Кружева... начало / Luk Mai...Klai Ton (Таиланд, 2016 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.06.2015, 17:26   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Кружева... начало / Luk Mai...Klai Ton (Таиланд, 2016 год)


Название: Luk Mai...Klai Ton / ลูกไม้..ไกลต้น
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 11 июля 2016 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика / драма
Канал: CH7
Компания: Media studio
Тизер: http://vk.com/video-17901093_171689386
ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=76676842

В ролях:
Ом / Aom Akkaphan - Чанон
Мин / Min Peechaya Wattanamontree - Раса
Pleng Kavita - Сасикан
Foon Takpech - Апирак
Сом / Som Tunsinee Promsut - Ванруди
Пу / Poo Mantana Himatongkam - Калайя
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt - Супа
Нум / Noom Santisuk Promsiri - Чалем Бодинтонватчара
Patson Boonyakiat
Джим / Jim Jayjintai

Описание предыдущей версии:
Двадцать лет назад лучшие друзья Панин Киатчай и Чалем Бодинтонватчара открыли ювелирную компанию Golden Jewelry и стали успешными ювелирными магнатами. У Панина родилось двое сыновей – Чанон и Апирак, а у Чалема двое дочерей – Сасикан и Ванруди.
Однако, несмотря на успех, Панин обнаруживает, что его жена Калайя изменяет ему с одним из его ювелирных мастеров, Аруном. Несмотря на слёзные мольбы сыновей она решает оставить мужа, чтобы быть вместе с возлюбленным. Из-за предательства матери Чанон вырастает жестоким и недоверчивым по отношению к женщинам. Так как отец и брат Чанона слишком мягкосердечные, герою пришлось научиться быть холодным и сдержанным, чтобы защитить их от тех, кто мог бы воспользоваться ими, особенно от женщин.
Чалем же, с другой стороны, был слишком любвеобилен и постоянно изменял жене. Однажды ночью он изнасиловал одну из своих служанок, Супу. После этого случая Супа тотчас подала заявление на увольнение и переехала со своим мужем в другое место. В результате той ночи Супа беременеет и рожает девочку, которую нарекает Расой, но ничего не рассказывает ей о настоящем отце. И лишь на смертном одре она открывает Расе обстоятельства её рождения. После смерти матери героиня клянётся, что заставит её биологического отца вымолить прощение на могиле матери. Однако даже встретиться с ним оказалось не так-то просто, не говоря уже о том, чтобы заставить его покаяться в своём грехе, который он совершил по отношению к Супе. Так случилось, что Чанон присутствовал в Golden Jewelry в тот день, когда туда заявилась Раса, но он принял её за мошенницу и приказал охране выдворить её. Обстоятельства постоянно сталкивают Чанона и Расу вместе, и в итоге, несмотря на противоположные взгляды на жизнь, молодые люди влюбляются друг в друга. Но в Расу уже влюблён Апирак, младший брат Чанона, а сам Чанон помолвлен со сводной сестрой Расы, Сасикан. Распутается ли этот любовный клубок? Заставит ли Раса своего отца принять её? Смирится ли Чанон с прошлым, простив свою мать? Узнаете, посмотрев лакорн.

Более подробное описание:

Раса, только что выпустившаяся из института, открывает магазин одежды с двумя подругами. Вскоре мать девушки умирает, а перед смертью открывает страшную завесу прошлого: Раса - не родная дочь мужа Супы (матери), а дочь её богатого начальника. Мать Расы была изнасилована, когда работала горничной в его доме. Она говорит дочери, чтобы та навестила отца, а помочь признать её истинную принадлежность должно кольцо. Вот только сводный брат Расы выбросил все вещи матери, включая и само кольцо, ничего никому не сказав. Раса решает встретиться с отцом без всяких доказательств, полагаясь только на слова матери. Её отец, господин Чалем - владелец крупной ювелирной корпорации. Он отказывается встретиться с девушкой, принимая её за мошенницу
А Расе только и нужно, чтобы отец извинился перед могилой матери за все грехи, совершённые в прошлом. Сасикан, младшая дочь господина Чалема, верит словам Расы и тепло принимает её. Она считает, что они с Расой очень похожи. Парень Сасикан, Чанон, не доверяет Расе, тогда как его младший брат Апирак влюбляется в девушку. Неожиданно Раса оказывается в центре многих конфликтов в попытке быть принятой отцом. Она пытается помочь Апираку встретиться с матерью и просит Чанона простить его мать за то, что бросила мужа и сыновей 17 лет назад. Отец Расы страдает почечной недостаточностью и нуждается в диализе. Единственный шанс выжить - пересадка почки. И только Раса может помочь с этим, потому что у неё с отцом совпадает группа крови. Ван, старшая сводная сестра Расы, преисполненная алчностью и эгоизмом, пытается убить Расу, однако ей это не удаётся, так как на месте взрыва оказывается подруга Расы. Чанон старается игнорировать Расу, но не может и влюбляется в неё. Он знает, что его брат влюблён в героиню, но сама Раса не любит Апирака. Девушка любит Чанона, но чувствует вину, ведь он - парень Сасикан . Чанон видит, что Раса собирается рискнуть жизнью ради спасения отца, отдавая ему почку. И парень благодаря Расе начинает понимать, что несмотря на всё плохое, что совершила его мать, она по-прежнему его мать. Сасикан знает, что Чанон не любит её, а любит Расу и ощущает себя третьей лишней. Всё, чего она хочет - спасение отца. Апирак тоже принимает тот факт, что Раса станет его невесткой и счастлив, что у брата будет такая хорошая жена. Раса проходит все испытания с честью и гордостью, доказав свою правду.

Ремейк лакорна 2000 года.

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023006

Последний раз редактировалось msv24; 06.10.2018 в 19:29
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (22.10.2015), Jasormin (16.06.2015), Lemur (08.07.2016), mai (12.06.2015), msv24 (12.06.2015), Rufina (12.06.2015), tavita (16.06.2015), Алена (27.06.2016)
Старый 14.06.2016, 20:24   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн мне нравится. Если будет возможность, возьму его на перевод)
Ом прям никакой химии не выдает.
Съёмки лакорна завершились. Теперь ждём когда выпустят в эфир. Я бы хотела осенью))) Надо всё таки глянуть прежнюю версию, тем более ансабер вроде активизировалась.

Тизер рус. саб.



Тизер:


ОСТ:

Ещё фото, похоже какой-то приём.:



























































с. spicyforum
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2016, 20:06   #12
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 38
Сообщений: 182
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ом рядом с Мин смотрится как негритенок
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2016, 22:35   #13
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

А мне ост сам по себе понравился - люблю такие голоса. Вот высокие - там труднее выбрать бывает. но единственное - а не очень он у меня ассоциируется с Мин и Омом, и вообще в принципе с историей))))

Но да, раз ост вышел, значит приготовилась ждать более обращая внимание на лак)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2016, 20:09   #14
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 11 июля.
По поводу Ома здесь сокрушаются многие, говорят, лучше бы здесь сыграл Вейр, а Ома бы пульнули в "пряный аромат", потому как он реально ненавидит ферментированную рыбу. И я согласна Ом мне везде одинаковый.
Да его и тайцы не особо любят, но ему до жути везёт на удачные ремейки и хорошие сценарии, но не тянет он их.

Проф.фото. Мин просто красавица
Фото:



































Мне кажется, нужно переименовать этот лакорн... Мне переводчик выдаёт что-то связанное с яблоней и листьями. К тому же, на официальных постерах лакорна на фоне изображены деревья и падающие листья + логотип названия с веточкой. При чем тут кружева? ) Вот скажете опять, что нужу. А при чем тут начало? Значит, должен быть и конец? Я люблю, когда русское название соответсвует тайскому. Просто кто-то изначально лак неправильно назвал, вот и пошло в народ. В том и дело, что название должно соответствовать лакорну, а жизнь, которая плетёт кружева, действительно к любому лаку подойдёт, но это не уникально.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2016, 20:31   #15
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как же мне внешне не глянется Ом, просто... ох! И такой интереснейший сюжет! В тизере Мин сразу всё на себя перетягивает, не смогла оторваться от её образа здесь, даже забыла, что тоже хотела бы и в этом лаке её с Вейром(ну, а с кем же ещё для меня!). Даже Ом не раздражает, как будто так и должен быть с ней в паре, но увидела во всех кадрах только одно выражение его лица, и это всё? (В "Тигровой луне" пока тоже не особо впечатлил, там я в процессе). А ведь буду смотреть, злиться и смотреть...

Mentha, а я вот и не пойму, почему Ому главные роли дают? И актёр явно не ахти, и внешность не очень (может для тайцев он красавец?). Да и шут с ним, с носом его, ведь "подвижность" лица актёру обязательна или в глазах какая мысль. Он для меня, как Буратино или совсем ровная доска. Почему так "слепы" продюсеры и отвечающие за каст? Он так у зрителей тайских популярен, и чем? Может накачанное тело? А я на тело и не взгляну, если глаза стеклянные. И по нему не видно, что он старается и сомневается в себе, от него исходит ощущение незаслуженного им превосходства, так я чувствую. Такого я ещё не встречала в актёрах-мужчинах, точно мало смотрела. Поклонников обидеть совсем не хотела, правда.

Девочки, я вас почитала и ещё раз описание и меня "понесло", остановите кто-нибудь! Все герои, как ветви яблони(почему именно яблони на логотипе?) перепутались и переплелись, ну и "яблоко от яблони недалеко падает"("кровь не водица"). Итак: (посягая на святое - нашу классику) Яблоневый сад, Яблоня судьбы, Яблоня раздора, Сад любви, Яблоневое плетение (Яблоневое сплетение), Яблони цветущей кружева, Ветви судьбы(Яблоневые ветви судьбы), Яблоневые кружева. Дальше - ваша фантазия. Может и не по-русски, но с тайскими претензиями и азиатской замысловатостью. Девочки, можно жёстко и тапками... Я в адеквате, только, когда пишу, "съезжаю". Но и Кружева - тоже неплохо(ужО без кавычек, для скорости).
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2016, 22:38   #16
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ***

Значит я не одна такая, кто Ома не любит. Мне все в нем не нравится - ни внешность, ни исполнение. Все! Мне еще несколько вполне успешных актеров/актрис не нравятся... А что делать? Сердцу не прикажешь)))
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 07:21   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

2 тизер



Mv:


Я вот если честно не вижу смысла переименовывать. Красивое название. Кружева, которые плетет сама жизнь. Подходит под любой лакорн. Да и привыкли уже к этому названию.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 20:25   #18
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 32
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 1,465
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
У нас уже эта тема есть. Но мой гугл говорит только о дереве, а не о яблоне.
А мой гугл говорит: Дети, куры, начало, и да, дерево там тоже было
О, ещё цыплята и ерш)))
Ребенок, дерево, далеко, начало
Шнурок... Далеко от дерева

О, может здесь обратный смысл "яблоко от яблони недалеко падает"?
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2016, 12:43   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

С началом нас очередного шедевра!:
О минусах... героиня на первой минуте показала себя неадекватной. Вышла из такси на проезжую часть и наехала на героя.
Почему так ярко не показали обиду на тана. В старой версии вопросов по этому поводу не возникало. Там было изнасилование. С переводом конечно будет более понятней, но если смотреть со стороны, так получается он её обманул сказав, что есть долги. Она думала, что переспит с ним и долги исчезнут? Обиду не поняла. Герой очень импульсивный. Да семья так и не реагировала как он.

Понравился брат героини. До того мерзкий, что за серию тошнить начинает. Актёр справляется с ролью на все сто. Подружка права... они слишком ему потакали. У героини наблюдается нежное отношение к братцу. Про такого, как он, говорят... мало били в детстве. Понравилась фоновая музыка.
Мне не совсем понятна жизненная позиция Аруна. Он же ювелирный мастер. Ладно, ушел от работадателя, когда увёл у того жену. Но с такой квалификацией можно было и устроиться. Я так поняла, что когда мать хлопцев уходила, так она не с пустыми руками ушла. Допускаю, что промотали деньги. Но им хватило этак лет на 25-ть...
Почему именно сейчас вспомнили, где можно разжиться деньгами?

Такой мистический штрих, когда машина сломалась и наш скрывающийся папа зашел на похороны... на похороны вообще все пришли. А мне еще тоже не понятна позиция папы. Когда Раса пришла к нему первый раз, мог пригласить в кабинет и выслушать без свидетелей, также молча сходить на похороны. А то это дело разрослось до космических масштабов! Вот эти эпичные сцены, когда героиня против всех: папа, две сестры, два будущих зятя, охрана, ресепшн... меня лично на ха-ха пробивает.
Мин очень хорошо играет. Понравился её разговор с мэхой сестёр. Адекватно, с чувством собственного достоинства.
Мне пока в сериале два актёра не нравятся. Это Ом и актриса в роли сестры героини, та крикливая и злая. Они мне совершенно не вписываются в лакорн.
Мин в этой серии она просто лапочка. Так красиво выглядела на открытии магазина Волосы уложены волнами и платье такое шикарное. Ну, куколка просто!
А как она героя угостила! Он наверное надолго заткнулся.
Хочу сказать, что она, как и все остальные,тоже во власти стереотипов. Вот взять эту мать. Что она увидела... несчастную так обижает сын злыднюк. Герой в ответ в ней видит меркантильную особу. Сейчас они прям... ух! Но герою она нравится. Уже видно по его взглядам. А главное, боится, что она обведёт вокруг пальца братишку

Так что решил сам страдать
Я бы сказала, что лакорн пока никакой. Смотрелся бы вообще ровно, если бы не вспыхивали периодически поха, старшая дочь, герой.
На фоне остальных, братец по-прежнему выглядит, как ученик Станиславского. Похоже он мой любимый персонаж. Интригует зараза. И кольцо сестре не отдаёт, и в ломбард не несёт. Деньги поигрывает. Жена у него курица. Могла бы деньги в бюст засунуть, а у тайцев мода за резинку трусов
Вот так разобраться, что после смерти матери связывает героиню с тем уродом? Неужели пообещала матери на смертном одре кормит его до самой своей смерти?

А еще момент... старшая сестрица потащила к врачу муженька. Это она решила узнать почему деток нет? Что-то с этим мужиком нечисто... раз глазками водил. Сказала бы, что он не тот,но он засматривается на сестру жены... или они только собрались заняться пополнением? А он упёрся рогами...
А мне понравилось, как папа парней сказал младшему привести Расу... героя аж перекосило. Если я правильно поняла, так мэха решила сделать анализ ДНК... чтобы уже знать наверняка. Ну, а главная интрига связана со спермой где-то я уже видела этот обмен с баночками...

7-8:
Да уж... уши у героя со слухом должны быть ого-го... он вечно все материнские козни слышит за "три километра" . То с дороги, то в больнице за дверью, а главное те так орут поведывая свои злодейские планы
Еще один проходимец - братец как он в подпольном казино молотил своего ростовщика Говорит... и колечко своё заберу и за моральный ущерб сумку с деньгами.
Всё таки сделаю предположение, что зять стерильный, а Ван помешана на ребенке. Вот тот и придумал эту тему со спермой, типа у нас всё хорошо, но пока не получается. А то я думаю, что она бы его уже давно выгнала, если бы узнала. Да этот придурок еще погорел на измене с секретаршей.
У героя ч невестой получилось прям как в анекдоте про Оттело. Оказывается невеста повышивала его вензель на платочках и подарила. А тут бац платочек в сумке Расы, да и вообще в машине со следами помады.
Младший полностью посвятил себя сирым и убогим. Матери решил дать сиплан. Папа его ситремления поддержал, а вот старший психанул и лупил стенку кулаком. Братец Расы тоже решил, что из младшего можно что-то вытянуть.
И на этой неделе...:
да уж... чем ближе человек к гробовой доске, тем основательней начинает задумываться о вечном. Сердечко забарахлило и поха решил карму почистить. Вовремя или не вовремя пришла к матери Риса. Глядишь еще чуть-чуть и поха бы покаялся, а так хлобысь в обморок. Прокапали "юнца" и побежал вприпрыжку. Риса такая наивная... вы раскаиваетесь? В чем? Я тут ни каким боком Этож какой гром должен грымнуть, чтобы дядько понял свою ошибку?
Еще один ошибочный... Герой решил сделать предложение Сасикан. Так что ждём торжественного вручения. Неофициально, при свечах, уже сделал. Всё сделал, а на Рису засматривается, да и невеста сомневается.
Меня, если честно, всегда прикалывала эта тема с кольцом. Уже все "выросли" из темы, когда по аксессуарам что-то доказывали. Теперь у нас есть тест ДНК. Братец шикарно играет придурка и стем кольцом он уже переплюнул Смегороу.
В этой серии хоть порадовали природой... девчата пошли спасать в лес девочку и сами пострадали... это еще было нормально, но.... девочки! Это надо видеть, как герой тащил героиню. Правда, показали пару секунд, но я бы хотела увидеть всё это в живую))) Это было эпично!!! Но до этого он так эротично на ж*** съезжал)))МЧС просто отдыхает.
Замутили тему с помолвкой. Младший маму приодел и на торжество поведет. Чувствую будет скандал. Мамаша уже устроилась в коттедже и пришел её муж. Ну, она его и прогнала пока. Сказала потерпи. Только что добилась своего. Еще чего нибудь отхвачу и заживём. Ей эти дети надо, как собаке пятая нога. Переезжала в хоромы, так фотки детей в руках покрутила и оставила в лачуге.
Вообще странная помолвка. жених думает о другой, невеста сомневается в женихе... папа хлопцев намекнул, что не прочь , чтобы Раса была невесткой в доме. Младший милый молодой человек, добрый. Но вот не влюбилась в него героиня.

Не пойму старшую сестру Ван. У неё явно какое-то психическое расстройство. И никто главное не обращает внимание. Прям как и надо. Всегда поражало. Видят, как её колбасит и никто не озаботится. Думаю, к концу сериала попадёт в лечебницу.

Ну, и пришла я со своими проблемами... смотрю из принципа... они вечно меня доводят! Этот раз они меня довели до злости Очень надеюсь, что скоро конец. Нет смысла тянуть эту бездарную резину. Жалко Мин, что она угробила столько времени на этот кошмарик.
Что произошло? Младший поругался с братом, ушел из дома, утром героиня младшего к себе домой, бо оно сидело в машине под забором, тот очухался и сделал ей предложение. Она отказала и он убежал. Прибежал к мамке, а мамка даже его на порог не пустила. У неё как раз был любовник. Так что горемыка мается. герой с героиней его искали после того как он ушел после отказа. Героя опять занесло и он наорал на героиню. Потом они столкнулись у забора его матери. А у той был пикник с любовником и они в своей манере орали о своих планах облапошить. И вот тут девочки.... Ом рыдал Ну, трындец! Здоровый мужик и плачет,что его мама не любит. Но зато полез целоваться Нормально??? Сделал предложение сестре, а к этой целоваться!
У похи со здоровьем вообще беда. Так что героиня пришла навестить. Но тот упорно её послал подальше. И вот тут начинается самое интересное.... брательник героини всё таки умудрился продать герою кольцо. И после этого герой развил бурную деятельность! Принёс кольцо, сверил инициалы. Поха признал, так что ждём всё в таком стиле по-лу
Вообще-то это ремейк. Но создатели вместо того, чтобы ремейкнуть в какую-то сторону зажигательную, спустили сюжет в канализацию. Нет вообще никакой остроты, как и нет милашества. Разве так можно?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2016, 13:42   #20
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,738
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Лакорн можно начать смотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023006

Я тоже посмотрела 1 серию. Впечатление... ровное. Не сказать, что прям зацепил, но и ничего не отталкивает. Посмотрим как дальше пойдёт. Мин здесь яркая безусловно. Ом слишком эмоционален. Эндрю по другому эмоции выражал.)
Братец и в прошлой версии был мерзкий. А в этой так и того хуже. Как его показывают рука тянется к перемотке.))) Но пока не хочется терять нить сюжета.
Понравился момент когда Раса плачет с женой брата. Хорошо сыграли. И вообще мне тут нравятся вторые герои. Брат Чанона Апирак, Сасикан и жена брата.

Ансабер (Анони) отказалась работать над этим проектом и я если честно говорить, тоже ещё до этого объявления передумала брать его на перевод. Так что наши мнения с ансабером совпали. Скучно и не захватывает. Возможно ещё разыграются актёры, выдадут химию и появится новый ансабер, тогда посмотрим.)

Ксан, будет 15 серий. Значит осталось ещё 3 серии. Рыдания Ома меня ещё в 1 серии шокировали. Именно из-за его необоснованных странных эмоций и ещё этого ужасного братца я и бросила просмотр и не жалею)))
Ток-шоу



гифки 1 серия:











с пантип
Постер и индивидуальные постеры:













с. пантип
фото:









с фэйсбук
Гифки поцелуя.):
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top