Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2015, 21:06   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
Таиланд Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)


Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность:12 эпизодов
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Канал: CH7
Компания: Mongkol Kan Lakorn
Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки)
MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228

В главных ролях:
Мик / Mick Tongraya - Дэниел
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан
Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио
Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай
В остальных ролях:
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Кавин Типпаясат (папа Фа)
Дао / Duangdao Jarujinda - Чунчом Типпаясат (мама Фа)
Mai Nonthapan Jaikunta - Ит Итсарапон (бывший парень Фа)
Anisa Nugraha - Кван (соперница Фа)
Tae Nuntasai Pisolyabut - Чен Сиояо
Aom Pratamaporn Rattanapakdee - Нуди
Tapanut Sattayanurak - инспектор Тойтеп
Supakorn Kitsuwon - Тиэн Кон
Anyasana Buranan - Прима
Lek Aisoon - Ван Фей
Phaibunkiat Khieowkaeo - доктор Апиват
Thanongsak Supphakan - Ченхао
Khomsan Nanthachit - Рамет
Sophitsuda Ithinithim - Нутра
Ratatammanoon Seererk - Оливер Фан (офицер интерпола)
Ratawan Omthaisong - Тжейн
Chat Mongkhon Bamphen - Пончай
Surasak Chaiat - Ченчом
Бен / Ben Santiraj Kulnoppakiet


Описание:
25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha
Расширенное описание:

Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности.
Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии.
Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет.
На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени.
Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози?

Лакорн по роману:




Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2020 в 12:30
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (02.10.2015), elena2310 (22.12.2016), Hatshepsut (23.07.2015), kazreti (04.11.2015), Lemur (28.07.2015), Loveless (18.12.2015), Lusi (12.02.2017), mai (15.07.2015), Mar222ina (14.12.2015), msv24 (16.07.2015), Nicka (13.12.2015), TataTa (20.01.2016), tavita (10.12.2015), Роднуличка (01.09.2016)
Старый 02.02.2016, 21:57   #21
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,789
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

вааа!!!!! обожаю такую разницу в росте - он прям как гора, которая ее защищает
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2016, 14:41   #22
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

зато нам кайф-то какой от его напряга, ему целоваться с ней неудобно, но блин... смотрится просто ми-ми-ми
чего-нить о сроках известно? год еще будут нас только фотками кормить? у Мика же параллельно еще лак с Вейром и про любофф на острове (это то, что вспомнила)... вот и думаю, что только в следующем году увидим.
наш Гномик опять с букетом
слушайте, мужиков в лак по росту отбирали? она ж им всем по плечо))) крайний справа мне нравится)))) а в романе что на эту тему говорится? или англоязычным фанам глав.гада не так интересно обсуждать?)))
а чего это там Дракоша вертит? шо на цепочке? у нее браслетик, а у него чего? крутит и думает, не пора ли выбрасывать? а у нее браслет похож на тот, который в лаке Золотой браслет. только у нее явно там дракон изображен)))

так, я не поняла... эт что за кикимора с Дракошей чаевничает? но Дракоша верхом - прелесть. так у нее ж уже есть мужик. чего тогда она к Дракоше клинья подбивает? вот поганка... только сейчас разглядела: на 1 фото у него кровь на руке? бандитские разборки? или Гномика защищал?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2016, 14:42   #23
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Ну и что?) Его сюда больше года ждали, значит, у него есть свободное для съёмок время. По крайней мере 1-2 дня в неделю снимают, а это уже неплохо)
Обещали, что в этом году) Тизер же был, значит, хоть к концу года. но порадовать нас должны. 7 канал обычно снимает лаки быстрее 3-го

букет-то от бывшего Выбирали согласно описанию романа, и мне это нравится))) Интересно. кто же в лаке главный злодей? чёт Дракоше сильно много поводов для напряга. Обсуждали главных мужиков, куда там до гадов. Сказали только, что главгад - не Ченминг, как может показаться изначально
Аня, я тоже задаюсь этим вопросом Интуиция подсказывает мне. что вертит нечто памятное о почившей даме сердца, но фиг его знает...

Фото:
Какой моментик



















cr. mongolkanlakorn, as tagged, poo_mik

Кикимора похожа на беременную девушку бывшего героини
Принц на белом коне

Фиг его знает, если гномик с ним, то, наверное, за неё пострадал и потребовал компенсацию в виде обтирашек (я это фото уже скидывала раньше) порой мне кажется, что у героини больше интересных моментов со вторым героем, чем с главным
Выбирает девушка, благо, есть из чего. И мне ещё интересно, как Тигруша оказался в одной опочивальне с Гномиком и Дракошей? или, может, это Дракоша прервал момент, если судить по тому, что Тигруша топлес

Съёмки:







Крайне интересный момент:





















Сегодня снимают в каком-то очень крутом месте):







А на прошлой неделе были водные процедуры:




Только что-то я не поняла, если она в рубашке, есть ли шанс, что между ними что-то было?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2016, 18:35   #24
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Я как фотки не посмотрю девочка всё время в какой-то компрометирующей обстановке и с кровати не вылазит! Девочки, это сексуальная революция!!!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2016, 18:37   #25
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я как фотки не посмотрю девочка всё время в какой-то компрометирующей обстановке и с кровати не вылазит! Девочки, это сексуальная революция!!!
ага, причём то с одним, то с другим. Её внешний вид не сочетается с её жизненными принципами

чё тогда Дракоша в полном облачении и со стаканом? чего это он, кстати, запил? Тут только одна героиня без одежды
Это, наверное, стенания по умершей девушке

Не могла это не выложить


Ещё парочка неопубликованных ранее фоток
Фото:








Интересности со съёмок :

























Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2016, 21:45   #26
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,820
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

вон там сбоку Дракоша тоже стоит так что интересный момент у них на троих, у него это прям на лице написано
а Гномик у нас шустрая: то у одного на кроватке полежит, то со вторым пообнимается)))) мне прям нравится)))) еще и с пистолетом))) это ж классическая сцена: пришел муж, а у жены какой-то хлыщ с пушкой под кроватью
или Дракоша с Гномом вместе пришли, а Тигруша как-то на одну Гномику рассчитывал вот и накрылся сюрприз с эротическим стриптизом. коричневые берцы? не, вы серьезно? под белый с брошью костюм?
эротишности со съемок, я б сказала. плин, обожаю просто на девушках мужские рубашки по-моему, очень эротично смотрится. только я не поняла: девушка практически в неглиже, а почему Дракоша упакован с ног до головы? хде стриптиз?)))
что-то между ними просто обязано быть или я конкретно разочаруюсь в Дракоше. и будет он не Дракошей, а трусливым пингвином (что робко прячет тело жирное в утесах)

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
чего это он, кстати, запил?
тоску заливает. Гномик только по чужим кроватям ловко прыгает, а в самой кровати оказалась не фонтан. пырастите, не сдержалась

о, какие страстные объятия. радует. процесс пошел. главное - нам бы показали что-то побольше, чем "завалил и все скрылось в тумане" я хочу до тумана хотя бы нормальных поцелуев и куда-то кроме района шеи. а то у меня вечно ассоциация - на героиню напал вампир
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2016, 14:35   #27
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,030
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

спасибо!)))
от оригинала и не отличишь!))):
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 20:29   #28
Ка.Ли.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люди, а где вы тексты романов берёте? И на каком языке?
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 20:33   #29
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Ань, я тя умоляю, ты когда в лаке видела дальше действия "завалил на койку, а дальше как в тумане"? Я хочу сделать ставку на химию. и надеюсь. она тут будет)

вот как будто первый лак смотришь Я всё-таки думаю, что поцелуи будут. Всё-таки 7 канал, да и актёры совершеннолетние. Хотя на спайси мне дико понравился прочитанный отрывок из романа, где он сначала на коленях признавался в любви, потом начал целовать её. Она хотела его оттолкнуть, но забылась в поцелуе и очнулась уже на кровати, где опять же не могла противостоять ему. так как он очень большой и тяжёлый. Но он её тогда только припугнул, потому что ему нравится провоцировать её и видеть её большие красные щёки

это как я ещё читала отрывки из "восходящего солнца", и там такоооое было А в лакорне ничего из этого и не осталось, но мне всё равно понравилось)
Я бы хотела прочитать сцену изнасилования из "Однажды", раз уж её всё равно вырвали из лакорна А в остальном, надеюсь, всё сохранят, мне кажется, классный роман))) кстати. автор романа упросила сценаристку оставить сцену. где мужики во главе с главным героем сражаются с вражинами в горячих источниках голышом Посмотрим, что получится в итоге)

я же это... из хороших побуждений!
я кидала вам сайт. всё там же. И там не тексты романов. а небольшие отрывки

Вчера на съёмках:







Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 20:41   #30
Ка.Ли.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mentha, ясно. Спасибо. А то я уж думала, книги переводил кто-то на английский.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mick tongraya, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top