Рикошет / Rebound (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.04.2011, 14:13   #1
kame777
 
Сообщений: n/a
Япония Рикошет / Rebound (Япония, 2011 год, 10/10 серий)


~ Рикошет ~
Rebound


Альтернативное название: Преображение
Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

Aibu Saki - Оба Нобуко
Hayami Mokomichi- Имаи Таичи
Kiriyama Chiaki - Мимура Хитоми
Katsuji Ryo - Казами Кенсаку

Описание:

Оба Нобуко, дочь владельца магазина тонкацу (японская панированая отбивная), родилась в городе Мацуяма и была окружена заботой своих родителей. Так как она выросла на токацу и пирожных, она весила 60 килограмм в начальной школе. Когда ей исполнилось 20 - она весила 85 кг. Ее бросил парень из-за того, что она толстая, и она решила воздержатся от пирожных и умудрилась похудеть на 37 килограмм и даже получить работу редактора в журнале мод. Однако, после того, как она взяла интервью у "Принца сладостей", Имаи Таичи, сына известного пекаря, чьими пирожными она восхищалась, Нобуко снова начинает есть пирожные, из-за чего ее карьера и фигура находятся под угрозой...




Раздача на Дорамаленде

Перевод:
1-4 серия - kame777
с 5 серии - Kislinka

Редакция:
1-4 серии - Bun.She
с 5 серии - Breeze

Бэта:
1-4 серии Breeze

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: zip [alliance] Rebound 01-10.zip (577.0 Кб, 314 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Rebound ep07.srt (60.3 Кб, 107 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 23:51
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.02.2012, 19:14   #31
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,617
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Залила все серии "Рикошета" на Народ. Добавьте, пожалуйста, в первый пост!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 11:41   #32
dashyk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в раздумиях...после долгого перерыва хочу посмотреть что нибудь стоящее , глаз пал на эту даромку....но чет коменты немного отпугнули..
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2012, 00:43   #33
Виллему
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод!!! посмотрела 3 серии и дорама очень нравится)))))
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2016, 21:19   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,745
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aibu saki, breeze, hayami mokomichi, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top