Всем нужна любовь / All You Need Is Pag-Ibig (Филиппины, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.02.2016, 03:41   #1
click
 
Сообщений: n/a
Филиппины Всем нужна любовь / All You Need Is Pag-Ibig (Филиппины, 2015, фильм)



Оригинальное название: All You Need Is Pag-Ibig
Производство: Филиппины
Премьера: 25.12.2015
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Kris Aquino - Любовь
Bimby Aquino Yap - Джейк
Дерек Рэмси - Дом
Ким Чиу - Анья
Зиан Лим - Дино
Jodi Sta. Maria - Мел
Ian Veneracion - Эрик
Talia Concio - Келси
Julia Concio - Ханна
Pokwang - Корина
Ronaldo Valdez - Хайме
Nova Villa - Луиза

Трейлер:

Описание.
Любовь… Кому-то она приносит счастье, другим – лишь слёзы и разбитое сердце, кто-то боится любви и не готов к ней, а некоторые готовы окунуться в неё, как в омут с головой.
Герои нашего фильма очень разные, но всем им придется через многое пройти, чтобы понять одну важную вещь – от любви не скрыться, ведь что бы ни случилось, всем нужна любовь.


Песни из фильма:

Основная тема All You Need Is Pag-ibig https://www.youtube.com/watch?v=S-qSExn_NLA
Bilanggo by Aiza Seguerra (которую в фильме поют Мел с Эриком) скачать


Перевод и тайминг: click
Редакция: Kislinka
Оформление: Jasormin
Сшивание видео и релиз в кинотеатре: msv24




(субтитры вшиты в видео)







Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.11.2016 в 09:20
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (27.02.2016), ELFIEN (16.03.2016), Hatshepsut (07.03.2016), Jasormin (05.03.2016), kazreti (29.02.2016), Kislinka (27.02.2016), MsMamaGala (07.03.2016), msv24 (07.03.2016), Rufina (07.03.2016), sevinc (31.10.2016), Zolotko (07.03.2016), Лариса (08.03.2016)
Старый 07.03.2016, 23:01   #11
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,160
Сказал(а) спасибо: 353
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

О, это был даже не танец, а целое представление! Довольно неожиданно для малознакомых людей. Но у них все шло довольно быстро, притяжение прям чувствовалось. Они явно друг другу подходят.
Я так подозреваю, что именно эта пара сподвигла тебя, Ленок, на перевод?
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 23:21   #12
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Еще один фильм в коробочку. Команде огромное спасибо. Посмотрю в ближайшее время!
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 23:37   #13
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
з.ы. если будешь переводить, я так может и актеров филиппинских запомню))))
Я их сама-то не особо знаю и помню)))

Цитата:
Сообщение от Zolotko Посмотреть сообщение
Я так подозреваю, что именно эта пара сподвигла тебя, Ленок, на перевод?
Знаешь, изначально я о них ни сном, ни духом. Просто в конце февраля искала какой-нибудь романтичный фильм разбавить своих тайваньцев и февральскую депрессию. Смотрела и старенькое, и новенькое, но ничего не вдохновляло. Через какое-то время выложили этот фильм. Заинтересовал сюжет, схожий с "Реальной любовью" и знала актеров, играющих Дино и Анью. Скачала, глянула и тут меня захватило). Да, это была пара Мел с Эриком и супер виды Корона (самое то среди тающих снегов конца зимы). И тогда я решила постараться успеть до 8-го марта.
Большое спасибо Марине, что вызвалась быть редактором и поддержала эту идею.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2016, 00:17   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от click Посмотреть сообщение
Я их сама-то не особо знаю и помню)))
)))))
Да может и не запоминать их - сама атмосфера приятная. Ничего слащавого, пафосного или скажем преувеличенного. А то жанр романтика этим бывает так грешит, что аж сироп вязнет)) Хороший фильм отыскала)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 21:31   #15
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 2,039 раз(а) в 433 сообщениях
По умолчанию

создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top