Айрис II / IRIS II (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2013, 01:03   #1
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
Южная Корея Айрис II / IRIS II (Корея, 2013 год, 20/20 серий)


Айрис II
IRIS II

Производство: Южная Корея
Год: февраль 2013
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: драма, экшн
Клипы: Трейлер
Начало трансляции: 2013.02, KBS

В ролях:

Чан Хёк - Чон Ю Гон
Ли Да Хэ - Чи Су Юн
Ли Бом Су - Ю Чжун Вон
О Юн Су - Чхве Мин
Юн Ду Чжун - Со Хён У
Им Су Хян - Ким Юн Хва
Ли Чжун - Юн Си Хёк
Ким Ён Чхоль - Пэк Сан
Чон Сок Вон - Пэк Сан в молодости
Ким Иль Ву - Кан Чхоль Хван
Пэк Сон Хён - Кан Бён Чжин
Сон Дон Иль - Пак Чжун Хан
Юн Чжу Сан - О Хён Гю
Чон Чжэ Хён - Пё Чжин Хван
Юн Чжэ Мун - Пак Сан Хён
Юн Чжу Хи - Ли Су Чжин
Ким Сын У - Пак Чхоль Ён
Юн Со И - Пак Тхэ Хи
Ким Мин Чон - Ким Ги Су
Ли Чжон Гиль - Чо Мён Хо
Чо Сон Ха - Ха Сын Чжин

Описание:

Продолжение первого сезона «IRIS». Прошло 3 года после гибели Хён Чжуна. Сюжет закручивается вокруг обстоятельств его трагической смерти и Пэк Сана, пособника секретной организации «Айрис». А также история поведает нам о таинственном мистере Блэке, который управлял действиями Пэк Сана. Ю Гон - капитан оперативно-тактической группы, и агенты НСС ведут непрерывный бой с могущественным противником, который стал лишь сильнее. Участие в расследовании дела Пэк Сана навсегда изменит судьбу Чон Ю Гона.

Команда проекта:

Перевод: 1 серия - Mascot, perekatipo, Nikiola, Servina Yan
2-20 серии - Mascot
Перевод флэш-бэков из Айрис-I : Giseigo

Редакция: 1 серия - Yu Min, Ksilnew
2-20 серии - Yu Min

Тайпсеттинг: AngelMa
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Релизер трекера: Setcuni







Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (465.6 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]IRIS-2 (1-20).rar (242.1 Кб, 151 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:03
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (16.02.2013), haruha (19.03.2013), KetrinUeno (16.02.2013), Kislinka (16.02.2013), Lusi (13.07.2013), Morgana (28.08.2019), NiKi (29.06.2013), Oksana-chan (29.03.2013), perekatipo (18.02.2013), Rani (26.11.2014), yanovichok (12.04.2023), Лариса (22.04.2013)
Старый 22.04.2013, 12:59   #31
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

olga19, ну наконец-то кто-то смог абстрагироваться от первой части!!!

Несмотря на нитки всех цветов и рояли в кустах, нам очень понравилось!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:00   #32
GooDRik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 23:00   #33
olga19
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mascot Посмотреть сообщение
olga19, ну наконец-то кто-то смог абстрагироваться от первой части!!!

Несмотря на нитки всех цветов и рояли в кустах, нам очень понравилось!
ДА! ДА! ДА! И ещё раз ДА!
Понравилось это не то слово... да простят меня фанаты 1-й части, но эта часть меня даже больше впечатлила... так сказать оправдали "экшн" на 100%
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2013, 16:57   #34
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама совсем не хуже первой части. Но посмотрев последнюю серию пришла в ужас, весь просмотр коту под хвост. Осталась какая-то недосказанность и незаконченность. Очень не понравилось, что Пэк Сана обелили до жертвы-мученника, это при том сколько людей он уничтожил, даже не считая сотрудников НСС.
Ин Хва так и не отомстила за смерть матери, мужа и дочери, а так все пафосно было преподнесено в концовке 1 Айриса
Последние секунды дорамы (запуск таймера ядерной бомбы) оставляет открытое поле для воображения и возможности дальнейшего развития сюжета сценаристами.
Ну все идеально не бывает, так что дорама стоит затраченного времени.

Команде спасибо за тяжелый труд.
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2013, 02:54   #35
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всем, спасибо.
Посмотрела с удовольствием. Должна признаться, что 1-ый Айрис меня не впечатлил (поклонники простите). Ли Бён Хон явно не мой герой, история любви как-то не зацепила и подробности всего остального забылись. От Айрис 2 ничего не ждала и начала с белого листа.
Чан Хек и его герой мне понравился. Любовная линия была внятной и красивой, жаль намек на треугольник быстро закончился, но было романтично. Ли Да Хэ замечательно вписалась в эту историю. Молодняк порадовал. Ли Джун, поначалу переигрывал, но потом все встало на свои места.
Что же касается самого экшена, то смотрю на такие вещи как на сказки и поэтому рояли в кустах не замечаю. Исполнено все динамично и эффектно.
Понравились съемки за кадром, где показали, как трюки снимали. Я думала, что там каскадеры, а оказалось, актеры сами участвовали.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2015, 10:04   #36
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть 1 серию и честно говоря посмеялась от души. В 1 сезоне глав героя убивает Юн Хва, притом одна, без помощника. А тут его убивает парень и у Юн Хва ко всему прочему пластика. Ну как всегда косяк сценаристов.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 21:14   #37
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уважаемая команда данного проекта! Спасибо за прекрасно сделанную работу!
С большим уважением к вашей работе,
ваши благодарные зрители!




Видео, перевод: Mickey313
Оформление: Mar222ina
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2016, 02:38   #38
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А я хочу сказать спасибо за прекрасный клип. Для меня здесь сошлось всё: воспоминания о хорошей дораме, классный ОСТ, Чан Хёк, интересный видеоряд, очень точное, замечательное оформление клипа и суперкрутой (как всегда) перевод Гали. Ой, Бисты тоже молодцы.
Спасибо, девочки.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2019, 06:01   #39
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mascot, yu min, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top