Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 2016, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.09.2016, 21:35   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 934
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 2016, 20/20 серий)

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20 серий по 60 мин.
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль- Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён - Wang Yo (3 принц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)

Описание:
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

Постеры, кнопки::







баннер:


кнопочки:










ОСТы::

[rus sub] I.O.I – I Love You, I Remember You (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] Baek A Yeon (백아연) - A Lot Like Love (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO) - For You (Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo 보보경심 려 OST)


[rus sub] DAVICHI (다비치 ) - Forgetting You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인 - 보보경심 려 OST)


Sun Hae Im (임선혜) - Will Be Back (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인-보보경심 려 OST)


Lee Hi (이하이) - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / 달의 연인 - 보보경심 려 OST)


Jung Seung Hwan - Wind (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)
https://vk.com/video/playlist/-16396..._-163961626_45

[rus sub] SG Wannabe (SG워너비) - I Confess (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)


[rus sub] Taeyeon (태연) – All With You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo 보보경심: 려 OST)


ссылка на альбом в ВК
https://vk.com/video/playlist/-16396...on=playlist_45

Команда::

Переводчики: Mickey313, Esme
Редакторы: Маха, Servina Yan
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За постеры и кнопочки благодарим: завиSSимая
за перевод с корейского и помощь благодарим: Aine







Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E01.ass (79.1 Кб, 166 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E02.ass (65.8 Кб, 236 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E03.ass (63.8 Кб, 241 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon.Lovers E04.ass (76.9 Кб, 250 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E05.ass (74.7 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E06.ass (84.4 Кб, 210 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E07.ass (90.2 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E08.ass (73.3 Кб, 207 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E09.ass (82.4 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E10.ass (86.2 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E11.ass (74.7 Кб, 160 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E12.ass (81.9 Кб, 180 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E13.ass (72.5 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E14.ass (83.6 Кб, 174 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E15.ass (78.8 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E16.ass (73.1 Кб, 168 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E17.ass (82.9 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E18.ass (77.1 Кб, 167 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E19.ass (89.8 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Moon Lovers E20 END.ass (76.9 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (410.2 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 10:54
Маха вне форума   Ответить с цитированием
66 пользователя(ей) сказали cпасибо:
anette1983 (12.10.2020), astrantia (03.09.2016), Cruella (02.09.2016), ELFIEN (05.12.2016), Elka (02.09.2016), Esme (02.09.2016), hg_potter (13.11.2016), Ingirieni (21.07.2018), Jasormin (03.09.2016), Jenetschka (26.10.2016), Kasandra (29.11.2016), kazreti (02.09.2016), Kislinka (02.09.2016), Ksenia (03.09.2016), Lepsissea (05.09.2016), LucilleSharpe (13.09.2016), mai (02.09.2016), Mapgysha (03.09.2016), msv24 (03.09.2016), Nicka (04.12.2016), NiKi (14.12.2016), Olaisa (03.09.2016), perekatipo (20.12.2016), Rani (26.07.2017), rijunya (05.09.2016), Rufina (04.09.2016), Rusama (02.10.2016), Sambuka (08.01.2017), sevinc (03.09.2016), shunka (25.11.2017), Strunidushi (01.11.2016), SvKom (03.09.2016), tavita (03.10.2016), tiranaoki (23.02.2019), Zolotko (12.09.2016), АНЖЕЛИКА (28.03.2020), ВалентинаВ (08.09.2016), Ленка (03.09.2016), Телепузик (05.09.2016), Хён (15.02.2017), Хрюно-Зай (03.09.2016)
Старый 05.09.2016, 17:56   #11
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 294
Сказал(а) спасибо: 162
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибочки за продолжение!
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2016, 15:12   #12
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,412
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

В ожидании новых серий споем милый ОСТ!
(хотя где там романтику нашли сейчас-то))

[rus sub] I.O.I – I Love You, I Remember You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)



Видео: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2016, 18:29   #13
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 934
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2016, 01:41   #14
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 27
Сообщений: 112
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Боже) Это такая прелестная дорама) Жду продолжения!!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2016, 15:11   #15
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 934
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 23:37   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 874
Сказал(а) спасибо: 178
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО!!!
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2016, 15:32   #17
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,412
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

В ожидании следующей серии встречаем новый ОСТ!

[rus sub] DAVICHI (다비치) - Forgetting You

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2016, 17:07   #18
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,412
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Нежная тема принца Ука и Хэ Су.

[rus sub] Taeyeon (태연) – All With You

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2016, 17:32   #19
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 30
Сообщений: 1,123
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 598 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Я жду перевод, удачи вам!))
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 18:30   #20
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,412
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Очень печальная, и еще более красивая песня! Галюнь, не устану тебе петь оды какое чудо получилось!
И сразу предупрежу - платочки могут очень пригодиться!

[rus sub] Sun Hae Im - Will Be Back


Видео: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, mickey313, servina yan, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top