Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год, 16/16 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2013, 15:23   #1
Persephone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год, 16/16 серий)


~ Этой зимой дует ветер ~
Wind Blows in Winter

Название: 그 겨울, 바람이 분다
Страна: Южная Корея
Дата выхода: февраль 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo)

В ролях:

Zo In-sung - Oh Soo
Song Hye-kyo - Oh Young
Kim Bum - Park Jin-sung
Jung Eun-ji - Moon Hee-sun
Kim Tae-woo - contract killer
Seo Hyo-rim
Bae Jong-ok
Kim Kyu-cheol
Kim Young-hoon
Choi Seung-kyung
Shim Yi-young
Lee Jae-woo

Описание:


История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..


Альтернативные постеры:

Спасибо нашим фотошоперам: wasabi и Elen


Видеоклипы:

Потрясающий клип на дораму от наших кудесниц: Хрюно-Зай, Marusija, Honeyksu

Yesung [Super Junior] - Gray Paper (That Winter, The Wind Blows OST)
Apink - My, my
A-pink - Месяц май (стёб спешл саб)

Gummy - Snow flower (That Winter, The Wind Blows OST):



The One - Winter Love [OST That Winter The Wind Blows]:


Kim Bo A(SPICA) - Tears Fallin(That Winter,The Wind Blows Ost):



Taeyeon (SNSD) - And One (OST That winter the wind blows):


Много-много няшного Ким Бома ^.^:



[rus sub] That winter the wind blows - Mirrors (couple Kim Beom and Jung Eun Ji):



Команда проекта:
Перевод: Kislinka, JJ-13, Mickey313

Перевод песен: Honeyksu, Sorsik
Редакция: Persephone
Тайминг: Marusija
Тайпсет: Хрюно-Зай
За постер благодарим Plappi
Релизер трекера: Kislinka
Релизер кинотеатра: Ksilnew






Не забудьте установить шрифты!
Вложения
Тип файла: rar Шрифтики.rar (461.1 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E01.ass (67.1 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]That Winter The Wind Blows E02.rar (113.8 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E03.ass (103.8 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E04.ass (76.3 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E05.ass (82.4 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E06.ass (74.3 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E07.ass (84.1 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E08.ass (77.2 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E09.ass (83.2 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E10.ass (85.7 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E11.ass (82.0 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E12.ass (66.1 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E13.ass (70.7 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E14.ass (63.9 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E15.ass (65.1 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]That Winter The Wind Blows E16 END.ass (53.8 Кб, 142 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 03.12.2018 в 22:49
  Ответить с цитированием
92 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (18.02.2013), annenn (25.04.2013), Carapych (05.06.2013), ELFIEN (07.04.2013), Elka (02.12.2013), Galla (16.02.2013), Hatshepsut (26.04.2013), Ingirieni (17.01.2014), jannanet (25.02.2013), Jasormin (16.02.2013), Kislinka (16.02.2013), Ksenia (25.02.2013), Lady Flame (16.02.2013), LINDA_ (15.05.2013), Loveless (16.02.2013), Lusi (18.02.2013), Mascot (06.04.2013), Mickey313 (07.04.2013), msv24 (14.04.2013), NaTaLka (05.06.2013), Oksana-chan (16.03.2013), perekatipo (19.02.2013), Rani (19.04.2013), Rufina (16.02.2013), sevinc (12.01.2014), Strunidushi (06.06.2015), tavita (21.02.2013), Zolotko (05.05.2014), Лариса (08.04.2013), Люда (06.04.2013), Телепузик (30.07.2014), Хён (19.05.2013), Хрюно-Зай (16.02.2013)
Старый 23.12.2013, 21:17   #61
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 45
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 1,473
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Кто нибудь смотрел японский вариант. Какая там концовка?
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 18:35   #62
Agnia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С большим удовольствием смотрю эту дораму. Замечательный режиссёр, превосходные актёры, прекрасная музыка. Очень красиво и атмосферно. Плюс очень хороший перевод. Что ещё надо, чтобы получить удовольствие от просмотра. Большое спасибо всей команде за работу и за радость, которую вы нам дарите! Отдельное спасибо за перевод песен, здесь они не только очень красивы, но и несут важную смысловую нагрузку!
За что люблю Сон Хе Гён - всегда чувствую химию между ней и её партнёрами, вижу пару и верю в отношения. Но здесь и Чо Ин Сон - очень хорош, выложился актёрски - меня захватило с первого кадра. И очень нравится вторая парочка. Она очень хорошо разряжает напряжённую атмосферу фильма.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, jj-13, kislinka, mickey313, persephone, чон ын чжи


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top