Зависть / Rissaya (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2015, 16:27   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
Таиланд Зависть / Rissaya (Таиланд, 2016 год)


Название: Rissaya / ริษยา
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 27 декабря 2016 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Канал: Ch7
Жанр: драма
Режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти, Буря страсти и др.)
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=G0oHNsOACCw
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82484893

В ролях:
Тан / Thunwa Suriyajak - Чанок
Таптим / Tuptim Unyarin - Вансика
Оф (Чанапон Сатя) / Off (Chanapol Satya) - Чай
Hana Lewis - Чарани
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - отец Чанока и Чоннани
Дао / Duangdao Jarujinda
Йок / Yok Thanyakan - Aobsawart
Mew Chamaiporn Jaturaput - Mom Chulee

Описание предыдущей версии:
Вансика это тень в родительском доме. Ей нет места за семейным обеденным столом, а библиотекой она пользуется ночью. Она не учится и полностью под контролем жестокой матери. Девушка делает всё, чтобы остаться незамеченной, не вызвать гнев матери и не спровоцировать на побои. Даже с приездом брата Чая, мало что изменилось для Ван. Понимая всю пагубность такого отношения для сестры, он вместе с тем не пытается в открытую защитить её и выступить против матери.
Чанок и Чоннани, брат и сестра, а главное они кузены Ван и Чая. По воле судьбы они знакомятся. Ван своим поведение заинтриговала Чанока, а Чай преподаватель английского языка в местном учебном заведении, где учится Чоннани. Мать Чанока и Чоннани, узнав об этом, рассказала, что произошло между семьями и что она готова наладить отношения. В свою очередь, мать Ван и Чая выдвинула условие примирения. Чай должен жениться на Чоннани. Ничего не подозревающие родители Чоннани соглашаются на брак. Но что может ожидать молодую женщину в новой семье, если свекровь тебя люто ненавидит и пытается отомстить через тебя, а у мужа уже есть любовница в доме? (с) mai
Версии:

1973 год - канал Channel 9 MCOT HD
1982 год - канал 5

1991 год - канал 7

фрагменты-видео:






2003 год - канал 3



В ролях:
Chai Chatayodom Hiranyatithi
Taksaorn Paksukcharoen (Aff)
Job Niti Samutkojorn
Nok Jariya Anfone
Oh Petchlada Tiampetch
Постеры:







Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...07RQzEMdmP1HXK


Смотреть: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023070


Последний раз редактировалось msv24; 06.04.2017 в 15:29
mai вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (15.01.2016), kazreti (30.01.2016), Lemur (06.11.2015), msv24 (06.11.2015), Naturalesa (09.04.2021), TataTa (18.11.2016)
Старый 06.11.2015, 10:11   #2
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Вчера прошёл фиттинг к лакорну. Танва не смог присутствовать на нем, потому что во время съёмок "Огня" подскользнулся, упал и рассёк бровь. Сейчас он проходит восстановление

Фото:








cr. tuktakantana, fanlakornch7, anyarin_thegang, aofchanapol_fc,
as tagged, mo_amena


Мне порой интересно, что за безумные идеи посещают головы продюсеров, когда они воссоединяют интресные пары в ТАКОМ?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2015, 03:44   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Арина, спасибо за новости.
Два лакорна схожие по названию выйдут. Хотя...в такой тематике они все на одно лицо. 7-й канал погряз в семейном гадюшнике.

Как сказала бы Лиззи Беннет...слишком много дам..
каст:
Всё! Аллес капут досмотрела этот трешак. Поганое качество видео еще больше усилило гОтическую атмосферу. Всё и так печально... я ревела Просто кошмар! Аф всегда такая яркая, тут совершенно потерянный человечек. Её будет играть Тап, думаю справится. Хотя я бы сказала, что сериал больше о Чарани и Чае. Вот их история мне понравилась.
Спойлер-могилка:

Значит так. В далеком прошлом.... сестры, это матери героев, что-то не поделили... и вот старшая(мать кун Чая) настропалила отца так, что тот стал избивать младшую за какие-то прегрешения. Их мать пошла в защиту и от всего этого переживания померла. Такое чувство было, что там раздор был серьезный.
Прошли годы. Ван снится кошмар, в котором её отец повесился(может он и повесился, я так и не поняла) но мать его ненавидела, ненавидит и дочь, которую тоже обвиняет в связях с пучаями. Однажды Ван подвез на лодке парень, так её связали и обкорнали волосы. Отсюда поведение Ван описанное ранее
Бедная девочка хотела покончить жизнь самоубийством. А как её били главное О бьёт, а брат стоит и ушами хлопает, мать сразу симулировала приступ и увела. А О бесчувственную Ван тащила в комнату и ещё издевалась. Только слуги тайно проползли и помогали Ван, да всё сетовали, что кун Чай не защитил сестру.
С ними живет какая-то родственница, она эту злую тетку зовет тетей. Зовут девицу как-то Обусон. Короче, она О. Она также тайная любовница кун Чая.
И вот он приезжает, они спят вместе, а тут их тетушка застукала. О думала, что ей влетит, но все сошло с рук. Тетушка оказалось совсем не против здорового секса для сына.

Однажды лодка Чанона сломалась и он попал в их дом. Приехал потом к себе и рассказал родителям. Его Мать сразу же загорелась наладить отношения с сестрой. У них в семье есть авторитетная бабуля. Она и стала посредником.
После свадьбы молодых, которая состоялась в доме Чарани, все поехали к Чаю. Там всё строго и быстро закончилось. Пока невеста была в душе, жених потопал к любовнице. Жена в поисках застала того в чём мать родила и рыдала. А свекровь радостно потирала лапы С этого момента у Чарани наступает период жизни в аду. Теперь она как Ван ходит по поместью и рыдает. Так что Ван взяла её под своё крыло.
Однажды О грубо ответила на телефонный звонок матери Чарани. Тогда Чанон сел на лодку и поехал в поместье. Забрал Чарани и Ван. Вечером сходили на дискотеку, а на обратной дороге у них сломалась лодка. Помог им лодочник, но Ван свалилась в реку, а Чанон её спас. Ван снова обвинили и побили.
После этого Чай с О куда-то уехали. Чарани заболела. Это надо было видеть прискакала бесноватая, стала её таскать по кровати, бить подушкой. Это всё увидела Ван. Она быстренько побежала к Чанону и сообщила. Тот приехал и забрал сестру. Доктор поставил какой-то неутешительный диагноз и положил в больницу.
Чай приехал домой, жены нет, а мать придумала какую-то отговорку. Тогда Ван попыталась сообщить о случившемся, но никак не получалось из-за ведьм. Жены нет, а муж и не чухается. Узнал он намного позже.
Когда пришел Чай к жене, брат и отец Чарани сделали ему вырванные годы и не отдали жену. Сама Ван решила бежать к Чарани. Даже отмечала дату в календаре. Так что ночью, она пришла в семью тёти...навсегда. Кун Чай снова куда-то уехал и только переписывался с сестрой.
Мать его окончательно спятила и умерла. Все были на похоронах. Самое интересное, что наследницей стала О. Всё досталось ей, но только не кун Чай. Он помирился с женой. Так что в доме от зависти появилась очередная злобная сумасшедшая стерва.
Между Ван и Чаноном были совместные моменты, но романтики мало. У него была девушка, которая ему отказала. Он подумал и решил замутить с Ван. Заканчивается сериал, что молодые...скопом... уехали куда-то за границу

Так что вот примерно о чем сериал. Имена я как всегда написала, как услышала... а слышу я плохо Если у кого будет инфа, милости прошу скинуть. В этой версии в роли Чарани такая красивая актриса, но я её не помню. Нужно будет поинтересоваться. Остальные актеры все известные. До сих пор снимаются. Думаю в новой версии нужно будет добавить романтики, хотя ситуация не допускает, но что-то всё равно изменят.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2015, 08:07   #4
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если будет романтика между героями Тана и Таптим...эх...согласна даже на гадюшник

Когда выйдет, все же попробую глянуть. А если не пойдет - "Плюмерия" заныкана на диск, так что...)
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2016, 17:22   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,846 раз(а) в 544 сообщениях
По умолчанию

Тизер



По предварительной инфо лакорн выходит после Феникса (понедельник-вторник)

фото:
Бедняжка Таптим



Забавная фотка)













Страсти то какие



Офа поздравили с днем рождения.





с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2016, 12:14   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Фотку позитивная, даже как-то не вяжется с описанием mai.
Насчет имен пока звучат логично.

Какое милашество:

[/URL]
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2016, 17:20   #7
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мэха, похоже, та еще с...стервь И Таптим тут такая бледненькая и зашуганная, одежки как рубища, обидно, в "Плюмерии" такая яркая красотка была! Что поделаешь, образ обязывает
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2016, 19:31   #8
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,154
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,362 раз(а) в 479 сообщениях
По умолчанию

Оксан, ты немного неправильно распределила роли между актёрами) Танва играет Кунчая (Чая), Таптим - Чоннани, Хана - Вансика, а Оф - Чанок.

И Нок тут, кстати, больше не снимается, она ушла с канала, и её на другую актрису тут поменяли.
Если смотрела, то ладно, все могут ошибаться
Просто это странно тогда, говорят, что Вансика - не главная героиня, как тогда героиня Таптим может быть второй против Ханы...

Внезапно этот лак стали ансабить:
http://www.dailymotion.com/playlist/x5835p
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2016, 01:04   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Фотку позитивная, даже как-то не вяжется с описанием mai.
Создатели тоже почитали моё описание...подумали, что за??? и переделали
На самом деле так и было в учебке. Героиня вместе с подружками будет знакомится с героем. Пусть выложат фотки, где она будет со свекровью...вот там "позитивом" можно захлебнуться

Ну и до кучи картинки:



Это девушка за пучая пострадала...а паренёк всего лишь на лодке после учёбы домой подвёз...
Цитата:
говорят, что Вансика - не главная героиня
Тогда сериал переделали-уделали. Две линии будут идти параллельно. Но если брать с кого там начиналось, так это Вансика. Поэтому главенство я ей отдаю.

Да уж... последние две серии это что-то... такое впечатление, что сидели и думали, чем бы это выделится от предыдущей
Два похищения Ван, волшебное "бревно" в руках Опсават, один труп мом Чули чего стоит. А в поместье самые глухие и слепые слуги работают. В конце детей задействовали. Видать бабку они не очень любят, потому что реакция странная.... и вообще дети испортили всю картину. Я понимаю, что нужно показать типа прошло время, но эффект оказался другим
Ван два раза похищали и велась она на то, что стало плохо мом, потом мужу. Поступок бывшей героя тоже выбивается из схемы.
А Чоннани вообще повергла в шок. Какого она побежала "на 4-й этаж", а не из поместья? Она прекрасно знала какая ведьма мом Чули... я тут была в полном ауте.
Короче, в конце создатели знатно накосячили. Был подвоз забористой травы.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2016, 18:17   #10
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, да тут мой прЫнц - Отт Тирасак режиссёром! Ставлю галочку на память, давно его лакорнов не видела.
Девочки, а что, режиссёр не Отт, инфа исчезла о нём?
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top