Цвет женщины / Color of Woman (Корея, 2011-12 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2011, 00:55   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Цвет женщины / Color of Woman (Корея, 2011-12 год, 20/20 серий)


Большое спасибо за постер Sitrael

Цвет женщины / Color of Woman

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 5 декабря 2011 года
Канал: Channel A
Время показа: понедельник-среда, 21:20
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Kim Soo Young
Сценаристы: Choi Yeon Ji, Park Hyun Jin, Jeon Yong Sung


Официальный сайт
Десятиминутное превью


В ролях:

Yoon So Yi as Byun So Ra
Lee Soo Kyung as Hwang Jin Joo
Jae Hee as Yoon Joon Soo
Shim Ji Ho as Kang Chan Jin
Park Sang Myun
Kim Joo Young
Park Sang-Myeon - cafe owner
Sung Dong-Il - section chief
Ahn Sun-Young - Deputy section chief Song
Jeon Su-Kyeong - director
Kim Byeong-Se
Lee Ah Hyun
Ji Yoo

Сюжет:

Пён Со Ра убеждена, что всего в жизни нужно добиваться самой.
В учебе она всегда была первой, а вот в любви никак не везет: мало того, что в юности парень сбежал от нее прямо из отеля, так теперь нынешнего «бойфренда» она застает со своей лучшей подругой, Хван Чжин Чу.
В отличие от Со Ра, Чжин Чу твердо верит, что миром правит не ум, а красота, и цель всей ее жизни - выйти замуж за богатого и успешного красавца.
Вслед за провалом в любовных отношениях Со Ра теряет работу, к тому же она вынуждена некоторое время жить под одной крышей с предавшей ее Чжин Чу. Кан Чхан Чжин, хороший друг Со Ра, помогает ей устроиться в косметическую компанию, где сам работает. Но вот что значит - злой рок (или судьба?..): глава компании, Юн Чжун Су, идеал Чжин Чу, - тот самый человек, который когда-то сбежал от Со Ра из отеля…

Главные герои:






Скачать ОСТ:

Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1




Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1
Release Date: 2011.12.20
Genre: OST
Language : Korean
Bit Rate: 192 kbps

01 어쩌면 좋아 (Okay Maybe)


Скачать

Yoon Wha Jae In – Color Of Woman OST Part 2



Artist: 윤화재인 (Yoon Wha Jae In , 윤주명)
Release Date: 2012.01.
Genre: OST
Bit Rate: 320 kbps
Track List
01 사랑하나봐


Скачать

Lee Ji Soo(BoM) – Color Of Woman OST Part 3

Singles: 컬러 오브 우먼 (채널A 수목드라마) Part.3
Дата релиза: 2012.02.15
Треклист:
01. 이런 내가 싫다
02. 이런 내가 싫다 (inst.)

СКАЧАТЬ

Jae – Seok Kim | Color Of Woman OST




Title : 널 위해 (For You)
Color Of Woman OST
Artist/s : Jae – Seok Kim
Release Date : 2012.02.20
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 더그루브 엔터테인먼트 | Loen Ent

TRACK LIST:
01 널 위해 (For You)


Скачать

Наша команда:

Координатор: puwistik
Переводчик: Mickey313 и Paradagmu
Редактор: This_is_me







Вложения
Тип файла: rar [alliance] Color of woman 1-10.rar (237.0 Кб, 398 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E11.srt (44.9 Кб, 267 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E12.srt (57.2 Кб, 270 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E13.srt (59.8 Кб, 213 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E14.srt (64.6 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E15.srt (43.1 Кб, 181 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E16.srt (37.2 Кб, 182 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E17.srt (52.8 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E18.srt (42.4 Кб, 180 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E19.srt (53.9 Кб, 182 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E20.srt (66.3 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E04.srt (58.0 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Color of woman_E10.srt (37.2 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.03.2021 в 15:10
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (23.12.2015), sevinc (23.12.2015)
Старый 14.02.2012, 01:59   #21
yulia viento
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за такой быстрый перевод!!! Вы просто умницы!!!
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2012, 02:33   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,288
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию



Lee Ji Soo(BoM) – Color Of Woman OST Part 3

Singles: 컬러 오브 우먼 (채널A 수목드라마) Part.3
Дата релиза: 2012.02.15
Треклист:
01. 이런 내가 싫다
02. 이런 내가 싫다 (inst.)

СКАЧАТЬ
wordpress.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2012, 18:08   #23
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jae – Seok Kim | Color Of Woman OST


Title : 널 위해 (For You)
Color Of Woman OST
Artist/s : Jae – Seok Kim
Release Date : 2012.02.20
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 더그루브 엔터테인먼트 | Loen Ent


TRACK LIST:
01 널 위해 (For You)


Скачать


  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2012, 03:52   #24
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!




  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2012, 13:44   #25
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

можно попробовать скачать на дорамаленде,
или
http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort=
или
http://www.asiancinematic.com/Korean...-Of-Woman.html
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 18:42   #26
dexdda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2012, 08:20   #27
Vanda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 14:11   #28
Tatujaki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так быстро!
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 02:39   #29
ЛосяшЪ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо))
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 20:50   #30
LeeIrina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скачала 7-10 серии два раза с разных источников, но все равно звук ускоренный и не совпадает с картинкой. Подскажите как можно исправить?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mickey313, this_is_me


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top