Путешествие во времени доктора Чжина / Time Slip Dr. Jin (Корея, 2012 год, 22/22 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.02.2012, 17:04   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Путешествие во времени доктора Чжина / Time Slip Dr. Jin (Корея, 2012 год, 22/22 серии)



Путешествие во времени доктора Чжина
Time Slip Dr. Jin


Альтернативное название: 타임슬립 닥터 진 / Taimseullib Dagteojin
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 26 мая 2012 год
Продолжительность: 22 cерии
Жанр: Период, медицинские
Режиссер: Han Hee
Сценарий: Han Ji Hoon (한지훈), Jun Hyun Jin
Автор: Motoka Murakami (manga)
Эфирное время: Суббота и воскресенье 21:50
Официальный сайт

Тизер Тизер 2

В ролях:

Song Seung Hun - Jin Hyuk
Hero Jae Joong - Kim Kyung Tak
Park Min Young - Hong Young Rae / Yoo Mi Na
Lee Bum Soo - Lee Ha Eung
Jin Yi Han - Hong Young Hwi
Lee So Yeon - Choon Hong
Kim Eung Soo - Kim Byung Hee
Jung Eun Pyo - Heo Gwang
Lee Won Jong - Joo Pal
Kim Il Woo - Yoo Hong Pil
Kim Hye Ok - Young Rae's mother
Kim Myung Soo - Kim Dae Gyun
Kim Kwang Sik - Kkae Bok
Kim Byung Choon


Описание:

Неизвестная сила отправляет гениального нейрохирурга 21 века,
гордость и надежду медицины, доктора Чжин Хёка на 150 лет назад в… эпоху Чосон!
Сможет ли он спасать пациентов там, в далеком прошлом,
где головную боль не вылечишь таблеткой аспирина
из-за отсутствия этого самого аспирина и нужных медикаментов вообще?
Что скрывает самая влиятельная семья той эры?
Почему он переместился во времени? И сможет ли он вернуться обратно?
Этой весной. На всех мониторах страны.
Не пропустите: «Путешествие во времени доктора Чжина»!


Главные герои:




Чжин Хёк (Jin Hyeok) – Сон Сын Хон (Song SeungHeon).
Гениальный нейрохирург, переместившийся во времени на 150 лет назад…
Являясь потомственным доктором, поступил в медицинскую школу, став лучшим в классе и самым молодым выпускником.
Глава нейрохирургического отделения, известен, как лучший молодой доктор 21 века.
Несмотря на выдающиеся медицинские достижения и талант, обладает жестким характером, не умеет прощать чужие ошибки и неудачи.




Ким Гён Так (KimGyeongTak) – Ким ЧжэЧжун (KimJaeJoong)
Незаконнорожденный сын Кима Бён Хи, главы самого могущественного семейства эпохи (семья Ан Дон Ким). Самый знаменитый военный офицер того времени с выдающимся военным талантом.
Обостренное чувство гордости и жажда борьбы переплетаются в нём с привязанностью к девушке, которую он любит с самого детства чистой и трепетной любовью.




Ю Ми На (YuMiNa), Хон Ён Рэ (HongYoungRae) – Пак Мин Ён (ParkMinYoung)
Ю Ми На (настоящее время) – Высококвалифицированный врач-интерн
Яркая, выдающаяся личность. Иногда может и вспылить, за что получила прозвище Uk Mi Na (взрывная Ми На). Но обладает добрым сердцем и не может бросить человека в беде которое не может позволить ей бросить человека в беде.
Хон Ён Рэ (Чосон) - Внешне очень сильно похожа на Ми На, но является другой личностью.
Выросла в обедневшей дворянской семье, мила, благоразумна, жизнерадостна, испытывает большую привязанность к матери.





Ли Ха Ын (LeeHaEung) - Ли Бом Су (LeeBeomSoo)
Известен как обладатель одной из самых трагичных историй жизни эпохи Чосон.
Чтобы избежать преследований со стороны семьи Ан Дон Ким, он скрывает свое королевское происхождение и занимается разбойничеством с уличными бандитами.
Однако, при дальнейшем знакомстве, проявляется его тщеславие и жажда власти, а так же безудержное стремление посадить на трон своего второго сына Мён Бока.
Историческая личность, вошел в историю под именем «Хын Сон Дэ Вон Гун».





Чун Хон (Choon Hong) – ЛиСоЁн (Lee So Yeon)
Самая известная кисэн эпохи Чосон, обладающая поразительной красотой и загадочной аурой, имеющая способности предвидеть будущее.



Хон Ён Холь (Hong Yeong Hul) – Чжин И Хан (Jin Ee Han)
Старший брат Хоа Ён Рэ и давний друг Кима Гён Така.
Чтобы восстановить имя семьи, пытался сдать государственный экзамен, но каждый раз проваливался.
Недоволен обществом и известен яростным стремлением к социальным изменениям. Ведет двойную жизнь: безропотный студент днем и предводитель «МуМёнГе» ночью.




Ким Бён Хи (Kim Byong Hee)– Ким Ын Су (Kim Eung Soo)
Являясь главой семейства Ан Дон Ким, обладает большей властью, чем император. Отец Кима Дэ Гёна и Кима ГёнТака.



Ху Гван (HuhGwang)– ЧхонЫнПё (ChungEunPyo)
Самый главный доктор в Хваль Ин Со, национальном медицинском учреждении эпохи Чосон. Обладает мягким и гуманным характером.


Ким Дэ Гюн (KimdaeGyung– Ким Мён Су (KimMyeongSoo)

Законный сын Кима Бён Хи, самый могущественный человек эпохи, член семьи Ан Дон Ким. Сводный брат Кима Гён Така.

Чжу Пхаль(Joo Pal) - Ли Вон Чжон (LeeWonJong)

Главарь разбойников, который помогает Чжин Хёку с Ли Ха Ыном.

Ю Хон Пхиль (You Heong Pil)– Ким Иль У (KimIlWoo)
Главный врач королевской семьи, который больше заинтересован политической властью, нежели медициной.

Ким Хе Ок (KimHyeOk)– мама Хона Ён Хоя и Хон Ён Рэ.

Взаимоотношения:



Скачать ОСТ:

Kim Jae Joong (JYJ) – Dr.Jin (닥터진) OST Part.1

김재중 – Dr. Jin (닥터진) OST Part.1
Release Date: 2012.05.25

Track list:
01. 살아도 꿈인 것처럼


Скачать


ZiA – Dr Jin OST Part.2

Dr Jin OST Part.2
지아(Zia) [발라드]
Release Date : 2012.06.01

Traklist:
01. 그대가 올까요
02. 그대가 올까요 (ins)


СКАЧАТЬ

Changmin, Seulong - Time Slip Dr Jin (닥터 진) OST Part.3

Album Title : 닥터진 Part.3 (MBC 주말드라마)
Title Track: 눈물길
Singer: 창민( Changmin), 임슬옹 (Seulong) [2am]
Release Date: 2012.06.22

Tracklist:
01 눈물길
02 눈물길 (Inst.)


Скачать

Song Seung Hoon - Dr. Jin (닥터진) OST Part.4

Song Seung Hoon (송승헌) - 닥터진 OST Part 4 (Dr. Jin OST Part 4)
Released Date : 2012.07.06

Track list:
01. 닥터진 (Last Love)
02. 닥터진 (Inst.)


Скачать


V.A – Time Slip Dr. Jin (닥터 진) OST



닥터 진 (MBC 주말특별기획)
Release Date : 2012.07.13
Genre : OST
Language : Korean

Track list:

01. 닥터진
02. 살아도 꿈인 것처럼 – Kim Jae Joong
03. 그대가 올까요 – ZiA
04. 눈물길 – Chang Min & SeulOng (2AM)
05. 마지막 사랑 – Song Seung Hoon
06. 연리지 – Ok Ju Hyun
07. 바람에 실려 – Lee Bum Soo
08. 눈물
09. 고뇌
10. 사랑
11. 인연
12. 바람에 실려 (Inst.)
13. 마지막 사랑 (Inst.)
14. 눈물길 (Inst.)
15. 그대가 올까요 (Inst.)
16. 살아도 꿈인 것처럼 (Inst.)


Скачать







Тема для обсуждения дорамы

Команда проекта:
Коррдинатор:
puwistik
Переводчики:
Luv
Телепузик
Mickey313
midori
Marusija
Редактор:
This_is_me
Varu
Тайпсеттер:
AngelMa

Релизер трекера : VikiKivi
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com

Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (124.5 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Time Slip Dr. Jin Ep01-17.rar (377.7 Кб, 133 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E18.ass (101.4 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E19.ass (97.5 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E20.ass (93.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E21.ass (87.5 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E22.ass (128.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Time Slip Dr. Jin E17.ass (88.1 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:32
  Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (30.10.2012), hellin0 (27.01.2013), irinavvm (30.10.2012), Ksenia (30.10.2012), Mapgysha (27.09.2012), NaTaLka (17.07.2015), Nicka (27.09.2012), Petra (20.09.2012), Rufina (27.09.2012), Sharry (03.12.2012), sognatore (02.10.2012), Хён (12.07.2015)
Старый 12.05.2012, 19:18   #11
Azuri
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Путешествие во времени Доктора Чжин тизер



tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 19:35   #12
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 30
Сообщений: 1,123
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 598 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Второй тизер

AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 09:50   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию




На пресс-конференции:













nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 23:13   #14
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже жду не дождусь! Даж не знаю за кого больше буду в этой дораме за Чже или Сын Хона...
Команде легкого перевода!

тык:


tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2012, 07:04   #15
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=4b4S4...layer_embeddedНа YouTube появился небольшой ролик с фото сессии Time Slip Dr Jin.
Заходила в vk, там уже есть "комментарии" к пресс-конференции Time Slip Dr. Jin
пресс:

credit;vk com

Спасибо TVXQ.ru за ссылки на YouTube новых тизеров к "Time Slip Dr. Jin"
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=c-Wx_rGD9wI и
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=M3J8CZtk79U
credit:tvxq.ru
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2012, 13:08   #16
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Hемножко фот с пресс-конфереции

тык:









Nicka, по ходу действительно Мин Ён Хиро не достанется...
Немного о самой пресс-конференции дорамы "Time Slip Dr.Jin":

17 мая в отеле Lotte в Сеуле состоялась пресс-конференция, посвященная новой дораме канала MBC "Доктор Джин ". Из-за того, что в дораме снимается Ким Чже Чжун, его фанаты прислали рис, который выложили перед входом, что привлекло большое внимание.
Фанаты Ким Чжэ Чжуна присылали рис со всего мира, насобирав в общей сложности 23,6 тон. Количество почти в два раза превышает предыдущий рекорд, доказав влияние Ким Чжэ Чжуна как "Короля айдолов". Его фанаты прислали рис более чем из 31 страны включая: Австралию, Корею, Бельгию, Бразилию, Канаду, Чили, Китай, Эквадор, Францию, Германию, Гонконг, Индонезию, Италию, Японию, Казахстан, Литву, Малайзию, Мьянму , Филиппины, Россию, Сингапур, Испанию, Швейцарию, Тайвань, Таиланд, Турцию, Украину, Великобританию, Соединенные Штаты, Вьетнам и ряд других стран.
Тем временем, в дораме «Доктор Джин» Чже Чжун впервые сыграет сложную историческую роль - роль полководца Ким Гён Така. Этот персонаж Чжэ Чжуна обладает сильной волей и талантом. В дораме также ожидаются потрясающие визуальные эффекты.

Интервью Чже Чжуна:

Как отреагировали ЮЧон и ДжунСу; расскажите о съемках в исторической дораме?

- Они сказали мне что-то типо: «Что? Будешь сниматься в исторической дораме?»
Честно говоря, я не знаю. Для меня это что-то новое, например: сложно играть в исторической дораме завязывая пучок и носить старые одежды. Но после того как я одел эту одежду, ханбок кажется мне роскошным.

Возникают ли сложности с вашей первой исторической дорамой?

- Так как это историческая дорама возникает много сложностей.
Прежде всего это другая манера разговора.
В дораме много сцен с верховой ездой и обращения с мечом.
Когда на тренировках ездил верхом, думал, что у меня хорошо получается. Так что я был уверен, что хорошо справлюсь, но во время стрельбы было трудно справиться с лошадью. Обращаться с мечом так же трудно. Я думаю, из-за этого наши режиссеры были разочарованы во мне. Я постараюсь тренироваться усерднее, чтобы получились хорошие кадры.
Есть также другие трудности. Есть много вещей которые прерывают съемки. Например, когда снимали на рассвете, закричал петух. Когда мы пытались переснять лаяли собаки, потому что ходили люди.

Ючон давал какие-нибудь советы?
- Он не учил меня. Он рассказал мне о пучке: «Если у тебя есть пучок, очень трудно выразить чувства на лице. И от него остается след. Иногда это длится больше 10 часов… Летом цвет верхней и нижней части твоего лица будет различаться».
- Я очень занят, но и очень счастлив. В данный момент я мало сплю и я устал, но мне нравится работать. Для меня очень тяжело, когда нет работы.
И…как вы знаете…все уже знают об этом… Мне очень жаль, что мы не можем появляться в развлекательных программах.
«Доктор Джин» начнет транслироваться 26 мая в 9:50 вечера.
Эта дорама получила наибольшее в истории количество предложений на право трансляции за рубежом.
Представитель компании Starfox Entertainment, Lee Da Hee, озвучил: «В действительности, трудно возместить расходы на постановку дорамы только за счет рекламы и спонсоров. Привлечение звезд и айдалов корейской волны помогает возместить некоторые затраты, поэтому их предпочитают телевизионные и продюсерские компании». Когда звезда корейской волны проходит кастинг в новую дораму только лишь права на вещание за границей возмещает 60-70% затрат. MBC с «Доктор Джин», после утверждения на роль Ким Чже Чжуна, получило рекордное количество предложений на право трансляции за рубежом. Зарубежные импортеры участвовали в жестокой битве за дораму.
yesasia
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 23:54   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
т.е Хиро будет в пролете... (да уж перспективка)
Тогда почему в сообщении от Женечки, было про сестру?
Все, окончательно запуталась
Там в новостях, видимо, имелось в виду, что она будет мед.сестрой)))
я уже исправила в сообщении.

Превью к дораме


Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 22:14
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 19:54   #18
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,038
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

А кто-нибудь смотрел японскую версию этой истории??? (Называется "Джин", состоит из 2-х сезонов...)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2012, 11:51   #19
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Первый постер к дораме:


Обои - 1280 x 1024:





оф.сайт
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2012, 20:01   #20
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Движущаяся сил сериала....
поехали:

(c) TVXQ


Удачи и продуктивной работы желаю дружной команде, чтобы было поменьше трудностей в переводе....Вперёд!!
Верим,надеемся, ждём.....

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 22:14
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marusija, mickey313, varu, скачок_времени, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top