Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.11.2011, 13:24   #1
Breeze
 
Сообщений: n/a
Япония Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий)


Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: драма
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=QuuZZXIygEg


В ролях:
Описание:
На вечеринке ювелира собрались все "сливки" общества, среди них притаились и воры. Их цель - самое дорогое ювелирное украшение, кольцо с александритом под названием "Слеза Александра". Камимуру Рея нанял Нишизаки, дворецкий загадочной женщины по имени Китаба Йоко, чтобы выкрасть это кольцо. Катагири Карен и Кишихару Тайга наняли для той же цели; они разрабатывают план, как подобраться к нему.
Рей, по жизни волк-одиночка, согласился выполнить заказ, потому что Нишизаки намекнул, что ему кое-что известно о его потерянной памяти. Ни Рей, ни Карен, ни Тайга, ни другие воры не знают друг о друге. Поэтому они проявляют все свои способности к обману и пытаются украсть то, что уже было украдено. Трагическая история кольца, ставшего причиной смерти своего владельца, и зловещей теневой организации, бросившей им вызов.



Переводчик: Kislinka
Редактор 1-3, 5-8 серии: Breeze
4 и 9 серий - Kislinka
Таймингер с 5 серии: angehimure


Вложения
Тип файла: ass Kaitou Royale ep01 (704x396 x264).ass (39.2 Кб, 251 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep02 (800x450 x264).ass (46.6 Кб, 220 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep03 (800x450 x264).ass (43.1 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep04 (800x450 x264).ass (35.9 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep05 (800x450 x264).ass (42.8 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep06 (800x450 x264).ass (41.8 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep07 (800x450 x264).ass (35.1 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass Kaito Royale ep08 (800x450 x264).ass (35.7 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaito Royale ep09 END.ass (66.0 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 15.12.2017 в 00:15
  Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (01.11.2012), kazreti (25.08.2013), Ksenia (29.08.2013), Lonely_Enot (05.02.2014), mouse-555 (06.06.2013), NiKi (25.08.2014), shunka (23.03.2015), Sorsik (09.08.2014), Лариса (10.08.2014), легенды (14.06.2014)
Старый 20.12.2011, 22:33   #11
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 23:31   #12
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Во 2-ой серии Чансон !целую одну фразу! по-японски скажет. И кажется, даже сам!

хддд ну молодец, чо. к концу он, глядишь, и вправду заговорит))
Но вообще мне их жаль, это ж подумать, как надо стараться выучить (нельзя же просто непонятный набор звуков произносить, надо знать, что ты говоришь), хотя вот ЧанСону повезло, всего одна фраза и то во 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 23:36   #13
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оль, зато он знатно ногами машет в каждой серии xD
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 04:24   #14
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 33
Сообщений: 3,411
Сказал(а) спасибо: 462
Поблагодарили 478 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Во 2-ой серии Чансон !целую одну фразу! по-японски скажет. И кажется, даже сам!
Совершенно сам, подтверждаю =) А ещё он несколько раз улыбнулся - что ещё для счастья надо?
вот)):
Костюмированная вечеринка порадовала - как раз то, что надо под новый год :) Главный умник в костюме Дракулы смотрелся шикарно (особенно рядом с Новичком-куклусклановцем ) Правда, не знаю, когда у него было время переодеваться из Дракулы в охранника и обратно, ну да спишем на магию и бешеный уровень айкью))
Карен (единственная после Джека, кого я запомнила по имени) радует, в "Обличиях Ямато Надешико" я ей не так любовалась, но здесь прям идеально вписывается :) Хотя прикол с халатиком заставил поржать)))

В общем, девочки, спасибо большое за новую серию! Так держать! ;))

Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 08:08   #15
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sorsik
***:
Я их сама ещё по именам не запомнила толком - пришлось с первой серией сверять)) "Красная куртка" так и осталась для меня "Красной курткой", как его главный герой обозвал в первой серии xD
Что касается Дракулы, то как он эффектно плащик скинул
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 23:51   #16
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух ты! Мацузака Тори и Кикута Дайсуки снова в одной дораме! Супер!!! Спасибо, что начали переводить )) Буду ждать продолжения )
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2012, 23:56   #17
ss501
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

АААААААААА!!! в этой дорамке снимается макне Чан Сончик,блин я даже не знала айгууу я так рада
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2012, 15:24   #18
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 08:33   #19
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 33
Сообщений: 3,411
Сказал(а) спасибо: 462
Поблагодарили 478 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Девочки, спасибо за третью серию!



про эпизод:
Ммм... Только меня не покидало чувство, что всё неестественно и неправдоподобно?
Полицейский, с которого Чансон сбил очки... что это было вообще?
Сцена с коллективным хватанием за голову...
Может, у меня уже наступил передоз Японии?
И всё-таки я с вами в надежде, что дальше или привыкну, или что-то пойдёт лучше :)
Всё равно ведь, ёлки, интересно, да и не умру за такое количество коротеньких эпизодов =))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2012, 10:36   #20
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лена
спойлеры:
Да, мне тоже эти моменты показались крайне неправдоподобными. Вообще этот момент с Джеком и полицейским кажется каким-то... притянутым за уши. Такое впечатление, что сценаристы действуют по принципу "взяли звезду в сериал - будьте добры показать его крутизну". А обоснуй... Да кому он нужен?)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, kislinka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top