Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.03.2015, 13:05   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год)


Название: Нора / No Rah / โนราห์
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 6 апреля - 2 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 18 эпизодов по 95 минут
Жанр: романтика, драма, исторический
Канал: CH7
Компания: Dida

В ролях:
Бо/Bow Maylada - Нора
Майкл/Michael Pattaradet - Канчит
Киукой / KiewKoi Kwankawin - Кэнкэ (Кэ)
Guzbel Chawanop Pohprasert - Сомпоп
Нок / Nok Usanee Wattana - Пимпа (Пим)
Eak Rungsiroj Phanpeng - Тиу
Patitta Attayatamavitaya
Toey Kanyakorn Pinij - Пантумвади (Вади)
Ай Атичанан / Ice Atichanan - Яваман
Prae Emery - Юпа
Thee Wanichnanthatada - Вайпот

Описание предыдущей версии:

Настоящий отец Нора был танцором, но по ложному обвинению попал в тюрьму. Судья, сфабриковавший обвинение, хотел заполучить таким образом мать Норы. Совершив свой коварный план, он всё-таки женил на себе женщину. Из-за череды обстоятельств семья вынуждена переехать в дом первой жены судьи, которая воспитывает от него дочь. Проходят годы. Постепенно чувства судьи по отношению к матери героини охладевают, и он начинает отдавать предпочтение первой жене. А Нора с матерью живут в изоляции в качестве служанок, терпя гнёт и унижения от окружающих. Когда Нора вырастает, она обучается танцам и по-настоящему влюбляется в это искусство, особенно ей нравится танец Манора. Она живёт в неведении о настоящем отце.
Канчит - богатый парень, меняющий девушек как перчатки. Он верит, что деньги могут купить всё и сорит ими, прожигая жизнь на алкоголь и сомнительные развлечения. Герой не верит в существование любви из-за произошедшего с ним в прошлом - возлюбленная бросила его, предпочтя любви богатство. Но старший брат героя заверяет, что остались ещё в мире девушки, не признающие деньги своим божеством. Канчит знакомится с Норой. Она прекрасная девушка, всё ещё школьница, известная своими талантами в пении и танцах. Герой начинает симпатизировать ей, но хочет удостовериться, что она сможет полюбить его не из-за денег, как остальные девушки. Он постоянно преследует её и ввязывается с ней в споры. Канчит даже нанимает девушек, которые должны для него узнать цену Норы. Но героиня не согласна. Это заставляет героя понять, что она отличается от остальных, и ещё больше влюбиться в неё. Для того, чтобы попасть к ней в дом Канчит притворяется, что близок с Кэ. Кэ - дочь судьи, засадившего когда-то отца Норы за решётку. Кэ и её мать принимают симпатию Канчита за чистую монету и стараются его заполучить. В жизни Норы и её матери возникает много трудностей, но Канчит всегда тайно помогает им.
Так случается, что Нора попадает в дом героя. По одной простой причине: чтобы продать себя. Что вынудило девушку так поступить? Встретится ли она с родным отцом? И могут ли деньги купить любовь?

Ремейк лакорна 2001 года с Нун и Кет

Фото:




Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x4bzd55
Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022918

Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 13:50 Причина: ссылка на перевод
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.03.2015), kazreti (29.06.2015), Lemur (20.07.2015), mai (21.03.2015), msv24 (21.03.2015), Sandairina (21.03.2015), sevinc (01.05.2015), SvKom (19.03.2017), TataTa (11.05.2016), trostinka (26.03.2017), Алена (10.05.2017)
Старый 11.04.2015, 18:36   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

Фото не из лакорна, а с мероприятия по поводу Сонгкрана, но соответствует теме лакорна)
Видео с этого мероприятия



фото:





с. spicyforum
фан постер:


с. фэйсбук

Просто милашки Хотелось бы с ними какой-нибудь современный и страстный лакорн)
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2015, 10:28   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

дааа, видела на фьюзе) Ну такая милая пара, очень жду этот лакорн, ну или хотя бы фиттинга
Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Просто милашки Хотелось бы с ними какой-нибудь современный и страстный лакорн)
Мне бы тоже хотелось, надеюсь, продюсеры возьмут эту идею на вооружение, когда Бо станет совершеннолетней.
Бо уже месяц обучается традиционным танцам и на недавнем мероприятии продемонстрировала свои навыки

тык:

Полное видео танца, который выучила Бо.
https://youtu.be/7_45xX8Kbcs
https://www.youtube.com/embed/hlIxm6Hq0VI
Я офигела тут два раза: когда они запели и когда встали в пирамиду. А здесь Бо обучается урокам актёрского мастерства у Нун. Какая же Нун классная, талантливая актриса Полностью на тайском, но интересно посмотреть. В конце немного говорят о самом лакорне)
https://www.youtube.com/embed/ZaFOgwBjp1A

что же такое Манора:
Меня долгое время терзал вопрос - а что же такое Манора? И вот с этим вопросом я полезла в гугл и нашла очень интересную легенду.

Мифы о Киннариях уходят корнями во времена Брахмы, а позднее их образы мы встречаем среди прочих 108 священных символов на золотых ступах Будды. Киннарии – молодые прекрасные женщины-птицы с тонкими ногами и остроконечными крыльями, на голове у них королевский головной убор в форме пагоды. Они, как полубоги, обитали в гималайских лесах и на склонах горы, на вершине которой, если верить легендам, стоял трон Шивы. Киннарии известны как небесные музыканты, обладающие, наподобие Сирен, манящим опьяняющим голосом.
Самая известная тайская легенда повествует о Киннарии по имени Манора. Ей посвящена одна из пятидесяти историй «ПаннасДжакаты», написанной Чиангмай. Она носит название «СудханаДжатака» в честь принца Судхана.

Бодхисатва Судхана, отправившись однажды вместе со своей свитой на охоту, увидел парящую меж деревьев Манору и влюбился в нее. Принц приказал схватить Манору и привезти во дворец. В своих покоях он соорудил для нее золотую клетку. Киннария долго печалилась, но со временем всей душой полюбила принца и стала его супругой. Судхана, дабы его прекрасная певица не могла его никогда покинуть, отрезал ей крылья. Так они жили - в любви и гармонии, пока не началась кровопролитная война. Судхана начал молиться своим покровителям и просить совета, что делать, как выиграть бой, как отстоять трон и государство. Услышанный ответ был ужасен. Кровожадные боги сказали ему, что ради победы он должен принести на алтарь жертвоприношения самое любимое и дорогое, что у него есть – Манору. Судхана, как настоящий правитель, поставил интересы страны выше личных. Весь в слезах, он пришел к Маноре и рассказал о страшном предзнаменовании. Манора попросила принца лишь об одном – разрешить ей полетать перед смертью. Судхана не мог отказать любимой жене в последней просьбе и отдал ей когда-то отрезанные крылья. Киннария вспорхнула в небеса и улетела прочь в леса, в горы.

Прошло время, война закончилась, Таиланд одержал победу. Но Судхану не было счастья, он ни на миг не мог забыть возлюбленную. И вот однажды, оседлав коня, правитель отправился на поиски своей женщины-птицы, и после долгих поисков он, наконец, нашел ее. Он умолял о прощении, и что вы думаете, Манора простила его, и вернулась обратно во дворец. Она простила мужчину, который хотел принести ее на алтарь своей власти, ради исполнения воли богов.

Именно поэтому Киннары считаются символами беззаветной всепрощающей женской любви.
Источник: http://siam-rus.com/
Здесь можно почитать легенду полностью: http://www.niworld.ru/Skazki/Skazki_...manora_new.htm

А вот и фиттинг!:





asianfuse, инстаграм

Сегодня начались съёмки. Ура!:










О, вот ещё какой кадрик!














Фоточка с инстаграма канала



Вот тут я жалею, что посмотрела предыдущую версию, потому что
Спойлер:
эта сцена - лишь фантазия героя, плод воображения
cr. as tagged
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2015, 21:50   #4
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Надеюсь, Типпи (переводчица "Паутины") не обойдёт стороной эту прелесть, но пока в её будущих проектах значатся только "Верная жена" и "Скитания любви", очень хочется, чтобы она и для этого лака выделила время)))

Сегодня на съёмках):











И прикольный момент со съёмок):
Диалог:
- Я бы хотел купить твою жизнь – сколько?
- Сто девять миллионов бат.
- По рукам!



Коротенькое видео со съёмок. Героиня ведь не только танцует, но и поёт)
Фрагмент со съёмок - героиня репетирует танец. Бо очень пластична для человека, который занимается танцами всего пару месяцев
https://vk.com/video308034084_171358...e7cb5fa40b5ca5

Майкл так смешно поднимает Бо
https://vk.com/video308034084_171359...73e78aaf61697c
https://vk.com/video308034084_171359...a9e8ef51c686d3
https://vk.com/video308034084_171359...0cd4228906be6f
https://vk.com/video308034084_171359...19d5c4cda1cb15

mikebow_interfc

На этой неделе не было совместных съёмок, зато сегодня парочка отправилась на съёмки журнала TV Pool. Таким образом, эта обложка станет 7 совместной обложкой за полгода для пары)

Фото:




cr.kiewkoi, as tagged
Если никто не против, поставлю пока в шапку постер-очередной плод моей обезумевшей фантазии
А заодно поделюсь новостями о буднях парочки. Вчера они делали подношение и молились в храме.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 23:04   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,790
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

вааа!!!!!!!!!!!!!! супер!!! спасибо за тему ))) нравится эта пара, и сюжет супер,
хочу посмотреть - прям классический любовный роман
пара химичная, надеюсь, лакон снимут. какая же Бо лапочка
постер обалденный ))) может, ты к дргуим лакорнам тоже сделаешь?? будет наш оригинальный )
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2015, 12:10   #6
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Если честно, никогда об этом не думала, а этот постер сделался из огромной любви к паре и красоте национальной культуры Таиланда)
Я могу, но для этого вдохновение нужно, ты мне списочек накатай, к чему желаешь видеть постеры, со временем авось чего и слеплю
Ух ты, чё я нашла! Вот этот тизер кажется мне интереснее, все страсти за несколько секунд


Вчера возобновились совместные съёмки) Видимо, и в этой версии герой будет щеголять идиотскими рубашками

Фото:







Мммммм, какой моментик



фоточки из журнала TV Pool:





cr. bow_fanclub

Фрагменты видео:
Мама Бо опять загрузила в свой инстаграм кусочек со съёмок. Казалось бы, безделушный кусочек, простые гляделки, но какие Уже не могу дождаться, хоть предыдущая версия была так себе. По крайней мере, таких взглядов я там не помню
https://vk.com/video308034084_171483756

Момент со съёмок) Героиня защищает честь матери)
https://vk.com/video308034084_171636268

Наконец-то увидела героя при бабах и алкоголе

https://vk.com/video308034084_171489321
https://vk.com/video308034084_171489322
https://vk.com/video308034084_171489325
https://vk.com/video308034084_171489326
https://vk.com/video308034084_171489327
https://vk.com/video308034084_171489328
https://vk.com/video308034084_171489331
https://vk.com/video308034084_171489333
https://vk.com/video308034084_171489334

Полное видео:
http://www.tudou.com/programs/view/1YTqLui_JCI/

Фрагмент с выступления героини, я помню его в оригинальной версии)
https://vk.com/video308034084_171541...852681ae0f87c5
https://vk.com/video308034084_171549...be88a536e7b6d8
https://vk.com/video308034084_171549...2318a1533cbb9b
И репетиция)
https://vk.com/video308034084_171549085
cr, bow's mom


фото:
Свадьбы не произойдёт, ведь в тот момент на подходе уже будет герой, но его собьёт машина, и он попадёт в больницу, зато героиня не совершит роковой ошибки. Интересно, сколько уже там наснимали и в каком порядке снимают? По моим воспоминаниям, так этот момент был практически в самом конце.
Актёры для ролей осваивают игру на скрипке, ну или хотя бы то, как правильно её держать в руках Да-да, точно, герой же играл на скрипке
7 канал выложил эту фотку с подписью: "Глаза - зеркало души".




Майкл и Бо сегодня зажгли рождественскую ёлку в одном из торговых центров провинции Удонтани. Как же я соскучилась по ним вместе)




cr. as tagged
Майкл и Бо вместе с семьями отдыхают в Чиангмае:



мамы)

cr, as tagged, first4938, bow's mom
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2015, 13:23   #7
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, химия с экрана так и прет, у меня аж пупырчатые муражки по спине побежали
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 15:19   #8
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Сегодня пройдёмся по женскому контингенту лакорна, рассмотрим в лицо ху из ху, хотя бы рассмотрим, потому что имён большинства я не знаю
Невеста героя, которая его променяла на богатого мужика.
Танцевальные девушки героя - или девушки, которые не совсем безвозмездно спали с героем и помогали сводить его с героиней Та, которая чаще фигурирует на фотках - главная помощница, даже на неё в конце повлияет доброта героини, да так, что она откажется от предложенных героем денег
Главная соперница героини, так и не замеченная героем. отборная истеричка, которая закончит свой жизненный путь осиротевшей в псих лечебнице.
Мать героини. Забавно, эта актриса в "Паутине Калайи" играла одну из подружек героини - костюмершу Таптим. А здесь она уже её мать)))
Жаль, что этот лакорн не будет богат на совместные сцены героев. Сегодня снимали в крутой тачке Хотя, зная водительские способности героя, я бы не рискнула сесть с ним в одну машину

Фото:


И наконец-то я узнала, как зовут лучшего друга главной героини - Сомпоп
его:

cr.mikebow_family, bow_maylada, mike_pattaradet
Не знаю что это, похоже на фотки из заставок. Режиссёр лака разместил это в своём инстаграме и сказал, что ждать осталось недолго)

В широком разрешении:



Так это, в описании же сказано, что героиня - школьница. Это ещё не так пугает, как то, что он преследует её после всех выступлений, ходит за ней в темноте
Съёмки
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 19:13   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Полностью согласна. Очень удачная находка у канала. Да еще и Нун в учителях.
Тоже труд тяжелый. Постановка голоса, движения. Зрители же ведь не слепые. Сразу замечают, когда деревянность на экране.
Раньше, если бедная, то бедная, а сейчас у бедных гардероб ничуть не хуже, чем у богатых. За одну серию несколько раз тряпки поменяют.

Ух ты, какие смачные бабы и задорный самогон! Сам антураж напомнил лаки с Конгом. У него парочка тоже таких есть. Рубахи, горох, клипсы

Цитата:
Как же я соскучилась по ним вместе)
Красивая пара, но у них пока мало совместных работ. Я, если честно, жду Нору. Несмотря на сюжет и ремейк, они могут играть глазами! Из-за чего и хочется посмотреть их новую работу.
В мужика в "кокошнике", я просто влюбилась
Омо, он чего это... к школьнице пристаёт? Растлитель малолетних

У тебя же там предыдущая версия, а сейчас всё сглаживают. Я лак смотрю, где выпивка не "замазана". Я как увидела и еще думаю....что-то здесь не то.... а потом понял насколько уже привыкла к затеряшкам. Всё что вредно и пропагандирует нездоровый образ жизни вычеркиваем!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 22:17   #10
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Вряд ли тут что-то в этом плане изменят. Как видишь, сам герой далеко не школьник, а героиня в форме. Ну продюсеры обещали много любовных сцен, не обманут. надеюсь, если учитывать, что в предыдущей версии их не было совсем
Снимают сцену, где герой просыпается пьяный на лавке после очередного загула
тык:














cr. as tagged, thee_fanclub, guzbel_peerakorn, kob_piyachat
Что это за холода у них там такие? Все в куртках:












cr. bow's mom, as tagged, kiewkoi, new_patitta, guzbel_peerakorn
Какие виды! Сама бы прокатилась):


















cr.as tagged
О, вот эту сцену я помню в оригинале! Когда героя. спешащего на свадьбу героини, сбивает машина, и он попадает в больницу с травмой головы. Я так ржала, когда в больницу припёрлись все его гёрлы (кроме героини, конечно) и начали его делить Уже по событиям так практически конец. Интересно, когда уже доснимут?

Фото:



О! вот этот дядько в центре играл отца героини в предыдущей версии лака)










Фото не со съёмок лакорна, а несколько страничек с парочкой из Finale Wedding Magazine. Очень красиво


cr.finaleweddingmagazine
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, история, лакорн 2016, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top