Это... любовь / Must Be... Love (Филиппины, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.03.2014, 15:48   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,854
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 249 сообщениях
Филиппины Это... любовь / Must Be... Love (Филиппины, 2013 год, фильм)

Это... любовь / Must Be... Love

Страна: Филиппины
Год: 2013
Дата выхода: март
Продолжительность: 100 минут
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Тизеры: тут :)
Режиссер: Дадо Лумибао / Dado Lumibao

В ролях:
Кэтрин Бернардо
Даниэль Падилья
Лиза Соберано
Джон Эстрада
Джон Лапус
Рамон Кристофер

Описание:
Патриция и Айвен - лучшие друзья детства. Но Патриция неожиданно начинает влюбляться в него, но что, если для него она все-таки просто друг? И прежде, чем она успевает это выяснить, в жизни Айвена появляется другая девушка. И все бы ничего, только вот она - кузина Патриции. Влюбится ли Айвен в Патрицию или они так и останутся навсегда лучшими друзьями?



Постеры и кнопочки:








Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Lady Flame

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (455.2 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Must Be... Love.ass (183.0 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Must Be... Love 1080.ass (169.4 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 14.06.2014 в 19:30
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (15.06.2014), Cale (15.06.2014), D.K.A (16.06.2014), Hatshepsut (21.03.2014), Jivana (31.07.2017), kazreti (14.06.2014), Kislinka (14.06.2014), msv24 (09.05.2014), Rufina (14.06.2014), sevinc (27.05.2014), Лариса (14.06.2014), Макото Кино (15.06.2014), Телепузик (24.06.2014)
Старый 14.06.2014, 00:16   #2
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,792
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 899 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Перевод фильма завершен!
В первый пост добавлены русские субтитры и шрифты.
Огромное спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!



Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2014, 01:01   #3
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2014, 01:46   #4
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Большое спасибо!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 19:32   #5
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо)
простой милый фильм про подростков. Напомнил диснеевские фильмы, только антураж другой) Помимо любви между девушкой и парнем, мысль "научись любить себя".
Разборки тёток не выдержала, промотала.
Очень симпатичная главная пара, "взаимодействующая" (что-то рука не поднимается на писать "химия" для таких юных))) Пожалуй, ради них и стоит смотреть фильм под настроение, для отдыха.
  Ответить с цитированием
Старый 20.06.2014, 19:46   #6
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень милая сказочка про Золушку. Точнее, как сказала про себя героиня, принцессу жареных поросят
...:
Мне вот интересно: почему образ якобы дурнушки традиционно создается брежневскими бровями, волосами в пучок под кепкой и тоннами автозагара на лице? Еще бы очочки а-ля "юность моей бабушки" и был бы полный набор. Кэтрин (Патчот) я не назвала бы красавицей, но она очень милая, очаровательная. То же можно сказать и о Даниэле (Айване) - он очаровашка, но тут согласна с героиней: ножки тонюсенькие и прическа дурацкая Парочка очень химичная (не побоюсь этого слова), может, просто талантливые ребята, а может за экранной "химией" кроется что-то большее
Энджел подбешивала конкретно, вся из себя красотка, вроде никому ничего плохого не сделала, но какая-то нотка стервозности в ней присутствует. Не совсем понятно, как у них там с лицами нетрадиционной ориентации, все упорно звали дядю тётей, хотя знали, что это мужик
Просто заболела остом - Di Ko Inakala. И момент, когда ребята разучивают танец, очень романтичный под эту песню
Из смешных моментов понравилось, как Айван протирал лавочку для Энджел

Команде за приятно проведенный вечер
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2014, 17:07   #7
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Очень приятный фильм))) Хотя обидно немного про конкурс получилось Самое романтичное место - как они учились танцевать, такие милые
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2016, 01:53   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Насколько тривиальная история, настолько мило обыграна Даже придраться не к чему ))))
Из Кэтрин получилась и пацанка прикольная, чего парням такие не нравятся, не знаю даже)))

Особенно интересен этот фильм возможностью "примерить" Лизу Соберано Даниэлю Падилье И надо же - таки совсем не пара, как по мне )))
Вот только стала интересна история "ЛизКвин", с каким намеком сюда Энрике Гиля притащили?.. На тот момент их пары не существовало еще, вроде, но косяки они кидали недвусмысленные друг на друга

В общем, очень приятно морально отдохнула под этот фильм
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2022, 23:53   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,686
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2,690 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В кинотеатр
добавлен фильм в качестве FHD!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daniel padilla, kathryn bernardo, kislinka, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top