Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.11.2014, 19:21   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
Таиланд Обыкновенное чудо / Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised (Таиланд, 2016 год)


Название: Just A Man, Not A Magician / Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 15 эпизодов
Начало показа: 21 апреля (среда-четверг)
Канал: CH3
Компания: Thong Entertainment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Жанр: драма, романтика
Страница https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%A8%E0%B8%A9
Тизер рус. саб. https://www.youtube.com/watch?v=MiKpYia2sPY
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=73933029
MV - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022974

В ролях:
Джеймс Ма / James Ma - Саттават
Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Анусая
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чаякорн
Намча / Namcha Cheranut Yusanonda as Somika / Сомика
Ай / Eye Kamolned Ruengsri as Mirantee / Миранти
Пу / Pu Monty as Anusaya's Father
Мам / Mam Jintara Sukapat as Sattawat's Mother
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Udomsak / папа Сомики
В остальных ролях:
Бон / Ball Jitpanu as Anukorn / Anusaniya's Brother
Ratchani Siraloet as Angkarb / Chayakorn's mother
Judo Tantachj as Chakree
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti as Nantana / Anusaniya's Aunt
Fon Tanasoontorn as Navika / Anusaniya's Aunt
Ple Irin Sriklao as Nonthaya / Anusaniya's Aunt
Noon Daran Rungthong as Nudee / Anusaniya's Aunt
Кратин / Krating Kunnarong
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Wiragarn Seneetunti (Maprang)
Джек / Jack Chaloemphon
Эр / Air Panthila
Thanatphat Buranachiwawilai
Sriphan Chunechomboon
Chocho Lui Maiokhachi


Описание:
Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. На этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. В итоге ничего не соображающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. Ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. Но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал.
Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. Он как-то выясняет, что она на острове. Едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании.
Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него.
Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом.
Активизируется Чаякорн. Он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. Он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. Потрясенная Анусая сбегает от него.
Про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. Для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. Как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. Отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. Гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. Все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. Но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. При этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата... с. Loveless
Описание прежней версии:
Саттават - врач, у матери которого игромания; Анусая - бизнес-леди и богатая наследница. Мать Саттавата задолжала кучу денег компании Анусаи и, чтобы погасить долг, она и тетя Анусаи решили поженить молодых людей.
Саттават встречается с легкомысленной Сомикой, прозванной "тайской Пэрис Хилтон". Ее семья которой находится на грани банкротства. У Анусаи есть сводный дядя Чаякорн, влюбленный в нее, и лучшая подруга Миранти, влюбленная в Чаякорна.
Незадолго до свадьбы Саттавата и Анусаи Сомика говорит Саттавату, что беременна от него. Анусая узнает об этом и требует развода. Миранти выясняет, что Сомика не беременна и пыталась обмануть Саттавата с помощью чужого теста на беременность.
Анусая беременнет от Саттавата, но в их доме появляется Сомика: ее отец умирает от сердечного приступа, и ей, якобы, больше некуда идти. Анусая ошибочно считает, что Саттават по-прежнему влюблен в Сомику. Сомика треплет ей нервы, а Саттават переезжает жить к своему приятелю, пока все не утрясется.
В это же время Чиякорн попадает в автокатастрофу, за ним ухаживает Миранти. Они влюбляются друг в друга.
Саттават решает увезти Сомику в провинцию, потому что знает: столичная штучка Сомика не выдержит жизни в деревенской глуши.
Анусае придется пересмотреть своим чувства и признаться самой себе, что она влюблена в Саттавата. с. Loveless
Интересные факты о лакорне:
- Ремейка лакорна 2001 года, после старта съемок Анна поменяла название.
- Режиссером лака стал Kritsada Techanilobon (Oh), снимавший Анну и Крита в лакорне Невестка. Собственно, поэтому Анна его и пригласила.
- Четвертый лак Анны в качестве продюсера, третий - в который она приглашает Ким и первый - в котором у Ким другой партнер.
- Первый лак Джеймса, в котором действие происходит в наше время.
- Первый для Джеймса опыт съемок в лаке slap-kiss (для Ким - второй).
- По словам Ким, она хотела поработать с Джеймсом еще с 2013 года (у них было совместное мероприятие). Ей понравились его манеры и галантное отношение. Джеймс в ответ назвал Ким "очаровательной и талантливой" и сказал, что был рад возможности поработать с ней.

Это ремейк лакорна 2001 года Муж в рассрочку

Смотреть с ансабом- http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x46c24r

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...wERR_aWpZoZeNG
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022930


Последний раз редактировалось msv24; 05.01.2021 в 19:32
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (26.03.2015), Hatshepsut (27.11.2014), Jasormin (25.05.2016), kazreti (27.11.2014), Lemur (27.11.2014), Loveless (27.11.2014), mai (14.02.2016), Mar222ina (14.04.2016), Naturalesa (18.07.2021), Rufina (19.02.2015), Sandairina (12.04.2016), sevinc (31.03.2015), TataTa (07.05.2016)
Старый 29.09.2015, 12:38   #11
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Loveless
спасибо за видео
действительно нечто, бедняжечка Джеймс, все так старались так или иначе его погладить, потрогать, приласкать
но Анна была конечно же в приоритете, как продюсер и режиссер
  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2015, 01:36   #12
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

по слухам (уж не знаю, насколько правдивы), лак выходит в конце весны - начале лета.
Репортаж с вечеринки + кусочки со съемок



Анна что-то там долго вещает про Ким =)
гм... вечеринка, может, и прошла, но фотки со съемок все выкладывают. еще что-то доснимают, что ли?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2016, 17:46   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Классный тизер! И правда химия между ними чувствуется. Жаль, что ждать ещё долго(
Эх... нескоро ещё... Будем ждать)
Тизер. Отличный тизер и страсти и любовь.)



MV:
Фоточки со съёмок:















с. spicyforum
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2016, 17:45   #14
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

новые слухи: руководство канала, на волне повышенного интереса фанов к паре Джеймс/Ким, хочет пустить лак в эфир в марте-апреле, но вроде как Анна против (не хочет, чтобы постпродакшн прошел тяп-ляп).
о-фи-геть... очень круто. страсти прям через край. красивая пара, очень. и какой чувственный поцелуй по тизеру все мои ожидания полностью оправдались.
выход этой пары на мероприятии, где представляли тизеры.
плин, я не могу... растекаюсь лужицей от взглядов, которые Джеймс на Ким бросает. они такие милые
Тизер рус.саб



за красоту в оформлении огромное спасибо Наташику (Mar222ina)
я все больше без ума от этого лака))) помру от нетерпения, наверно, до выхода
чуть-чуть добавлю инфу по сюжету)))) в частности, почему Анусая вообще согласилась выйти замуж за должника.
основная проблема связана с ее дядей Чаякорном. дядя по крови ей неродной, он приемный ребенок в семье. они примерно одного возраста и росли вместе. она считает Чая за брата, а вот он испытывает к ней чувства далеко не братские. в один прекрасный день, не выдержав, он признается ей в любви и начинает преследовать. шокированная Анусая, чтобы охладить не в меру ретивого поклонника, не придумывает ничего лучше, как фиктивно выйти замуж. плюс у папы Анусаи проблемы со здоровьем и она беспокоится за него. так что она готова выйти за первого встречного. и вот тут-то и подвертывается Саттават, которому надо расплачиваться с мамиными долгами.

фаны с ума сходят и зачеркивают дни в календаре, а их продолжают дразнить фотками с переснятыми сценами (я так понимаю, это из последних серий, островная часть)

а вот такую красоту делает одна поклонница:

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2016, 17:47   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо, девочки.
Я тоже очень жду этот лакорн. Тизер шикарный. С переводом ещё лучше стало!))
Анна и Джеймс Ма. Похоже Анна со всеми актерами в отличных отношениях)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 12:18   #16
Natali
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так интересно когда же его покажут)))) Не терпится увидеть Ким и Джеймса
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 13:59   #17
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Natali Посмотреть сообщение
Так интересно когда же его покажут))))
мы почти дождались, лакорн стартует с 20 апреля. похоже, он будет выходить после Духа дома с Тиком, по средам-четвергам
еще один трейлер - творение французских фанов. "собрано" из тех кадров, что попало в сеть. красота невероятная


появилось описание лакорна. целиком не переводила, только завязку)))

сокращенный синопсис:
Анусая и Сомика - заклятые подружки со школы - встречаются на каком-то мероприятии в отеле около побережья. Сомика приходит на вечер с Чаякорном, который оказывается сводным дядей Анусаи. на этом мероприятии Анусая своим поведением оскорбляет Сомику и та что-то ей подсыпает в алкоголь. в итоге ничего не сообращающую Анусаю пытаются изнасиловать, похищают и увозят на лодке. Анусая пытается сбежать и падает за борт. ее спасает Сатават, который привозит ее в свой дом на острове. но когда Анусая приходит в себя, то думает, что Сатават ее изнасиловал.
Чякорн начинает бить тревогу, когда Анусая не возвращается на праздник. он как-то выясняет, что она на острове. едет туда вместе с Сомикой и заступается за Анусаю, которая обвиняет Сатавата в изнасиловании.
Анусая подозревает, что она оказалась на острове из-за Сомики. Чаякорн, потрясенный коварством Сомики, расстается с ней. Сомика впадает в истерику из-за того, что проиграла Анусае, и ее утешает случайно оказавшийся рядом Сатават. Сомика узнает, что Сатават - врач, который проводит на острове исследование и, тронутая его обхождением, влюбляется в него.
Потом у Анусаи заболевает папа, к нему вызывают знаменитого врача, которым оказывает Сатават. Анусая в шоке, что бедняк-рыбак оказался талантливым врачом. Сомика появляется в больнице и заявляет всем, что встречается с Сатаватом.
активизируется Чаякорн. он, оказывается, давно влюблен в Анусаю и боится ее потерять. он назначает ей свидание в отеле и признается ей в любви. потрясенная Анусая сбегает от него.
про признание узнает папа Анусаи и думает, что между дочкой и дядей что-то было. для защиты Анусаи он решает выдать ее замуж за приличного парня. как раз выясняется, что отец Сатавата занимал у семьи Анусаи 60 миллионов на строительство мед.центра. Сатават сейчас вернуть долг не может. отец Анусаи предлагает ему договор: Сатават на 3 года становится мужем Анусаи, а папа в ответ прощает долг. гордый Сатават отказывается от прощения долга и просит только об отсрочке. все соглашаются, договор подписывают и Анусая с Сатаватом женятся. но Анусая презирает Сатавата (потому что считает, что тот встречался с Сомикой из-за денег), а Сатават думает, что Анусая увела у Сомики Чаякорна и у них что-то было. при этом Чаякорн не хочет отдавать Анусаю другому, а Сомика не может смириться, что проиграла Анусае и всеми силами пытается завоевать сердце Сатавата...
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 16:31   #18
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Смешные))



Да уж... Круто-круто! Описание мне нравится. Получается остров будет в начале, как и в Тигре. Надеюсь они не будут три раза на этот остров возвращаться.

фоточки:








с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 16:49   #19
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

Тоже очень ждется))) Повторюсь, но Джеймс меня с которой уже партнершей удивляет. Сколько раз думала - ну нет, не подойдет ему актриса, и каждый раз приятно ошибалась. Еще на этапе тизеров - страстный какой лакорн ожидается. Спасибо большое за перевод
Смешные))) Только кажется, что только тут они такими смешными и будут. отрываются от съемок, чтобы сбросить напряжение и рекламу сделать)
Надо же - всего каких-то 2 недели до выхода осталось))) Ура! Пора возращаться в Тай)))) Столько уже всего накапливается для просмотра.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2016, 11:25   #20
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Получается остров будет в начале, как и в Тигре.
та же мысль была)))) по ходу, Ким острова преследуют))) но хоть строительством хижин на этот раз заниматься не придется
Цитата:
Надеюсь они не будут три раза на этот остров возвращаться.
не-а. как я поняла, всего дважды в начале и в конце - когда Сатават уедет от жены (или уже от бывшей жены) залечивать сердечные раны)))
показ переносят, по предварительной инфе - на 27 апреля выходит, Духу добавили серию.
новый тизер меня по тизерам в этом лаке радует просто все!



у Ким с Джеймса через неделю съемки в ток-шоу - лак будут продвигать)))
осты еще не выпускали. но песня известная, она уже была остом к 1 сезону Святого источника
https://youtu.be/6b-w--PY4S4
Джеймс принимал участие в записи оста в этом тизере в конце как раз его голос слышно)))
Цитата:
В сравнении с предыдущей версии герой далеко не просто доктор, крутой такой. Экшена судя по тизеру добавили. Прям супергерой, а не муж :-) Мне понравилось очень.
о, а я уж думала, что смотреть будем только мы с командой и Светик
плин, я тащусь просто от этой пары! настолько все круто по фоткам и по тизерам. вот чувствую, что меня из-за таких ожиданий ждет суровый обломище
тизеры пошли. вкусняшка какая будет! прям коктейль из любви-ненависти-драмы. и опять Ким таскают по острову



о, только счас увидела: в тизере стоит дата 21 апреля. первый лак на моей памяти, где дату релиза меняли 4 раза! в этой жизни никому нельзя верить я своих девочек, чувствую, уже достала этим проектом теперь буду доставать вас
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
джеймс ма, лакорн 2016, мелодрама, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top