Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2014, 15:35   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,854
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 249 сообщениях
Китай Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год)





Китайское название: 偏偏喜欢你 Piān Piān Xǐ Huān Nǐ
Жанр: военная академия, экшн, любовь
Количество эпизодов : 40

Дата показа: 16 июня 2015 года

Режиссер:
Tsang Lai Chun (Loving Never Forgetting, Best Time, Too Late To Say I Love You)

В ролях:
Joe Chen Qiao En - Qian Bao Bao/ Цянь Бао Бао,
Jia Nai Liang - Xiang Hao/ Сян Хао,
Bosco Wong as Chen Wen Tao/ Чэнь Вэнь Тао,
Чжэн Шуан / Zheng Shuang as Xiao Han/ Сяо Хань
Hui Siu Hung
Венго Гао / Vengo Gao

Описание: по роману Тун Хуа
1916 год, из заграницы возвращается преподаватель военной академии (Zheng Shuang), долгое время учившаяся в Германии. Из-за несчастного случая, героиня Joe Chen думает, что Zheng Shuang погибла. Скрываясь от долгов, Joe Chen присваивает себе чужую личность и попадает в роли преподавателя в военную академию, где оказывается втянута в любовный треугольник между героем Jia Nai Liang и героем Bosco Wong, который был обручен с героиней Zheng Shuang. Ситуация еще больше накаляется, когда оказывается, что героиня Zheng Shuang не погибла...

Последний раз редактировалось msv24; 20.04.2017 в 15:18
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.11.2014), kazreti (22.12.2015), Lemur (05.11.2014), msv24 (04.11.2014), Rufina (21.06.2015), Sorsik (04.11.2014), SvKom (22.12.2015), Телепузик (04.11.2014)
Старый 22.11.2014, 12:05   #11
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,528
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Я вообще, когда увидела первые фотки, думала, именно из-за формы, что это сериал современный, о стюардесах, а потом уже выяснилось, что время действие дорамы происходит в начале 20-го века, а форма это военного училища.
Цитата:
Мне довелось вживую увидеть и услышать хор китайской народно-освободительной армии, облачённый сперва в стандартную зелёную форму, а потом в белую. Смотрелись они здоровски.
в живую не видела, только на экране, и их белая форма имеет что-то общее с сериальной.)) Правда, меня тогда поразила не форма, а исполняемая песня.
https://www.youtube.com/watch?v=P1L-Jfhq2IQ

в минуту отдыха:

weibo
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 17:21   #12
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
в живую не видела, только на экране, и их белая форма имеет что-то общее с сериальной.)) Правда, меня тогда поразила не форма, а исполняемая песня.
Вот я про то и говорю.)
Запись с того самого выступления. Мне никогда особо не нравилось хоровое пение, но то, как они выступили... Уже 3 года прошло, а я до сих пор под впечатлением. И вход, кстати, был свободный.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 23:21   #13
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 32
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 1,466
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А по мне так с костюмами они хорошо поработали, теперь главное чтобы и снято было живо и с напряжением действий !!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 00:36   #14
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,854
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

еще фото:


Прошла пресс-конференция, на которой был представлен 12 минутный трейлер

перевод основных моментов тизера на англ.:

Yes! The boys shirtless and fighting with ninjas in the WATER. I’m loving this director already.
Looks like the two leading ladies, Joe Chen Qian En (as Bao Bao) and Zheng Shuang (Xiao Han) switch their roles around in terms of complexity.
As he removes the bullets, Jia Nai Liang as Xiang Hao wonders who is after his life.
Bao Bao screaming her head after kissing Xiang Hao, “I don’t want to live anymore!! That was my first kiss!” *Spits Spits* Lol.
haha I’m GONNA LOVE THE FREAKIN BROMANCE SO MUCH. The four boys spying on Xiang Hao while he addresses his opinion about the arranged marriage to Bao Bao. So cute!
The boys raising their hands in class when the instructor looks for volunteers to practice CPR. But the instructor is also naughty and switches the roles. hehe. :P
Shaun Tam (Stern instructor) saves Xiao Han and brings her back to the academy.
Bosco Wong as Chen Wen Tao tells Xiao Han he knows who she is.
Bao Bao begs for forgiveness and is allowed to carry on with the identity. But Chen Wen Tao’s sister isn’t happy she’s stepping on two boats at the same time.
Elsewhere, conflicts in the academy arises, the villain guy wants to rip off Leon’s mouth for saying something (how dare you villain, his pretty mouth stays where it is!!)
Xiang Hao saves Xiao Han from a football and they have a talk. He thanks her for being understanding to Bao Bao’s situation, which means he already knows at that point but his heart has changed and he leaves her at the altar despite the death threat from her father. Aye. I really hate this trope in dramas. You have days ahead of the wedding to walk away!
Xiao Han swears revenge but there’s a twist and Bao Bao is asked by someone to kill her. Interesting. This is fake right? RIGHT? Oh juicy. Oh wait, don’t tell me she’s the…..GAHHHHH!!
Xiao Han’s father raises a gun to shoot Bao Bao…we don’t see the result but Xiang Hao narrates that he met a girl on the train and fell for her. But her sudden change in personality puzzles him and yet he still loves her. Then he’s told she dies. He searches for her… and finds someone whose face is a replica of Bao Bao’s…

(с) Kaptain A

гифка смешного момента

"sir, let me" (@钙片帝)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2015, 12:53   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,279
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию




еще десяток-другой постеров к дораме:











sinaimg.cn
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 21:43   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 874
Сказал(а) спасибо: 178
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
еще десяток-другой постеров к дораме
Красота какая!
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 15:19   #17
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

постеры шикарные!
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 19:46   #18
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Китай прям в затылок Корее дышит по шику и блеску в сериалах.
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 20:13   #19
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,297
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Chibi-chan, но по уровню укура Корее ещё пахать и пахать. ))))
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 20:32   #20
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юль, хотела тебе ответить: "Не гони на Китай", но посмотрела трейлер (и почему я не видела ЭТО раньше? ) и решила согласиться. Блин, я-то думала серьёзная вещь нас ждёт, а тут... снова трава, доведённая до абсурда.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top