Салак Тжит / Salak Jit (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2015, 17:19   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,741
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
Таиланд Салак Тжит / Salak Jit (Таиланд, 2016 год)


Название: Салак Тжит / Salak Jit / สลักจิต
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 15 серий
Начало показа: 27 августа (по субботам)
Жанр: драма, романтика
Канал: ONE HD
Компания: Exact (ONE HD)
Тизер: https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=Hh41f_wfnrU

В ролях:
Нум / Noom Sornram as Pusit (Diew) / дядя Диу
Панпан / Punpun Temfah as Salakjit (Joy) / Салак Тжит (Джой)
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt as Piangpen
Yingying Sarucha as Jaipuk
Бон / Ball Asanai Tientong as Gerg...guessing
Пой / Point Cholawit as Pongpan
Нин / Ning (Nirut Sirijanya) as Puk
Тай / Tai Penpak Sirikul as Juntra
Mayura Sevetsila as Phakee

Описание:
Салак Тжит наполовину иностранка после смерти отца приезжает жить в Таиланд в дом своего деда. Тут её никто не любит, в том числе и дед, потому что её отец женился на иностранке без согласия родителей. Только дядя Диу добр к ней и она тронута его заботой. Дядя Диу на несколько лет уезжает заграницу и они переписываются всё это время. Когда он вернулся Салак Тжит уже повзрослела и у неё есть парень, да и сам дядя Диу вернулся не один, а с женщиной. Но что делать, если между племянницей и дядей не просто родственные чувства.

Версия 1997 года:

Название: Salak Jit / สลักจิต
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма

В ролях:
Сэм / Sam Yuranant Pamommontri - Pusit Kritsanarak
Kat Katreeya English - Salak Jit Pakdeebordin (Joy)
Ruj Ronnapop - Pak Pakdeebordin
Jarunee Suksawat (Ple) - Pieng Pen Pakdeebordin
Aum Atichart Chumnanon - Pongpun Pakdeebordin
Нум / Kunchai Kumnerdploy (Num) - Grerg Klinpaka

Дополнительная информация:

Сюжет лакорна очень популярен в Таиланде. В 2504 и 2522 вышли фильмы.
Дальше история приобрела сериальный формат:
2524(1981) - 3-й канал, 2530(1987) - 5-й канал,2540(1997) - 3-й канал, 2558(2015) - канал ONE HD


фото актеров лакорна:

















Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...ATL1yiHqXOXT41

фото:











Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023028
https://www.youtube.com/playlist?lis...q8P3br1yPLyfuU

Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:49
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (07.01.2017), Hatshepsut (26.06.2015), jannanet (04.09.2016), kazreti (10.01.2016), mai (26.06.2015), Mentha (26.06.2015), sevinc (28.06.2015), TataTa (28.08.2016)
Старый 26.06.2015, 20:46   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,790
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

своеобразно... дядя с племянницей

злобный дядя озабот...
трэшак, это точно))) он на ее фоне ну полным извращенцем выглядит)))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2015, 21:25   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,192
Сказал(а) спасибо: 536
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Вах, ну и дела!
В бразильском сериале оказалось бы, что племянница не родная племянница или дядя... не такой уж и дядя.)
А тайцы в этом вопросы менее щепетильные?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2015, 07:03   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,741
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

По поводу родства. Написано, что он кузен (двоюродный брат) её отца. Вроде как кровь не одна. Но всё равно родня и считается дядей.
Похоже в Таиланде к родственным связям проще относятся.))

Последний раз редактировалось msv24; 27.06.2015 в 11:30
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2015, 16:52   #5
Tina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По сравнению с христианами, у которых браки запрещены до 5 колена за родством и свойством, у тайцев, кажется, разрешены или допускаются кросскузенные браки.

Строже правил родства придерживаются православные, у католиков в зависимости от страны и традиций. Но в данном случае я имела ввиду все же православных.
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2015, 21:50   #6
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
своеобразно... дядя с племянницей
в Муже в рассрочку по глав героине тоже сох какой-то там сводный дядя. что значит "сводный дядя" я не поняла, поскольку не углублялась но они там разрулили ситуацию: дядя "отсох" от племяшки и влюбился в ее подругу.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 02:05   #7
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 45
Сообщений: 1,116
Сказал(а) спасибо: 1,473
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Кузен отца это нормально, не очень близкий родственник. У всех народов по разному. Вот в моей семье брак между кузенами не встречается, а в семье моего мужа это норма. Одна золовка замужем за кузеном матери, а другая за своим двоюродным братом и ничего.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 02:32   #8
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Родня по отцу дело не надежное, особенно в лакорнах. Там и капли общей крови может не быть . Тест на ДНК и вперёд к счастью!

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Одна золовка замужем за кузеном матери, а другая за своим двоюродным братом и ничего.
Такие браки опасны при наличии генетических патологий, в таком случае риск тяжёлой наследственности у родственников выше, а если все здоровы, то и детям ничего не грозит.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 16:56   #9
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 874
Сказал(а) спасибо: 178
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за уточнение. А то не православные очень сильно удивились)))

На всякий случай, христиане - это не только католики и православные))

Цитата:
Сообщение от trostinka Посмотреть сообщение
Такие браки опасны при наличии генетических патологий, в таком случае риск тяжёлой наследственности у родственников выше,
Да.

Цитата:
а если все здоровы, то и детям ничего не грозит.
Проблема в том, что нет семей абсолютно здоровых, обязательно какая-нибудь дрянь в анамнезе найдется.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 18:34   #10
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Тизер


Съёмки уже начались:






















cr. julie_juitoop, panpan_temfah, janemakeup1, biferncrews, flushingsanford, gyt0614
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, история, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top