Счастливый гороскоп: инструкция по применению / Twelve Men in a Year (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.06.2012, 21:38   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Счастливый гороскоп: инструкция по применению / Twelve Men in a Year (Корея, 2012 год, 16/16 серий)


Счастливый гороскоп: инструкция по применению
Twelve Men in a Year


Альтернативное название: 일년에 열두 남자 / Il-nyeon-e Yeol-doo Nam-ja
Страна: Южная Корея
Дата выхода:
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: Drama, Romance
Режиссер: Oh Jong Rok
Сценарий: Hwang Jo Yoon

оф. сайт

Trailer

В ролях:

Юн Чжин Со as Na Miru
Ohn Joo Wan as Cha Jin Oh
Го Чжун Хи as Park Tam Ya
Lee Yong Woo as Lee Joon
Kim Da Hyun as Hyun Woo
Kim Jin Woo as Won Bin
Julien Kang as Alex
Park Sang Myun as Dong Kyun
Kwang Soo (광수) as Shi Hoo
Kim Jung Min as Goo Jun Moo
Choi Hyun Woo as magician
Park Ji Woo (박지우) as Kang Soo
Bae Geu Rin as Oh Hae Ra
Park Ji Il as Chan Sung
Choi Soo Rin as Michelle Jang
Yang Geum Suk as Oh Yun Soon


Описание:
В один миг спокойная жизнь редактора модного женского журнала На Ми Ру рушится в пух и прах: мало того, что на годовщину она рассталась со своим молодым человеком, так еще и с работы грозятся уволить. Ей дают последний шанс: она должна ежемесячно забирать и относить в редакцию статьи скандального и таинственного секс-обозревателя Софии. Но за день до сдачи оказывается, что София не написала ни строчки и к тому же уехала из страны. Притопив горе в бутылке, увлекающаяся астрологией Ми Ру сама берется за статью, решив заодно выплеснуть свой гнев на бывшего и на всех представителей его знака зодиака мужского пола. И как ни странно она приходится редактору по вкусу. Таким образом, «Эротическая колонка» превращается в «Эротический гороскоп», а Ми Ру предстоит подробно описать подлинные отношения с мужчинами оставшихся одиннадцати знаков, которых не так-то просто отыскать. Встретит ли она свою любовь, и насколько сойдется теория с практикой, вы узнаете, посмотрев дораму.

Дорама основана на немецком романе "В году 12 мужчин" Мартины Паура.

Взаимоотношения:


Скачать ОСТ:


Jung In – Twelve Men In A Year OST Part 1

Singles: 일년에 열두남자 (tvN 수목드라마) Part 1
Release Date: 2012.02.22
Bit rate: 320kbps
Style: TV Drama
Genre: OST
Publisher: CJ E&M

Track list
01. 어떡해
02. 어떡해 (inst.)


Скачать

Min Hoon Ki – Twelve Men In A Year OST Part.2

민훈기 - 남자는 가르치면 된다 (With 이건율)
Twelve Men In A Year OST Part 2
Release Date : 2012.02.29
Genre : OST
Language : Korean

Track list:
01. 남자는 가르치면 된다 (With 이건율)
02. 남자는 가르치면 된다 (inst.)


Скачать

Brian – Twelve Men In A Year OST Part.3

브라이언(Brian) – 일년에 열두남자 OST Part 3
Release Date: 2012.03.06
Genre: OST
Language: Korean
Bit rate: 320kbps

Track list:
01. 백마를 두고 온 왕자
02. 백마를 두고 온 왕자 (inst.)


Скачать

Lee Jung Ah – Twelve Men In A Year OST Part 4


Lee Jung A – Twelve Men In A Year OST Part 4
Release Date : 2012.03.14
Genre : OST
Language : Korean

Track list:
01. 13번째 별
02. 13번째 별 (inst.)


Скачать

Постеры:






Координатор: puwistik
Переводчики: Телепузик, Mickey313
Редактор: Varu - 1-10 серии:
с 11 - Маха

Релизер трекера : Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru
Релизер кинотеатра:

Большое спасибо за помощь olga19 и Elen!




Вложения
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E01.ass (447.3 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E02.ass (605.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E03.ass (200.3 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E04.ass (328.6 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E05.ass (133.4 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E06.ass (168.9 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E07.ass (129.1 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E08.ass (126.2 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E09.ass (192.2 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E10.ass (118.8 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E11.ass (55.0 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E12.ass (60.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E13.ass (54.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E14.ass (56.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E15.ass (56.5 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 12.Men.in.One.Year.E16.END.ass (62.9 Кб, 20 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:48
  Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (28.10.2012), KetrinUeno (26.10.2012), mouse-555 (14.10.2012), MsMamaGala (17.11.2015), Макото Кино (07.10.2012)
Старый 06.05.2013, 18:52   #11
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 22:26   #12
miu_miu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое, что продолжаете переводить=) буду ждать!
Легкой и быстрой работы над сериалом! Файтинг!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 13:26   #13
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2013, 18:02   #14
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, удачи вам в переводе оставшихся серий! Мы на вас очень надеемся и ждем
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2013, 22:56   #15
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 12:03   #17
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 15
Сообщений: 648
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 229 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию


Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2015, 20:16   #18
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,409
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2015, 19:09   #19
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,409
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 сериям.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2015, 21:53   #20
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,409
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 сериям.
Проект завершен! Огромное спасибо команде, реанимировавшей проект!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mickey313, varu, маха, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top