? А, может, в процессе притворства, они приобретут нечто более ценное, чем важный контракт?


Постеры и кнопочки:







Видео:






Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Persephone
Тайминг: oksimoksi50

Релизер кинотеатра: elena2310
Релизер трекера: Kislinka


Вложения
Тип файла: zip Boss fonts.zip (140.0 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] You're My Boss.ass (159.4 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 01.04.2016 в 09:43
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.06.2015), Hatshepsut (27.03.2016), Jivana (31.07.2017), kazreti (22.06.2015), msv24 (22.06.2015), Rufina (27.03.2016), shunka (09.04.2016), Szaffi (22.06.2015), Лариса (29.03.2016), Роднуличка (28.02.2016)
Старый 27.03.2016, 01:01   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,193
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Главной музыкальной темой фильма стала песня в исполнении бой-бэнда HARANA, исполнившие также заглавную песню для фильма "Такая, какая ты есть"

HARANA - Baby I Need Your Loving
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 12:31   #3
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Субтитры к фильму добавлены в первый пост.


Спасибо моим девочкам! С релизом нас!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 12:59   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Команде большое спасибо! С завершением. Давно ждала



elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 13:57   #5
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 14:27   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,193
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, с завершением!



Филиппинские фильмы завладевают форумом

А можно пару слов, на что похож фильм?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 19:47   #7
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
А можно пару слов, на что похож фильм?
Если в двух словах, то фильм о том, как щекастенький главный герой-пупс растопил сердце Снежной королевы-стервы, которая на самом деле очень и очень хорошая.
Есть элементы в духе "Красотки", когда Джорджина из Понга делала "босса", поменяв ему весь гардероб.
Ну и, как всегда на Филиппинах, шикарной красоты природа^^
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, persephone


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top