Великолепная Тжом / Jao Jorm (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.07.2014, 18:28   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
Таиланд Великолепная Тжом / Jao Jorm (Таиланд, 2016 год)


Название: Jao Jorm / เจ้าจอม
Производство: Таиланд
Начало показа: 6 декабря 2016
Год: 2016
Продолжительность: 34 серии
Жанр: романтика / драма
Канал: 3SD
Компания: Step Onward
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=Qq0-B1rYE8k
Опенинг прошлой версии: http://www.youtube.com/watch?v=vjxmDn7qBAs
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=wulVNTwAsvI
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=81565198

В ролях:
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn - Рэк
Gap Donka - Тжом
Tul Pakorn Thanasrivanitchai - принц Патарают
Селина / Selina Pearce
Кот / Got Jirayu Thantrakul - ดล
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Нум / Noom Santisuk Promsiri
Намфон / Namfon Suangsuda
Тон / Tong Sawitree Samipak
Мам / Mam Jintara Sukapat
Мэтью Пол Дин / Matthew Paul Deane

Описание:
Тжом живёт в нищете со своей бабушкой, одевается, как мальчик и работает везде, где придётся. Однажды соседка решила продать её в бордель, но Тжом сбегает и попадает под машину Рэка. Он из богатой семьи и забирает её к себе, считая мальчиком. Тжом очень похожа на его утонувшего родственника, по которому страдает его дед. Мать Рэка совсем не рада приезду Тжом, ведь она косвенно виновата в смерти мальчика и у неё начались кошмары. Позже герой уезжает учиться в Англию, дед умирает и Тжом выгоняют из дома. Вернувшись к бабушке она узнаёт, что она сама из богатой семьи. Теперь она живёт с отцом, одевается, как богатая леди и когда встречает Рэка не признаётся, что она Тжом.

Это ремейк лакорна 1992 года с Анной и Тоном

фото:












Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...vNX8vPQZubwZHM
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023065

Последний раз редактировалось msv24; 22.01.2017 в 19:46
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (07.01.2017), Hatshepsut (25.07.2014), kazreti (10.09.2016), Lemur (04.01.2017), mai (25.07.2014), Naturalesa (14.07.2020), sevinc (26.07.2014)
Старый 25.07.2014, 19:14   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

Да, Аун постарел. На фото видно мешки под глазами.(

Насчет описания. Это ты из опенинга прошлой версии всё увидела?))) Мне показалось там Анна мальчиком переоделась. Я подумала опять вариант мальчик (девочка).
Жаль, что она сразу раскололась, что не мальчик. Люблю сюжеты с переодеванием.
Ксана, описание лакорна конечно атас... Даже не думала, что там всё так сложно))) Интересно будет глянуть новую версию.

Тизер

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2014, 21:06   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,790
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а он мне в любом виде нравится ))) хоть молодой, хоть старый )))
но самая шикарная у него роль в рекламе крема ) если это он снимался
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 02:17   #4
Funny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А может тот дом в которую повели ггероиню,дом родителей ггероя.И там ггерою родители готовят невест? Герой не так уж и молод,и родители хотят выдать его по скорей замуж.Вот и готовят для него невесту.

Становится все интереснее...
Кстати а когда начнут транслировать этот лакорн?
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 18:09   #5
Юлия Игоревна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

почему не назвать лак "Наложница короля". гугл в это раз постарался с переводом...выдал что-то более близкое к реальности)))))
  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2016, 23:32   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Так нет... как только поленилась, так и фигня получается в виде не помню и не поняла
Разности:

Название: Тжом имя героини, а вот что означает Тжао? Узнаём и лепим название.
Описание по принципу всё что вижу о том и пою....
Значит так... старые сообщения убираю! Пишу с самого начала.
Главная героиня одевается как мальчишка и работает, где придётся. Живёт со слепой бабушкой. Однажды соседка даёт ей розовое платье и тащит в богатый дом. Это бордель для богатых сиа. Вскоре героиня понимает куда её привели и ночью сбегает. По улице как раз ехал герой и он её сбивает. Привозит домой.
Нужно сказать, что герой из богатой семьи. Его дед какой-то авторитетный человек. Но у него горе. Утонул сын(?)... поздний ребенок что ли? Герой однажды увидел героиню, на мойке машин и поразился сходством. Вот он её и искал, чтобы порадовать старика перед смертью.
Так что героиня попадает в дом. Её увидела мать героя и теперь у неё кошмары. А дело в том, что это она подговорила пацана пойти на пруд за лотосами и видела как тот тонул, но никого не позвала, а всё из-за наследства. Дедуля богат и она подумала, что всё её семье достанется. Так что героиню познакомили с дедулей и она стала с ним проводить много времени. Кроме семьи героя из папы и мамы, на территории поместья живёт еще одна семья... тётка героя(?) с мужем и двумя дочерьми. Тётка с одной дочерью сущие ведьмы. Однажды прицепились к героине стали избивать и вообще по голове заехали палкой. Когда появился герой, они стали стонать и герой приказал Тжом извинится. Она сказала нет и он со всей дури стукнул её по лицу. Только когда она повернулась спиной, он увидел кровь от раны, а потом служанка рассказала об избиении. Когда стемнело, героиня решила убежать, но герой её увидел и вернул. Она заболела.
В это время герой уезжает учится в Англию. Дед говорит Тжом, чтобы она одевалась как девушка. Дед помирает, героиню выгоняют из дома. Она уходит и встречается со старым другом. Он таксист. Она едет в трущобы и ищет бабушку...и вот тут крутой поворот!
В этоже время один мужик тоже ищет эту бабулю. Она его мать. Из флэшбека. Он когда-то работал охранником и нашел беременную женщину в плохом состоянии. привел домой. Она стала с ними жить. Родила дочь. Однажды, когда он был на дежурстве, какой-то местный придурок изнасиловал эту женщину( я склоняюсь к этому). Охраннику сообщил об этом какой-то пацан, Тот домой, а тут такое. Вот в драке он и убил насильника. Мужика посадили за убийство и он только что вышел. Куда делась после этого эта женщина, я так и не поняла, но она не жила с дочерью. Мужик берет доказательство(красную книжку-дневник) идет к отцу героини. Папа невероятно богат и у него есть сын, который учится и дружит вместе с героем в Лондоне.
Короче, героиня теперь живёт у отца. Знакомится с еще одним другом героя и брата. Его мать сосватала героиню за него.
Герой приезжает и узнаёт, что Тжома нет. Он ушел... а герой его уже полюбил Он знакомится с героиней уже при всё параде, но она отрицает, что Тжом. Герой влюблён, страдает, пьёт. А тут еще мать окончательно чокнулась. Оказывается, дедуля оставил завещание, где всё оставляет Тжом и герою, если они поженятся Так что мэхе снятся утопленник и мертвый поха. Медицина здесь бессильна.

Что касается мэхи героини... оказывается она работала на рынке и как-то подружилась с бабулей героини, а потом попала в дом на работу к матери жениха героини. Что я поняла. Когда-то поха героини по пьяне изнасиловал мать, она забеременена... дальше у меня пробел... потом нашел мужик её беременную... после изнасилования у меня пробел... и вот она вспомнила всё это и стала искать дочь. Нашла, но с похой героини не помирилась и ушла в монашки. Но самое интересное... что она имеет какое-то отношение к семье героя. Я так поняла, что она его тётка отсюда и сходство героини с погибшим. Думаю после того как она залетела что-то случилось, что она покинула дом.

Что касается героев, то мэха в письме герою, что-то сбрехала насчет Тжом. Слуги под руководством хорошей дочери злой тётки героя выкрали письмо и показали героине. Она поехала к герою и обнимашки с целовашками. Но вот злыдням не сиделось и увидев всё это позвонили её жениху. Он всё узнал, но на редкость нормальный мужик! Опечалился, но сказал, что раз так, тогда что поделать. герои вместе и брат героини тоже влюбился в хорошую дочь.
Рада за них, но семейка в нагрузку достанется брату и сестре просто атас
А теперь о главном... когда же герой узнал, что она это она, а не пацан? Думаю, что не знал. Слуги пытались заикнуться об этом, когда он вернулся, но что-то мешало... допускаю, что узнал позже. А вот что эта богачка Тжом, так она потом сама сказала, что я Тжом. После этого герой вспомнил, как стукнул её и запил, ибо понял что влюблён, а она уже сосватана!

А кто сможет из всего этого слепить описание, тот Герой

Девчушка смотрится очень и очень не по мужски. Анна смотрелась более "гендерно". А потом как приодели в Ж, так и не сказала бы, что была мальчиком.
С Ауном не определилась...соскучилась жутко, но до сих пор под впечатлением Кем...ну, посмотрим чего выдадут)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2016, 14:59   #7
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Одно из значений, действительно, "королевская наложница", а мой переводчик выдаёт: "повелитель вершин"

Jao - король, повелитель, человек, абсолютно превосходный в чем-то.
Может, Великолепная Тжом?

Этот лакорн скоро будут показывать, вот только не на самом 3 канале, а на 3SD
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2016, 14:23   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 6 декабря

2 Тизер



Герои:






























с. фэйсбук
ОСТы:



Вроде после этого лакорна начнут показ Грешная любовь среди волн океана. Теперь жду его скорейшего завершения.
Хотя конечно не факт, что Грешная любовь окажется стоящим ремейком. Последнее время ремейки не радуют.(
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2016, 03:09   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Итак... с началом нас нового лака!

...:
Глянула первую ради интереса(нужно потихоньку возвращаться в реальность )
Есть изменения в подачи истории. Вот в предыдущей версии допустим я не получила ответы на эти вопросы, а тут бах и ясно с первой серии. Черным по белому показали, что мать героини всё это время провела в психлечебнице и только сейчас вышла. А то я тогда не могла понять где была её мать.
И в старой версии героиня не была такой забитой. Да ей не сладко, но тут сразу на жалость давят.
Тут не стали тянуть до какой-то серии и прям с порога показали, что мать героя причастна к смерти парня. Но тут еще показали, как герой стоит и смотрит как тонет парень и актёр так еще сыграл, что фу-бэээ. стоял вцепившись в мамку и рыдал. В старой версии такого не было. Ну и отсюда "страдания-воспоминания" героя. Короче, весь сериал будет кукситься. Смотрю на Ауна и в шоке от этого. Не люблю когда в новых версиях переигрывают. Герои вельмы чуфстфителные стали. Надеюсь, что не затопят в слезах.

Да уж... этот лак воистину сюрпризом стал. За последнее время ремейки, которые я смотрела были намного хуже в подаче материала, чем старые версии. А тут как раз наоборот! С первых серий всё по полочкам разложили, чтобы не возникало лишних вопросов. Всё таки старая версия меня слегка запутала, а тут всё ясно. Я люблю такое кино! Именно для таких как я непонимающих мовы.
А главное радует то, что от старой они не отошли, а дополнили. Получилось развёрнутое повествование. Мне этого не хватало.
Есть изменения, но незначительные. Мне почему-то совершенно не нравится тут создаваемый образ героя. Из Ауна делают какого-то мямлю, а из персонажей героини в "мужском виде" слишком женственных парней. как достал Аун фотку погибшего кузена, а там он как улыбающаяся девица не было таких перекосов в старой. Такие моменты раздражают и портят всё впечатление.
И тут мужик, который приютил и защищал родную мать героини, прям с порога вынул нож и зарезал насильника, а вот в старой мне больше понравилась подача этой темы. Там такая драка была на выживание. Тоже так носом от этого покрывила.
Но главное пока интерес для дальнейшего просмотра не угас, а это самое главное. Значит что-то есть.

Наконец-то эпопея с борделем закончилась. Герой всё время в машине... это сколько он бензина "вывез"? действие перейдёт в дом героя, так что смотрим на страдания Тжом дальше. Но а помощницу я бы в борделе выгнала... это с такой сердобольной тётенькой, как вообще это заведение выжило? Или до этого все хотели быть с сиа, а вот Тжом нет! и получив образование, несамоокупилася?

......
прода:

Даже не знаю.. хорошо это или плохо, что так "усложнили" сюжет. Но на лишние серии фантазии набирается.
А вот в старой версии героиня убегая из борделя попадает под машину героя и он привозит к себе домой. Тут тоже попадает под машину, но от побега до столкновения целая эпопея. Очень много персонажей. Плюс еще расширили линию отца героини.

Для такого формата за 30-ть серий, так вполне ничё... но мне напоминает траву 7-го канала, их ремейки на классные лаки. Вот ремейки просто убойные получаются, убивают всё желание смотреть. Надеюсь, что хоть в Тжом будет всё "прилично".

А вот насчет "прилично" я не угадала. Я не знаю, кто это придумал, но это плохо, а реализация так вообще фу...бээээ
Я так долго ждала работу Ауна и вот такая хрень. Зачем из мужика сделали педобира??? вот зачем??? Вот эти поглаживания по спине, по голове, за руки... при этом взгляд такой неприятный масляный. Вот у меня кроме чувства гадливости, ну ничё не возникает в душе от таких манипуляций. Мэха героя узрела всё это и в шок... и я за ней. Пожалуй, за весь фильм мы во мнениях сошлись. Он же знает, что она девушка и лапает и лапает а даже если бы считал, что мальчик, как в прошлой версии, так тоже выглядит не фонтан,согласитесь.
В старой версии такой сильный момент был, когда Тжом ударили по голове... вот жду этот эпизод. Вообще обыграют его как-то или нет?

Для меня сплошным сюрпризом стало то, что только в этой серии остальные узнали, что Тжом девушка Чего-то я считала, что знали давно....ну, да, ладно....проехали!
как я поняла, раз девушка, так злыдни решили на этом сыграть. Интересно чего придумают супостаты.

А герой очередной раз выдал эротишную сцену... медленно-медленно наклонялся над раненой рукой Тжом... зализать раны хотел шоли? Телесные непотребства продолжались дальше.

Улыбнул момент, когда показали мать героини с подругой Тётки уже в почтенном возрасте и в теле, а их "омолодили", но так ржачно. Раньше просто других молодых артистов во флэшбеках показывали, а тут в последнее время только так. Но так прикольно!

Ну, что сказать... понравилось, что так показали, шо всё ясно.
Но вот мужской персонаж Что они сделали с Рэком??? Да вообще что делают с мужиками в последнее время??? Это полный п*****
Я не говорю, что они должны по старинке баб насильничать, но вот эти сопли на кулак, ну бесят до одури
Если сравнить с прошлой версией, то эта проигрывает.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2017, 19:42   #10
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 35
Сообщений: 6,400
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Однажды соседка решила продать её в бордель,

Что за дикие нравы?? Соседка? Решила?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2016, ромком, трава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top