Боевая девушка / Muscle Girl (Япония, 2011 год, 10/10 серий)

[Люда]

Боевая девушка / ~ Muscle Girl ~

Страна: Япония
Год: 2011
Жанр: романтика

• Ichikawa Yui
• Lee Hong Ki
• Mikami Kensei
• Yamamoto Hikaru
• Akai Saki
• Aya Vanessa
• Shida Hikaru
• Koike Keiko
• Kuwano Nobuyoshi
• Kuroda Fukumi

Актриса Юя Ишикава (25 лет) примет участие в новой весенней дораме телеканала TBS под названием «"Muscle Girl!"». Вторую главную роль исполнит участник корейской группы FTIsland 20-летний вокалист Lee Hong Ki. Для него это дебютная работа на японском телевидение.

Azusa, героиня Ишикавы, является единственным ребенком владельца клуба женской профессиональной борьбы. После смерти отца она должна взять на себя все обязанности, в том числе и организацию зрелищных боев. К сожалению, клуб находится на грани разорения. К тому же перед самым шоу неожиданно исчезает судья, оставив лишь заявление об отставке. Отчаявшаяся героиня встречает молодых корейцев и уговаривает одного из них (героя Lee Hong Ki) изображать судью в течение одного вечера. Девушка не подозревает, что её невольный спаситель у себя на родине является очень популярной звездой.

Хотя дорама и посвящена борьбе за выживание клуба в нелегком мире женского профессионального спорта, сценаристы обещают уделить внимание и любовной линии между главными героями.
Постановка боев будет осуществлена при участии двух профессиональных клубов: JWP и Ice Ribbon.
Главную музыкальную тему дорамы исполнят FTIsland, но название композиции пока не называется. Дорама будет состоять из 10 серий и выходить поздно вечером начиная с апреля.
(C) Аэлин

Скачать ОСТ:

http://www.downloads.nl/music/Ft+Island+Muscle+Girl+Ost

Скачать видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

1-6 серии - Murasaki
с 7 серии - Luv

Сообщение от mashy

А что за песню поет Lee Hong Ki в первой серии?

Честно говоря, не знаю. На те песни, что составляют OST этой дорамы, не похоже.
Haruka (Далекая) - http://www.multiupload.com/IWXMJR9QOB
Itsuka (Когда-нибудь) - http://www.multiupload.com/VUJ5TGGAAA
(Модераторы, поместите пожалуйста эти ссылочки в первый пост).

У FT Island вышел в мае японский альбом FIVE TREASURE ISLAND

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.


Исправлена 4 серия.

Дорамка класс!!!

Посмотрела 4 серии. Забавно. Но возникает ощущение, что к дорамам с такими короткими сериями подход и у снимающих её, и у актёров несерьёзный. Глубины, что ли, не хватает. Той самой глубины, которую так часто используют в японских дорамах с сериями подлиннее. Той глубины, которая меня завораживает в японских дорамах.

Я вообще удивлен, что в ночном эфире показывают серьезную семейную дораму. Рассчитывал на что-то более фансервисное, типа Shimokita Glory Days, но здесь таким и не пахнет.

Перевод шестого эпизода практически готов, в субботу выложу на doramaland.org
А здесь тема пока останется в заморозке.

На самом деле хороший, добрый сериал. А что недостаточно глубокий - для сериалов, которые в Японии показывают глубокой ночью, это довольно типично. Но это вовсе не значит, что сериал совсем плохой. Просто не сильно напряженный, мозг не грузит.
С окончанием пока не предвидится, следующая серия не могу сказать когда будет.

Вот как, это ночная история. Забавно, я сама её в онлайн-кинотеатре села смотреть ночью, в 2 или 3 часа. Ну, на мой взгляд, обаяние у неё есть, просто если б она была поглубже - это вообще была бы конфетка. А так, по сравнению с тремя-четырьмя другими короткими историями, которые я видела, она посерьёзнее. Складывается ощущение, что ей тесно то ли в игре актёров, то ли в таких узких рамках.
И этот кореец почему-то мне напоминает Джереми из Энджэла. И голос, и нос, и лицо.
Кстати, если не секрет, где вы видео брали?