Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo-Chi (Корея, 2012 г., 24/24 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.12.2012, 01:18   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo-Chi (Корея, 2012 г., 24/24 серий)



Альтернативное название: 전우치 (田禹治) / Jeon Woo Chi / 우치 / Woo Chi
Страна: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2012 год
Время выхода: Среда и четверг 21:55
Продолжительность: 24 cерий
Жанр: Фэнтези, история, романтика
Режиссер: Kang Il-Soo ( Горячая кровь, Королевство ветров )
Сценарий: Jo Myung-Joo ( Трое Пап и Одна Мама, Виноградарь, Осенний дождь )

Трейлер

Официальный сайт

В ролях:

Cha Tae-hyeon - Jeon Woo-Chi
Uee - Princess Hong Moo-Yeon
Lee Hee Jun - Kang-rim
Sung Dong Il - Do-sa
Kim Kap-soo - Ma-sook
Hong Jong-hyeon - Seo Chan Hee
Jo Jae-yoon
Jo Ha-rang - Gam-nae
Lee Joo-yeon-I - Eun-woo
Baek Jin-hee - Lee Hye-ryeong
Jeong Soo-yeong - Eul-i
Lee Byeong-joon - Oon-bo
Ahn Yong-joon - Lee-geo


Описание:

Чон У Чхи – гуру среди жителей небольшого сказочного королевства Юлдо, некогда основанного легендарным Хон Гиль Доном, защитником слабых и обездоленных.
Однажды союзник Хон Гиль Дона, Ма Сук, предает его, встает на сторону зла и, разрушив Юлдо, оправляется в Чосон, с намерением стать его правителем.
Во время битвы в Юлдо, Чон У Чхи едва не погибает – его чудом спасает учитель.
Он отправляется в Чосон, чтобы разыскать и остановить злодеев, но неожиданно, вопреки своим планам, сам становится героем для простого народа.
Случайно проглотив бусинку кумихо, он овладевает магией и вступает в борьбу со злым волшебником Кан Римом, ни на секунду не забывая о своей любимой - внучке Хон Гиль Дона, королеве Хон Му Ён, околдованной темным колдуном Ма Суком.


Главные герои:

Jeon Woo Chi
Чон У Чхи – гуру среди жителей небольшого сказочного королевства Юлдо,
некогда основанного легендарным Хон Гиль Доном, защитником слабых и обездоленных.
После смерти учителя, чудом спасшего ему жизнь,
Чон У Чхи отправляется в Чосон, чтобы спасти свою возлюбленную – королеву Хон Му Ён и остановить негодяев,
задумавших превратить Чосон в свое темное королевство.

Lee Chi
Мелкий государственный чиновник, которого интересуют только деньги.
Любит совать нос в чужие дела.
Трусливый и малодушный.
Карьерист, готовый на все ради кругленькой суммы.

Hong Moo Yeon
Отважная принцесса Юлдо, внучка Хон Гиль Дона, возлюбленная Чон У Чхи.
Околдованная Ма Суком, она, под властью темных чар,
она следует за Кан Римом и иногда выступает на стороне зла даже против своего любимого Чон У Чхи.

Kang Lim
Учился вместе с Чон У Чхи, однако, когда тот становится лидером Юлдо и получает любовь Хон Му Ён,
Кан Рим переходит на сторону предателя Ма Сука и, используя темную магию, выступает против Чон У Чхи.

Lee Hyeryung
Сестра Ли Чхи. Она ищет своего брата и случайно принимает за него превратившегося в него Чон У Чхи.

Ma Sook
Когда-то был верным другом Хон Гиль Дона.
Поскольку он родом из более низкого класса, всегда чувствовал, будто находится в тени своего друга.
Однажды он предает его и разрушает созданное им государство Юлдо.
Главная же его цель – подчинить себе Чосон и стать Властелином мира.

Bongku
Раб, на службе у государства.
Очень влиятельный человек.
Спас его Ли Чхи, едва не повесили, из-за ошибочного обвинения.

Woon Bo
Фальшивый волшебник и предсказатель.
Когда-то был главным слугой отца Хе Рён.
Чтоб выжить, им с Хе Рён приходится обманывать людей, но в душе человек он хороший.

Lee Guh
Юный король, возведенный на трон группой чиновников.
Власти в правительстве не имеет.

Seo Chanhwi
Офицер Отдела Безопасности. Холодный и упрямый, он никогда не пойдет на уступки.
Он преследует Чон У Чхи, подозревая его в убийстве.

Eun Woo
Служанка в Отделе Безопасности. На самом деле, еще до того, как Ли Гё стал королем, ее тайно наняли его охранять.

Oh Yong
Левый министр. Самый влиятельный человек, в то время как король – просто марионетка.
Его не заботит ни король, ни народ, ни государство – только он сам и его семья.

So Chil
Евнух высокого ранга, служащий в государстве со времен предыдущего короля.
Жуткий человек с тощим, как у скелета, тельцем, и пугающим взглядом.
Холодный, требовательный, волевой. Его боятся даже постоянные государственные чиновники.

Dunggae
Глава Отдела Безопасности.
Притворяется глупым, далеким от мира сего, однако, на самом деле он злобный и эгоистичный тип.
Он скрывает ото всех, что является экспертом в военном деле.

Jang Sadu
Государственный секретарь, ответственный за государственную газету.
Нахальный и бесстыжий продажный чиновник высшего ранга, подкупленный Ма Суком.

Roh Joonik
Чиновник, отвечающий за редакцию государственной газеты.
Единственный честный и справедливый человек во всем правительстве.

Mak Kye
Глава самых древнейших уличных разбойников.
Хоть они с Чон У Чхи и встречаются врагами, позже он во многом ему поможет.

Скачать ОСТ:


조성모 (Jo Sung Mo) – 전우치 OST Part.1



조성모 (Jo Sung Mo) – 전우치 OST Part.1
Release Date:2012.11.29
Genre:Hiphop
Language:Korean
Bit Rate:320kbps

01. 사랑해

Скачать

Видеоклип с русскими субтитрами:

Kрасивейший ОСТ от Mickey313
при участии тайпсеттерных дел мастера - Xiao Mei


Команда:

Переводчик: Mickey313
Редактор: This_is_me
с 11 серии редактор и тайпсеттер - Маха

Релизер трекера : Макото Кино - makoto_kino@inbox.ru
Релизер кинотеатра: Honeymoon






Вложения
Тип файла: zip шрифты1.zip (1.49 Мб, 2 просмотров)
Тип файла: zip сабы.zip (570.0 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 21:33 Причина: добавлены ссылки на яндекс.диск
  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (10.11.2014), haruha (12.05.2013), kazreti (21.01.2016), Sable32 (10.10.2013), Tara (27.01.2013), Макото Кино (25.12.2012)
Старый 06.12.2012, 01:22   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серия!

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 03:11   #3
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2012, 21:53   #4
Kashiki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С началом)))
Дорама очень необычная и достойна хорошего перевода.
Удачи команде и лёгкого вам ансаба
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2012, 18:14   #5
Elen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[OST] DBSK (Changmin) - Jeon Woo Chi OST Part.2



...:

Album Title : 전우치 OST Part.2 (Jeon Woo Chi OST Part.2)
Artist : 최강창민 (Changmin of DBSK/TVXQ)
Release Date : 2012.12.18
Genre : OST
Language : Korean

Track List :
1. 눈물 같은 사람 (A Person Like Tears) скачать
2. 눈물 같은 사람 (Inst.) скачать

kpopmusicdwnld.blogspot.ru

Вай-вай, кто поет!
  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2012, 12:53   #6
Daramny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подскажите а этот сериал - по мотифам фильма ?
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2012, 02:34   #7
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,827
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Daramny Посмотреть сообщение
Подскажите а этот сериал - по мотифам фильма ?
да
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2012, 02:38   #8
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2-3 сериям!

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 01:07   #9
maxim6724
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
Очень интересный сериал!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2013, 20:20   #10
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям!

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mickey313, this_is_me, маха, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top