Правило большого пальца / Karasu no oyayubi / By Rule of Crow's Thumb (Япония, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.10.2013, 13:47   #1
gourmet
 
Сообщений: n/a
Япония Правило большого пальца / Karasu no oyayubi / By Rule of Crow's Thumb (Япония, 2012 год, фильм)

Правило большого пальца / Karasu no oyayubi / By Rule of Crow's Thumb


Производство: Япония
Продолжительность: 160 мин. / 02:40
Жанр: саспенс, приключение, комедия
Режиссёр: Т. Ито
Сценарий: Т. Ито, Сузукэ Митио
Выход фильма: ноябрь 2012 год
Трейлер: смотрим

В ролях:

Хироши Абе - Таке
Сёдзи Мураками - Тецу
Сатоми Исихара - Яхиро
Ю Коянаги - Кантаро
Рена Нунен - Махиро
и другие

Таке и Тецу — двое мужчин среднего возраста, которые являются мошенниками. Таке стал мошенником после того как потерял жену и дочь, Тецу — после того, как Таке предложил ему присоединиться к нему. Они живут в старом доме. Там же живут красавицы сестры Яхиро и Махиро, парень Яхиро — Кантаро и котенок. Все пятеро принимают участие в крупном мошенничестве…

Видео и субтитры:

Переводчик: IRen
Редактор: IRen

Релизер трекера: MikeIV
Релизер кинотеатра: MikeIV
------------------------------------------------------------
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Karasu no Oyayubi.srt (143.2 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось gourmet; 20.11.2013 в 12:18 Причина: правка названия
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MeowBios (28.11.2013), Oksana-chan (08.02.2015), Лариса (28.11.2013)
Старый 22.11.2013, 06:36   #2
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сообщение

Конечно, буквальный перевод названия "Большой палец ворона".
История в духе рассказов О'Генри. Я смотрела с большим удовольствием. И ещё когда-нибудь обязательно посмотрю.
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2013, 07:22   #3
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как вам нравится "Правило большого пальца"? Мне это напоминает смайлик d(@⌒ー⌒@)b
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 12:51   #4
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я не пойму, перевод уже готов? Можно писать в обновлениях?
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 22:16   #5
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Я не пойму, перевод уже готов? Можно писать в обновлениях?
Перевод готов и выложен, приятного просмотра ♫
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2013, 21:36   #6
MikeIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раздача на doramaland.org
Кинотеатр
  Ответить с цитированием
Старый 02.06.2015, 01:55   #7
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Удивительно! Такой милый и добрый фильм, актёры очень популярные. И ни одного отзыва!

Пожалуйста, поделитесь впечатлениями с теми, кто выбирает, что посмотреть.
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hiroshi abe, iren, ishihara satomi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top