Жестокое чувство / Sapai Rot Saep (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.12.2015, 10:53   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
Таиланд Жестокое чувство / Sapai Rot Saep (Таиланд, 2016 год)


Название: Sapai Rot Saep / สะใภ้รสแซ่บ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 11 декабря 2015 года
Продолжительность: 24 серии
Канал: CH8
Жанр: комедия, романтика
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=fuIwp5K62AQ
ОСТы: http://vk.com/audios-63875716?album_id=69706390

В ролях:
Флук / Fluke Jira Danbawornkiat
Jean Gaewalin Sriwanna
Bank Athikit Pringprom
Jib Pokchat Thiamchai
Яй / Yai (Sira Patrat)
ฌอร์ลชัญ วรรณปกาสิต
Sittichai Pabchompu (Boy)
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti

Описание:
Всё началось вполне невинно. С пьянки, секса и обещания жениться.
Главный герой, достойный молодой человек, работающий в органах, во время полицейской операции сталкивается с девушкой, в которую молниеносно влюбляется(далее идут события описанные ранее...). Он очарован и окрылен, а главное горит желанием...желанием связать себя узами брака. Несмотря на сопротивление мэхи героя, молодые скоропалительно женятся.
Не уступая в упрямстве и в умении настоять на своём, уже состоявшаяся свекровь, решила взять быка за рога. В отсутствие сына, заботливая мамочка принялась учить новоявленную и непонятно откуда взявшуюся невестку уму-разуму, в надежде, что та, устав от тирании, оставит в покое героя. Но темная лошадка оказалась слишком темной...(c) mai

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022882
https://www.youtube.com/playlist?lis...nBtIq-PhmUuHVs

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2022 в 04:38
mai вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (27.12.2015), kazreti (05.06.2020), linan2009 (08.01.2016), msv24 (27.12.2015), Naturalesa (18.01.2020), sevinc (22.01.2016), Роднуличка (29.03.2018)
Старый 18.12.2015, 11:06   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Название было только на тайском, так что если вдруг где-то найдётся родное, дайте знать, пожалуйста.
Презентация
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2015, 11:25   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

สะใภ้ sà-pái - невестка
รสแซ่บ rót sâep - со вкусом
как-то так
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2015, 12:00   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Лакорн выходит с 11 января
ОСТ



ОСТ с ансабом:
фото:










с. truelife
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2016, 05:09   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
สะใภ้ sà-pái - невестка
รสแซ่บ rót sâep - со вкусом как-то так
Арин, невестку гугл выдавал, а дальше непереводимая игра слов. Сколько можно уже лепить невесток-огней-роз...просто уже фантазии не хватает. Надеюсь, что будет хоть жестокая невестка

Итак... новинка http://www.youtube.com/playlist?list...wqQc81W9_b4CVq
https://www.youtube.com/embed/fuIwp5K62AQ

...:
Сейчас узнаем, в чем там дело! Первая серия понравилась. Что-то "развратное" Мэха банальная, прям как в Невесте, но тут парочка еще та. Пока на них интересно смотреть, а дальше видно будет
Нашла фотку, где на её "пи", с которым героиня была в ночном клубе, болтается вот такая
штуковина:



может можно сделать вывод, что она тоже из органов?
https://www.youtube.com/embed/tyHQ433kweY

Пока информации мало, но...получается, что её "отец" нашел на мусорке. Вот что она узнала тогда. Встреча с подружкой показала, что они занимались обманом, а вот этот дружок...чем он занимается? И почему фотка у него была героя. Пожалуй, эти моменты пока интригуют, а свекровь с компанием можно смело мотать...баян.
https://www.youtube.com/embed/NB84KXAPBac

В самом конце фрагмент, когда дэвушка-прилипалка моет машину. Интересная и смешная задумка. В американских фильмах вечно девицы извиваются на капоте, ну и эта решила себя показать

Пока всё стандартно для такой ситуации, но мне непонятно, почему Кон не поверил Миу, что "гости" пытаются всучить подделки и даже дом наводнили фальшивками? Ну, Миу и врезала мужу
Интересно, какой дал совет папа, когда увидел Кона, который спал не в супружеской постели?
https://www.youtube.com/embed/6HFDox1G8ME
Серия об отдыхе семьи на курорте. Я так и не поняла, почему Миу согласилась съесть суп? Ведь подозревала, что там что-то нечисто. А потом плакала.
Свекруху, наверное, нужно скинуть с лестницы, как в Невесте, чтобы до неё дошло.
Интересно, что придумал "папа" с той девчушкой для Миу?
https://www.youtube.com/embed/yqZOfeFl2No

Пока никто не знал, что Миу вышла замуж, то хоть жила относительно спокойно, не считая закидонов свекрови. Этот "какбрат" вообще действует на Кона, как красная тряпка на быка.
А тут сейчас, поха с новой подопечной и еще куча задействованных, начнут бегать и вмешиваться. Но по всей видимости шантаж не очень удался похэ, так он решил другим путём пойти.
https://www.youtube.com/embed/koWB0p5QhVU

Насчет 9-й... итак... поху сдали в полицию, а девушку Миу забрала под крыло. Ну, не знаю. Судя по почти поцелую с Коном, у девочки далеко идущие планы. Миу, наверное, нажила себе головную боль. Да и мутер чудит без баяна. У тебя же сын коп. а ты по казино! Подставит она его. Тем более Кон расследует деятельность владельца казино.

Превью на 10-ю - https://www.youtube.com/embed/Lsor8DP_2f0
А на этой неделе...
Начинается что-то интересное... пришлая девочка собирается отбить у Миу мужа. На это смотреть интересней, чем на свекровь. А то как-то скучно стало....
Походы в казино, как и думалось, закончились на видео компроматом.
Вот жеж расстроили... всё таки пока разыгривают карту свекрови. На этой неделе эти светские женщины готовили какой-то благотворительный бал. Над Миу, конечно, поиздевались. Но Миу каждый ден брала уроки этикета, так что подкована.
А вот что девочка замутила с колье? Понятно, что хочет украсть. Но вот детали интригуют...

Как-то получилось, что я забыла об этом лакорне, хотя половина была просмотрена. Наверное из-за утомительных отношений свекровь-невестка.
Ну, раз решила, так добила!:

Вторая часть мне больше понравилась. Определенно, роль сыграло в этом очень увлекательное действо. В отсутствие мужа, Миу пошла "работать" в полицию. Мне понравилась контора в этом плане Это если бы жена сержанта Пупкина пришла к начальнику мужа и сказала, что хочет помочь в расследовании. Так и тут. Но дело не в этом, а в том что злопыхатели снимали и фоткали Миу, когда она была со своим другом-копом и коллегой мужа. Получалось, что Миу пока муж в отъезде пошла в загул! А тут еще муж до жены не может дозвониться!

Дальше картина маслом. Муж в двери, за жену и поволок в опочивальню. Там наручниками приковал к кровати, а сам за пистолет и на работу. Начальник смотрит... резво идет подчиненный с пистолетом... ага... подозрительно Дальше разборки и выяснения

Бедный герой осознал свою ошибку... ползание на коленях и цветы прилагаются
Затем уже пришла очередь Миу следить за мужем. Её же протеже стала приводить в действие план по завоеванию героя. Думала ей это по плечу. Вот чем мне понравилась героиня Даже при таких обстоятельствах обошлось без истерик. Какая-то мудрость у неё есть. Даже с тем ревнивым поведением мужа она справилась блестяще. Маленько помучила и всё. Не становилась в позу, не собирала вещи, демонстрируя уход.
Вот такой пример супружества, как и в радости и в горести...
Очень трогательная сцена в последней серии со свекровью. Свекровь похитили, но Миу пришла на помощь и была с ней. Потом закрыла свекровь свои телом от пули. И вот лежит Миу после операции, а свекровь держит её за руку
В некоторых сериалах невестка со свекровью так ругаются, что казалось пути назад нет. А тут Миу всё время только терпела и надеялась, что своё отношение свекровь изменит...что и произошло. Но терпела Миу не как бесхребетная, а мягко "сопротивляясь".
Вот пожалуй лакорн и запомнится этим персонажем. Такое редко встретишь.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 09:39   #6
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мужик аж слюнями подавился
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2020, 18:47   #7
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 266
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию. Нравится пока. Для тайцев год после знакомства - это скорополительная женитьба? Хотя, возможно, вон и по десять лет помолвленными ходят...

Героиня после ночи знакомства согласилась дать шанс герою, но сказала, что ей нужно время. Герой спросил сколько, что очень долго он не выдержит и она попросила год :)) По ходу серии в брачную ночь герой признался, что секса полноценного не было, только поцеловал и пообнимал маленько... Герой тут нереальный, сразу прям любовь до гроба и жениться хоть тут же...

Героиня не просто "жена сержанта Пупкина", она сама агентом была в полиции еще до знакомства. Что и выяснил герой еще в ночь знакомства. Вначале ему пришла информация, что она мошенница. А потом, что агент полиции (причем он потом ей говорит, что они оба полицейские, просто из разных подразделений, что значит что она тоже не просто завербованный агент, а штатный полицейский). Поэтому что потом пошла обратно работать - ничего такого... Тогда в баре она действительно была на задании, просто под прикрытием, поэтому не разглашалось...

Мать тут понять можно. Она не то что снобка. Просто не понятно кто и откуда героиня. Сын понятно, повелся на красивую и сексуальную девушку... Кто были ее родители? Генетику никто не отменял. И, к сожалению, при любом воспитании часто проявляется. Бывают, к примеру, и удачные истории с усыновлением. Но большинство, которые знаю я (некоторые у близких людей) весьма неудачны...

А в Азии вообще быть сиротой плохо везде, практически никаких шансов в жизни...

Героиня действительно поражает здравомыслием. Она понимает мотивы поведения свекрови и действительно любит мужа и понимает, то рассориться сейчас и поставить его перед выбором -это и ему будет ужасно прежде всего для него. И что постоянные ссоры и необходимость становиться на чью-то сторону ему радости не добавят (а у него итак работа не сахар). Поэтому ведет себя мудро и сопротивляется мягко...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top