Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (Япония, 2012 год, 11/11 серий + SP) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.07.2012, 00:07   #1
Breeze
 
Сообщений: n/a
Япония Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (Япония, 2012 год, 11/11 серий + SP)


Производство: Япония
Год: 2012 (спэшл 2013)
Продолжительность: 11 серий + спэшл 120 мин
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Масаки Нисиура, Рё Танака
Автор сценария: Наока Адачи

В ролях:
Oguri Shun – Хьюга Тору
Ishihara Satomi – Саваки Тихиро
Aibu Saki – Асахина Ёко
Arata – Асахина Косукэ
Asari Yosuke – Ясуока Мития
Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса
Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши
Furukawa Yuki – Куга Томоки
Nomura Masumi – Оно Харука
Yagi Nozomi – Миямаэ Томока
Maikawa Aiku – Татэиши Риса
Ueki Kiyohiko – Хосоки Риити
Maruyama Tomomi – Ноги Юта
Sano Shiro – Ямагами Ёшиюки


Описание:
29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу.
Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании “NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…

Отношения персонажей:
http://fastpic.ru/view/43/2012/0803/a55a5cbbe40a0d895ee370f53e162c89.jpg.html

Постеры:


Клипы к ОСТам:

Miwa - Hikari e



Скачать


Перевод: 1, 2, с 5 серии - Kislinka
3-4 серии - Takagi
Редакция и постер: Breeze
Вложения
Тип файла: rar Rich Man, Poor Woman.rar (183.6 Кб, 442 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rich Man, Poor Woman in New York SP.ass (172.6 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: rar BMBZh-_1080.rar (194.6 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Rich Man, Poor Woman in New York SP-108.ass (173.1 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.04.2022 в 17:43
  Ответить с цитированием
154 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (23.09.2012), AngelMa (23.09.2012), aversa (13.04.2013), Aviqail (23.09.2012), Daleko (10.11.2012), elena2310 (20.09.2012), ELFIEN (22.09.2012), Elka (24.09.2012), Esme (01.10.2012), Galla (02.04.2013), galya1981 (22.09.2012), Hatshepsut (02.12.2012), hellin0 (09.10.2012), IRen (25.10.2012), jannanet (09.04.2013), Jasormin (23.09.2012), jeevs214 (22.09.2012), kazreti (09.07.2015), Kislinka (20.09.2012), Ksenia (19.09.2012), Ksilnew (23.09.2012), L-ly Charisma (27.09.2012), Lusi (27.09.2012), Mangustka (24.09.2012), MeowBios (26.09.2012), mouse-555 (24.09.2012), msv24 (22.09.2012), Nicka (20.09.2012), Petra (20.09.2012), Plappi (23.09.2012), Rufina (23.09.2012), Sambuka (24.09.2012), Sandairina (13.10.2012), Servina Yan (20.09.2012), shunka (31.03.2013), Sorsik (23.09.2012), Strunidushi (12.05.2014), tiranaoki (23.09.2012), Tofyk (22.09.2012), Xiao Mei (13.10.2012), Беата (20.09.2012), Бонист (22.09.2012), Лариса (23.09.2012), Макото Кино (21.09.2012), Телепузик (30.08.2015), ЧеShir (16.04.2013), [TamOruku] (25.09.2012)
Старый 16.09.2012, 23:11   #21
hellcatty
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 23:35   #22
Svetlaja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 00:16   #23
saluri
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за 10 серию, как я её ждала!!!

Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 16:00 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 12:00   #24
lolamaro
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за серию.

готовлюсь долго и много плакать, сегодня выходит последняя
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 17:11   #25
Moonik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2012, 00:52   #26
chacha2007
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо ;-)
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2012, 09:47   #27
ViaraP
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2012, 23:07   #28
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,792
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

погодите, а Асахина и его сестра еще играли в Достучаться до тебя, да?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 20:51   #29
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена финальная 11 серия.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 20:54   #30
Ольга25
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за проделанную работу и оперативный перевод.:36:1
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, ishihara satomi, kislinka, oguri shun


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top