В ожидании любви / Looking Forward to Romance (Корея, 2013 год, 2/2 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.10.2013, 15:57   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея В ожидании любви / Looking Forward to Romance (Корея, 2013 год, 2/2 серий)


В ожидании любви
Looking Forward to Romance

Альтернативное название: Hope for Dating / Hope for Love / Anticipate Love
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 11 сентября 2013 года
Режиссер: Ли Ын Чжин
Канал: KBS2
Тизеры: 1, 2, 3

В ролях:
БоА - Чу Ён Э
Чхве Даниэль - Ча Ки Дэ
Ким Чжи Вон - Чхве Сэ Ром
Шиван - Чон Чжин Гук

Описание:
Чу Ён Э просто катастрофически не везет в любви, ее как магнитом тянет к плохим парням.
Отчаявшись, она решила прибегнуть к консультации мастера в любовных делах.

Фото:









Команда проекта:
Переводчик - Cale
Редактор - Lady Flame
Тайпсеттер - AngelMa





Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (710.0 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Waiting for Love E01.ass (116.4 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Waiting for Love E02.ass (98.5 Кб, 94 просмотров)

Последний раз редактировалось Lady Flame; 23.10.2013 в 21:32
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (14.10.2013), Cale (14.10.2013), Galla (15.10.2013), Hyesun (12.03.2014), kazreti (15.10.2013), Kislinka (15.10.2013), msv24 (15.10.2013), Zolotko (20.09.2014), Лариса (15.10.2013), Любаня (26.01.2020)
Старый 04.11.2013, 19:21   #11
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Только что закончила смотреть... И как меня в финале инфаркт не хватил? Удивительно!
В общем, и правда, фильм легкий (местами, может быть, спорный), ненавязчивый и не затянутый) Для осеннего дождливого вечера хороший способ согреть душу и сердце)))

Спасибо, девочки!!!
Присоединюсь к высказыванию, получила удовольствие от просмотра, все очень гармонично и концовка порадовала и оформление сабов)))
Большое спасибо команде!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 18:46   #12
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А можно обновить ссылки на видео в первом посту? А то пишется, что ничего не найдено
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2013, 03:35   #13
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

СветЛана, попробуйте сейчас. Должно быть все нормально.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2013, 12:22   #14
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу сказать большое спасибо команде за такую работу! Все очень понравилось!
Финал обрадовал. Все таки от судьбы не убежишь )))
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2013, 12:31   #15
Linda
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Большое спасибо за фильм!

  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2014, 21:53   #16
Sonce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо! Посмотрела с огромным удовольствием! В фильме звучит песня, которая была в "Наследниках. Под тяжестью короны" - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People. Перевод тоже есть, кому интересно: http://alliance-fansub.ru/showpost.p...5&postcount=32
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2014, 00:55   #17
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Тронуло до мурашек!
Огромное спасибо за доставленное удовольствие.
Даже и не знала,что BoA еще и актриса...
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2014, 13:20   #18
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Zolotko, согласна, прекрасный фильм. Нравится в нем абсолютно все:)
Сама неустанно рекомендую его даже тем, кто о корейском кинематографе знает лишь понаслышке:)

Персонаж БоА у меня один из любимых женских персонажей, по-моему, она замечательно сыграла. Не знаю, откуда берется предубеждение к певцам, которые снимаются в кино, я, к примеру, считаю, что хороший певец просто обязан быть хорошим артистом, ведь в пении умение передать чувства намного важнее вокала
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2014, 14:04   #19
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Я тоже теперь его советую всем своим друзьям и знакомым!
И еще насчет песен - огромное спасибо за инфу про звучавшую в фильме песню. Только я сначала не могла сообразить - в фильме явно слышен голос Sung Si Kyung...
Оказалось, это песня из его 4 альбома
성시경(Sung Si-Kyung) - 두사람(Two people) from 4th album "다시 꿈꾸고 싶다" YouTube
а Park Jang Hyun of Bromance, получается, перепел эту песню для "Наследников"...
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top