Истинная любовь / Pure Love (Корея, 2016 г., фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.05.2015, 22:51   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
Южная Корея Истинная любовь / Pure Love (Корея, 2016 г., фильм)



Оригинальное название: 순정 / Unforgettable (English title) / Pure Love (literal title)
Производство: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 113 мин
Режиссёр: Ли Ын Хи
Премьера: 24 февраля 2016 г

В ролях:
До Кён Су (D.O) - Бом Силь
Ким Со Хён - Су Ок
Дэвид Ли - Кэ Док
Ён Чжун Сок - Сан Доль
Чжу Да Ён - Киль Чжа
Пак Ён У - Хён Чжун (взрослый Бом Силь)
Пак Хэ Чжун - Мин Хо (взрослый Сан Доль)
Ли Бом Су - Ён Чхоль (взрослый Кэ Док)
Ким Чжи Хо - Киль Чжа (взрослая)
Ким Квон - Ён Иль
Пак Чон Мин - Ён Су
Ли Дэ Ён - отец Су Ок
Хван Сок Чон - мама Кэ Дока
Хван Ён Хи - мама Бом Силя
Пак Чхун Сон - отец Бом Силя

Сюжет:
По сюжету фильма, на одной радиостанции люди будут рассказывать свои истории первой любви, но однажды диджею придет анонимное письмо об истории любви 23-х летней давности, что разворачивалась в рыбацкой деревне.

Съемки начнутся этим летом и пройдут в Кохы́н, провинция Чолла-Намдо, а премьера состоится следующей весной.

Постеры и кнопочки от Petra:









Видео:





Команда:
Перевод: Kislinka
Редакция: Persephone
Тайминг и тайпсет: AngelMa

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Kislinka


Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (363.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Pure Love.ass (121.6 Кб, 70 просмотров)
Kislinka на форуме   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cruella (08.05.2016), ELFIEN (08.05.2016), Hatshepsut (16.02.2016), kazreti (23.11.2016), Lady Flame (30.05.2015), Lemur (19.02.2016), Lusi (09.05.2016), lyubana_lyubik (30.05.2015), Mapgysha (09.05.2016), Mascot (08.05.2016), MsMamaGala (09.09.2015), msv24 (30.05.2015), Nicka (08.06.2016), Selena Min (30.05.2015), shunka (31.03.2017), Strunidushi (28.07.2015), Szaffi (26.06.2015), Лариса (08.05.2016), Ленка (26.06.2016), Телепузик (26.09.2015), Хрюно-Зай (26.06.2015)
Старый 04.01.2016, 14:13   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию




фото с презентации фильма:



nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2016, 08:59   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию




постеры к фильму:


Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 09:23   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Тизер к фильму...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2016, 14:04   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Основной трейлер к фильму...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2016, 14:51   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,291
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

Новый постер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2016, 08:57   #16
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

VIP-премьера 18.02.2016

  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 00:45   #17
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,038
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Наткнулась на умилительную гифочку

tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 14:40   #18
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Еще один постер...
смотрим:

И еще
тык:
Kislinka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 18:47   #19
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела сегодня этот фильм - шикарен... Пока под сильным впечатлением, наверное буду долго отходить от него.....
Актёры выше всех похвал...
...:
Единственное, зря она так поступила, можно было бы жить и с этим недугом. Считаю она поступила очень эгоистично, не подумала об отце и друзьях….Но у каждого своя правда…
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2016, 13:51   #20
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 30
Сообщений: 1,621
Сказал(а) спасибо: 675
Поблагодарили 707 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры и шрифты к фильму.
Перевод завершен! Приятного просмотра!





tumblr
Kislinka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, persephone


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top