Бог троицу любит / The Third Charm (Корея, 2018, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.10.2018, 13:24   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 934
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
Южная Корея Бог троицу любит / The Third Charm (Корея, 2018, 16/16 серий)




Оригинальное название: 제3의 매력 / The 3rd Charm
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 сентября 2018 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма, ромком
Режиссер: Пхё Мин Су (Pyo Min Soo)
Сценарий: Park Hee Kwon, Park Eun-Young
Канал: JTBC

В ролях:
Он Чжун Ён Со Кан Чжун
Ли Ён Чжэ - Исом
Ли Су ЧжэЯн Дон Гын
Пэк Чжу РанЛи Юн Чжи
Мин Се Ын - Ким Юн Хе
Хён Сан Ён – Ли Сан И

Описание:
История любви между двумя молодыми людьми, которые трижды встречаются на протяжении 12 лет. Простодушный студент-ботаник Он Чжун Ён (Со Кан Чжун) и помощник парикмахера Ли Ён Чжэ (Исом) встречаются в метро при необычных обстоятельствах, а потом знакомятся на свидании вслепую. Он Чжун Ён считает, что женщины бывают двух типов: женщина, с которой вы должны встретиться, и с которой лучше было бы не встречаться. Однако судьба сводит его с третьим типом женщины: с которой не хотел бы встретиться никогда.

постеры и кнопки::









кнопочки::













ОСТЫ::

Stella Jang – Only you (The Third Charm 제3의 매력 OST)


[rus sub] Jo Sung Mo - Maybe We Are (The Third Charm 제3의 매력 OST)


CJM (친자매) - You Are Attractive (The Third Charm 제3의 매력 OST)


Sung Si Kyung (성시경) - Hee Jae (The Third Charm 제3의 매력 OS


[rus sub] Soyou, Mad Clown - When It Rains (The Third Charm 제3의 매력 OST)



команда::

Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай
Перевод песен: Mickey313
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Юлииия
За красоту в теме благодарим: завиSSимая









Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (365.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E01.ass (103.2 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E02.ass (64.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E03.ass (90.0 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E04.ass (105.3 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E05.ass (102.2 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E06.ass (86.6 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E07.ass (91.1 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E08.ass (89.5 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E09.ass (93.9 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E10.ass (82.5 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E11.ass (79.5 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E12.ass (63.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E13.ass (52.4 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E14.ass (62.7 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E15.ass (55.1 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Third Charm E16 END.ass (82.6 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.07.2020 в 06:28 Причина: видео с вшитыми субтитрами
Маха вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cruella (04.10.2018), ELFIEN (09.12.2018), Esme (04.10.2018), haruha (21.01.2019), Hatshepsut (05.10.2018), kazreti (04.10.2018), Kislinka (04.10.2018), Ksenia (17.10.2018), Lusi (05.10.2018), Mari (14.11.2018), msv24 (11.10.2018), Nicka (07.10.2018), NiKi (21.11.2018), sevinc (04.10.2018), Talya Stern (19.10.2019), Toya (04.10.2018), АНЖЕЛИКА (21.03.2020), завиSSимая (04.10.2018), Лариса (09.12.2018), МакарЛ (05.10.2018), Хрюно-Зай (04.10.2018)
Старый 08.12.2018, 21:53   #21
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,058
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

16 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2018, 01:43   #22
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

15-16 серию скачать


Простите за задержку. Юху, мы закончили!!!!
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2018, 17:27   #23
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,412
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Мафия бессмертна!
И вот сейчас мы готовы вам представить еще один лиричный ОСТ!

[rus sub] Soyou, Mad Clown - When It Rains (The Third Charm OST)


Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2018, 19:13   #24
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 934
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

такой пронзительный клип получился!
Видео настолько точно подобрано к словам, что все смотрится как маленький фильм!
Спасибо нашим непревзойденным мастерам рифмы и нарезки!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2020, 23:22   #25
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,357
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Смотрела дораму в 2018-м и часто возвращалась к ней мыслями, но никак не решалась пересмотреть из-за третьего витка истории - сильно он меня цепанул А сейчас на фоне "Владыки" вдруг захотелось правдивых и настоящих эмоций (ну и на цитатки распилить заодно, чего уж). В итоге полночи вчера ревела над последними сериями. Девочки спасибо вам за перевод! От души!

PS: и отдельная благодарочка за песенку про обаяшку крутится теперь в голове на повторе
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, mickey313, драма, маха, ромком, хрюно-зай


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top