Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2015, 17:51   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,359 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год)


Название: Nai Leh Saneha / Live in passion tricky / ร่างใหม่...หัวใจเดิม
Производство: Таиланд
Компания: Magic If - Exact Scenario
Канал: One HD
Продюсер: Аом / Aom Phiyada
Год: 2016
Начало показа: 20 сентября (понедельник-вторник)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма / романтика

В ролях:
Вилл / View Wannarot Sontichai - Налан (Лан)
Туй / Tui Teerapat Satjakul - Кавин (Вин)
Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Паттини (Пат)
Tu Pobtorn Sunthornyarnkit - Писама (Пи)
Pitta Na Pattalung - Кэу
Yingying Sarucha - Нуди
Яй / Yai Sira Patrat
Пой / Point Cholawit - Тан
May Sirin Kohkiat
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - профессор Чаянкун
Ой / Karnjana Jindawat
Kornrawich Sungkibool
Hongyok Pornphan Rerkatakarn
Pemy Peramin Thabkaew - Ин
Аом / Aom Phiyada - камео

Описание:
У Кавина идеальная жизнь. Он успешен как в делах, так и на личном фронте. Он женат на Паттини/Пат (Тжиеп), с которой он вместе ещё со студенческих лет, и воспитывает сына по имени Бот. Семья владеет успешным гостиничным бизнесом. Многие женщины мечтают заполучить героя в мужья, особенно медсестра Кэткэу.
Налан (Вилл) - красивая, но слабая девушка, с рождения имеющая проблемы с сердцем. Она - единственная дочь доктора Чаянкуна, замужем за страховым агентом Писама, льстивым и двуличным мужчиной. Её отец пытался препятствовать свадьбе, но не мог, так как дочь сильно любила Писаму. Однажды Налан узнаёт, что муж изменял ей, и от шока умирает. Тем временем Пат, спровоцированная Кэткэу, устраивает ссору с мужем и уезжает из дома, но попадает в аварию и погибает. Чаянкун нарушает врачебную этику и спасает дочь, пересаживая ей сердце Паттини. Когда Пат просыпается, она с испугом понимает, что очутилась в чужом теле. Кавин опечален из-за смерти жены и больше не может продолжать работу. Госпожа Дусит, мать Кавина, напоминает ему, что у него остался сын, о котором надо заботиться. Кавин нанимает человека, который должен позаботиться об отеле и сыне. Пат в теле Налан приходит к своему лучшему другу Ну Джун. И хотя он не верит в то, что душа Пат поселилась в теле другой девушки, но всё равно позволяет остаться жить у него. Однажды Пат тайно приходит в отель к Кавину на вечеринку и, видя его счастливым, думает, что он не скорбит о её утрате.
Живя в теле Налан, Пат постепенно начинает узнавать о её жизни. Она узнаёт, что Танва, управляющий в отеле Кавина, враждует с Вади, сестрой Пат. Пользуясь возможностью, Пат устраивается на работу секретаршей Вади. Она решает отомстить Кавину, заставив его влюбиться в Налан, а затем бросить его. Кавина же не волнует Налан, ему интересно только то, что девушка ведёт себя так же, как и умершая жена. Позже Пат объявляет Вади и Танве, что она - душа Пат в теле Налан. И хотя сначала они ей не верят, однако потом помогают вновь сблизиться с семьёй. В конце концов Пат узнаёт, что муж по-прежнему любит её и никогда не забывал. Героиня решает рассказать ему, кто она на самом деле. Но Кэткэу, узнав об этом, говорит Кавину, что Налан лишь дурачит его. Сможет ли Пат в теле Налан преодолеть препятствия и заставить Кавина поверить ей?

Лакорн по роману

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023037
https://www.youtube.com/playlist?lis...w8DKDTBewxtFY-


Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:50
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (06.09.2015), elena2310 (07.01.2017), Hatshepsut (11.06.2015), kazreti (17.06.2015), Lusi (10.04.2018), mai (26.05.2015), msv24 (11.06.2015), Naturalesa (16.05.2020), Rufina (27.06.2015), Sandairina (22.02.2017), SvKom (21.09.2016), TataTa (23.09.2016), trostinka (21.01.2018), Алена (20.07.2015), Любаня (11.09.2016)
Старый 25.01.2018, 04:04   #31
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Серии короткие, 4 переведённых пролетели в момент.
Вилл с Туем чудесно смотрятся. Глав.злыдня очень смешная, - Я красивее и моложе. Да, в лаках часто так бывает, но не здесь.
Пока всё нравится.

В 5-й серии Героиня уже сблизилась с сыном, а продолжает мечтать "влюблю и брошу". Ребёнок при таких игрищах не учитывается? Ладно когда молодухи бездетные в "мстю" играют, но она-то мамка.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 09:44   #32
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,129
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Света, нормальный лакорн.
Правда, мне сцен героев не хватило, но этого всегда мало

Я смотрю, но медленно... приколола сцена "дохтурского консилиума". Надпись, что вымысел и ни в коем разе не хотели дискредитировать врачей, но вот эти все паузы, бегающие глазки... короче, так снято, что напрашивается вывод, что дело тёмное и женщину можно было спасти.

Я ничего не имею против таких сюжетов, когда что-то пересадили, а с органом и предыдущего владельца, или духи внедряются в тела. Пользуются сюжеты популярностью, так можно снимать в разных вариантах. Меня добило именно это. Осталось чувство какого-то криминала. Хотя ситуация могла иметь место. Что касается медицинской точки зрения... а кого она волнует.... мы же не документалку смотрим.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2018, 10:24   #33
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,444
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вот эта часть с пересадкой сердца и последствиями операции мне больше всего не понравилась. Во-первых, перемудрили, во-вторых, они свой народ вообще за дураков держат? Даже в сказках ближе к реальности, чем здесь.

Наверное, себя обезопасили от своего же правосудия. Нам передались только субтитры.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 11:10   #34
IrchaBB
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный лак. Только он ооочень изменен по отношению к книге (ну если я думаю на ТУ книгу) Гей - прикольный (страхолюдинка, а манеры прям супер). Туй без коментов (мастерство не прокуришь не пропьешь), отец обаяшка, нарасхват мужик, Вилл (Налан) - живая с эмоциями. Героиня конечно у нее ревнивая истеричка с подростковыми наклонностями. Бесит Злодейка Кэу, не манерой игры а ее стилем, ей столько накладных ресниц налепилиии жуть! А серьги? Того и гляди уши оторвут. Они ее образ и племени Майя взяли?? Есть как всегда сопли слюни. Но и юморку добавили, кудаж без него.
Я как зритель жду с нетерпением продолжения, так и вертится на языке когда серия выйдет?
ДЕВОЧКИ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

Что у них за костюмер?! Эта желтая "боа" из страусиного пуха просто отпад
Здорово Лан герою про отца ребенка залепила. У Кавина чуть челюсть ноги не расплющила.
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2018, 20:46   #35
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,444
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я тоже в "восторге" от этой жёлтой лохматости. Особенно прибалдела от "телесного" верха, чтоб не спадало.
Всё-таки все бабы стервы. Не знаешь как ответить, найди больную мозоль и наступи. Защита перед Таном с помощью помоев на его "сестру": я плохо готовлю, потому что твоя сестра цепляется за богача!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 02:23   #36
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давненько не попадалось таких лаков, от которых даже отвлекаться не хочется) Мне очень нравится, даже несмотря на кучу проходных актеров. Думаю, на роль мужа Налан можно было взять кого-то поинтереснее. Питту тут вообще еле узнала (накладные ресницы - жесть))) Гей очень нравится, такой прикольный))) Пока что это лучший продюсерский лак Аом. Тжиэп тут выглядит прекрасно, была очень рада ее видеть) Радует, что Вилки много, но в меру, а не как в "Ловушке ангелов", где мы наблюдали бенефис одной актрисы.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2016, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top