Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2015, 21:06   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)


Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность:12 эпизодов
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Канал: CH7
Компания: Mongkol Kan Lakorn
Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки)
MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228

В главных ролях:
Мик / Mick Tongraya - Дэниел
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан
Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио
Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай
В остальных ролях:
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Кавин Типпаясат (папа Фа)
Дао / Duangdao Jarujinda - Чунчом Типпаясат (мама Фа)
Mai Nonthapan Jaikunta - Ит Итсарапон (бывший парень Фа)
Anisa Nugraha - Кван (соперница Фа)
Tae Nuntasai Pisolyabut - Чен Сиояо
Aom Pratamaporn Rattanapakdee - Нуди
Tapanut Sattayanurak - инспектор Тойтеп
Supakorn Kitsuwon - Тиэн Кон
Anyasana Buranan - Прима
Lek Aisoon - Ван Фей
Phaibunkiat Khieowkaeo - доктор Апиват
Thanongsak Supphakan - Ченхао
Khomsan Nanthachit - Рамет
Sophitsuda Ithinithim - Нутра
Ratatammanoon Seererk - Оливер Фан (офицер интерпола)
Ratawan Omthaisong - Тжейн
Chat Mongkhon Bamphen - Пончай
Surasak Chaiat - Ченчом
Бен / Ben Santiraj Kulnoppakiet


Описание:
25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha
Расширенное описание:

Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности.
Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии.
Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет.
На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени.
Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози?

Лакорн по роману:




Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2020 в 12:30
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (02.10.2015), elena2310 (22.12.2016), Hatshepsut (23.07.2015), kazreti (04.11.2015), Lemur (28.07.2015), Loveless (18.12.2015), Lusi (12.02.2017), mai (15.07.2015), Mar222ina (14.12.2015), msv24 (16.07.2015), Nicka (13.12.2015), TataTa (20.01.2016), tavita (10.12.2015), Роднуличка (01.09.2016)
Старый 27.09.2015, 19:44   #11
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 1,019
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 174 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Мы с Аней - Loveless целый день пускали слюнки на таких красавчиков, и пришли к обоюдному решению, что эти мальчики будут нашими)))
Забираем себе этот проект.
Если найдется редактор-оптимист, который верит в ансаб на лак 7 канала, то добро пожаловать в нашу банду)))
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 17:50   #12
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

ооооо, эт прям не каст, а цветник))) такие красивые все, глаз радуется
какие ж они лапули девочка рядом с Миком так трогательно смотрится из-за разницы в росте)))) прелесть!
эх, и почему у меня никогда так не бывало... прям жалею, что я такая высокая
я не могу спокойно на фотки глав.героев смотреть. у меня от каждой реакция "уииии!!!! кавай-то какой!!"вот такие движения - и забег по потолку. интересно, а почему на всех кадрах глав герои вместе? чего-то не очень похоже, что у них постоянно стычки
мама моя... то ли сюжет другой, то ли действие так быстро развивается... но как шустро наш холодильник оттаял или они с конца снимают? вся троица офигенски классная. жду этого лака как манны небесной
у глав героя обручальное кольцо? о_О как все загадочно...
ща по теме: мне жалко актрису, холодно ей наверно, в шортиках в декабре...не зря мужик на нее все время пальто накидывает
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2015, 11:30   #13
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

У нас же как?...как мафия, так это Япония. Ну, а герой, так вообще вылитый японец!
А у нас почему-то не было такого явления Сразу вспоминаются слова из фильма Дежавю... что ты заладил мафия, мафия... хотелось чтобы она у нас была, но для этого нужно много работать! Помню , так смеялись в этот момент
Вот откуда берется такое стремление приукрасить криминальные группировки? Какой-то налёт бандитского романтизма Никогда этого не понимала. Очень надеюсь, что эта героиня хоть не будет перевозить оружие и приторговывать наркотой а то уже нормой становится.

Я только надеюсь, что из мужчинки в конце не сделают больногохромого в следствии какой-нить трагедии))) Если надо, я и так заплачу! Не надо усугублять!
Вот хочу сказать, что 7-й канал радует кастом. Умеют они выбирать актеров.
Ну, тут девушка уже обозреватель в журнале, а в Кубике голое среднее образование, да еще и при таком уме. Нужно было учиться, а то после замужества сидела бы и придумывала новые пути переправки оружия
Я хочу в этом сериале увидеть нормальную адекватную героиню. Не просто хочу, а жажду!!! Чтобы она была самостоятельной и самодостаточной женщиной. Выглядит она правда на 18 лет, где ж тут уму взяться но пусть порадуют.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 16:17   #14
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Насколько я далека от мира лакорнов... Но вокруг этого плаваю акулой уже давно...
Герои такие прелестные)))
У меня тут очень приземленный вопрос Вы как-то распределяете лакорны по наличию поцелуев благодаря каналам:)))
Можно здесь надеяться на что-то?.. Или пылкие взгляды и поцелуи в лоб (уж лучше тогда вообще без них) это всё на что можно надеяться?

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я только надеюсь, что из мужчинки в конце не сделают больногохромого в следствии какой-нить трагедии))) Если надо, я и так заплачу! Не надо усугублять!
А что есть предпосылки к таким опасениям?
Я мафиозные лаки еще не смотрела (Кубик-Рубик не в счет ), может у них там заведено калечить героев?..
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 16:50   #15
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Очень сомневаюсь, что здешние мафиози - японцы, они же просто встретились в Японии. И очень вряд ли, что героиня будет оружие с наркотой перевозить, чисто по фоткам такое ощущение складывается, что она - слабая девушка, за которую надо бороться. вот и будут её постоянно у героя похищать, ну а он вынужден будет её спасать Я за такой вариант)
Ну, чтобы шантажировать героя, она ж наверняка ему будет нравиться. Очень вряд ли, что здесь так будет. Там драматический экшен, а это по женскому роману снимают
Nicka, можно, это же 7 канал Это на 3-ем ничего ждать не стоит.
Насколько я знаю, герой холодный с другими, а с героиней совершенно наоборот)))
Да, это Мек, мне он тоже нравится, тут он будет с подружкой героини, которую играет Намваан. Вчера был последний день съёмок в Японии

Мож, с героиней обручился?)))) (а разве тайцы не на левой носят?) Хотя это может быть обычное кольцо, без всякого смысла. Вон, видишь, сколько у него перстней. Зато как трогательно смотрятся его огромные пальто на её миниатюрном теле. Я надеюсь, что хоть тут в конце устроят свадьбу с размахом, а не как в "кубике". Не отправят, я надеюсь, героиню на какую-нибудь заграничную учебу (((
От кого букетик, интересно?)))


Кто там ждал поцелуев?:


























Вау, какой кадр







Эх, красиво там



















Ещё немного фоточек):


















cr.moodang, pimaginie, mikpimfc, tletawan, boom_piyaphun
Мило):


Ещё немного милоты

cr.bambam_cheer

Внесла расширенное описание лакорна в первый пост. Перевела его и теперь жду этот лакорн ещё сильнее Кстати, в романе была сцена изнасилования, но писательница настояла, чтобы из лакорна эту сцену вырезали
А ещё у этого лакорна будет продолжение, права на вторую часть уже куплены. Главный герой второй части - Ченминг, он будет искать свою любовь в Париже. Всего в цикле "Мафия" 4 книги. Первая повествует о главных героя. вторая - о Ченминге, третья - о его сыне, четвёртая - о дочери главных героев первой части.

Я столько интересного вычитала о героях! Главного героя постоянно будет тянуть прикоснуться к героине, обнять, поцеловать, подразнить. А она постоянно будет отбиваться, но не сможет ему сопротивляться. Будет много любовных сцен

Эх, я гулящая и уже успела отдать своё сердце этому лаку Прости меня, "Кубик", но мне кажется, тут будет круче
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2015, 19:46   #16
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Куплены права на вторую часть"... Нет, я гляну, конечно, ибо к гонконгской мафии с некоторых пор питаю пылкую страсть!) (дальше молчу, блин, ну почему это не та самая вторая часть...)

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Эх, я гулящая и уже успела отдать своё сердце этому лаку Прости меня, "Кубик", но мне кажется, тут будет круче
От актеров будет многое зависеть. Посмотрим, но очень хочется, чтобы вещица оказалась стоящей
А сюжет мне очень нравится, если еще будут обнимашки-приставашки, да такие, когда аж через монитор бабочки в животе, цены лаку не будет))

Хочется надеяться, что лакорн выйдет в первой половине года. Щито поделать, с некоторых пор люблю лакорны про мафию) П.С. Наверно, поэтому так забавно было видеть в сообщении Mentha слово "тень" Тень лидера...
Я поняла, чего мне не хватает в описании: а соперница-истеричка с ярко-красными губами имеется? Вряд ли мужики жили монахами, пока не встретилась им глазастая кнопка

Надеюсь, не будет долгого сравнения живой и мертвой, не люблю подобные вещи. И мне еще очень любопытно, каким будет ОСТ. Для меня в этом плане пока "Сердца" вне конкуренции

Меня прёт как удава по щебёнке от их разницы в росте, очень нравится, что она такая малышка рядом с ним
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 21:59   #17
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Это да, есть доля переживаний. За девочку не беспокоюсь, Пимми справится, я уверена, а вот Мику пока не доверяю, в деле не видела по описанию она именно сладенькая, маленькая и большеглазая. По характеру боевая, умеющая за себя постоять, обладающая твёрдым характером. Но я всё же думаю, что тебе не понравится, будешь плеваться, как в "Кубике"
а как он вообще? Играть-то умеет? Или он чисто для эстетического удовольствия?
Судя по тому, что я вычитала, всё будет супер-пупер! Герой властный и авторитарный, он не принимает отказов ни от кого. Например, чтобы героиня поехала с ним на обед, он приказал водителю, которого отправил за героиней, что если та откажет, тот должен "Наказать себя", имитируя отрезание пальца. Видя эту картинку героиня соглашается и едет Ещё будет много ревновашек
Кстати, по поводу татух. Всё вот мне было интересно, почему на третьем герое изображён и тигр, и дракон сразу. А оказалось, что он приходится кузеном второму герою и изначально был в его банде, но потом тот его предал, и он переметнулся к главному герою, став его тенью)

Хех, ну если так оно и есть) я вот тоже люблю И тут все трое мужиков - главные. Это интересно) У героя была девушка, которая умерла, и героиня сильно напоминает ему о ней. Я тоже надеюсь, что удастся избежать сравнений, не люблю такое. Хочется, чтобы герой любил героиню за то, какая она есть, а не потому, что она ему кого-то напоминает)
Нет, Ань, у него будет любовь с подругой героини)

Этих фоточек ещё вроде не было):





















cr.mongkolkanlakorn
Уже гифок из тизера настрогали:





cr.queenyeon
И фоточки:






























cr. as taged, mongolkanlakorn
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 22:07   #18
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
За девочку не беспокоюсь
А я беспокоюсь! Девочка сладенькая. Да и по фоткам и остальном это видно. Я такое не очень люблю. Видела её в Сердцах. не мой типаж. Судя по описанию, там страсти ого-го. Надеюсь, что будет она более боевой. Очень, надеюсь, что это не Кубик-2 Только не это! Даже если девочку забракую, есть Мик

Цитата:
Играть-то умеет?
Вон мой Пошенька играть умеет, а эстетического удовольствия в Дороге никакого...следовательно Не в этом счастье! Понравится персонаж, картинка в кадре будет классная...скажу, что умеет играть!
Цитата:
я с ним сейчас Боксера смотрю
Подпольная нелицензионная лакорномания не приветствуется! В темке Боксера нужно отписываться для грядущих поколений! Вот Арина бы пошла и почитала, что актёр из Мика супер-пупер и не переживала бы.
После Сердец нравится мне этот мужик. Персонаж не очень, а молодой человек произвел впечатление. Я имя Мек теперь без корап слышать не могу Давайте мужика как-то по-другому назовём!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 16:04   #19
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Это что, уже Вейра пододвигают потихоньку? Шустрая молодежь. Хорош мальчик, посмотрим, какой будет мужчина.

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Вейр через пару лет планирует заняться продюсированием и оставить актёрскую карьеру, ничто не вечно)
Вообще-то жаль. Сейчас он только вошёл в расцвет мужской красоты. И чем старше, тем увереннее, красивее и мужественнее становится. А взгляд застенчивого мальчишки остаётся. Вот этот-то контраст бьёт в самое сердце. Во всяком случае зрительниц - совсем уже взрослых дам(о себе, конечно). Надеюсь, режиссёры не забудут и про мою возрастную категорию, а юные красивые мальчики вызывают нежные материнские чувства. Юношеские работы Вейра смотреть забавно: хомячок с щёчками. Понятно, что он парень серьёзный, и хватка, видимо, деловая, но если бы совмещал - нашему и его, надеюсь, удовольствию не было бы конца. А то только Туй остаётся. И как такое совершенство (Вейр) ещё и девушки терзают, та-же Белла?
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2016, 20:13   #20
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Оксан, та же история, после "сердец" очаровал меня Мек
Цитата:
Давайте мужика как-то по-другому назовём!
Облачко
я вот думаю, что с террасой - либо фантазия, либо закадр. Ну не может она ж с двумя одновременно Хотя я читала, что нравиться они ей будут оба, но в конечном итоге она выберет того, кого выберет
Она спасает главного героя в перестрелке в начале их знакомства) Что-то меня немного тревожит столь повышенное внимание Тигра к нашей малявке. Наверное.... Хотя, он же не главный злодей, у них там ещё есть какой-то основной злыднюк. Но тигр тоже был в Японии и вполне мог ранить дракошу Да вот что-то пока не вижу никаких телодвижений от Дракоши. Хотя будет супер, если всё будет так, как ты сказала
Японь не считается, там Тигруша не мешал! Мне бы в Тае хотелось от него видеть действий каких, жду, пока активизируется, а то так прошляпит даму сердца Ну сдвиг-то есть, интересно, как в лакорне его покажут. По роману настолько крыша съехала, что полюбил тайской народной любовью из ревности, тут-то такого не будет

Фото:
















Как красиво












cr.verasalon,moodanggggg, poo_mik, pimprapa.t
Вчера на съёмках:






cr.mooodanggggg, as tagged, pimprapa.t
Героиня с браслетом):

cr. moodanggggg
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mick tongraya, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top