Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить / Nine: Nine Times Time Travel (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.03.2013, 15:58   #1
Somoon
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить / Nine: Nine Times Time Travel (Корея, 2013 год, 20/20 серий)


За постеры благодарим Petra и завиSSимая

Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
Nine: Nine Times Time Travel


Название: Nine: Nine Times Time Travel / 나인: 아홉 번의 시간여행 (Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 11 марта 2013
Канал: tvN
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама, фантастика
Режиссер: Kim Byung Soo (Рыцарь королевы Инхён, Вампир-прокурор)
Сценарий: Song Jae Jung (Рыцарь королевы Инхён, Кофейня), Kim Yoon Joo (Рыцарь королевы Инхён)
Тизер 1, Тизер 2, Тизер 3

В ролях:


Описание:

Авторы дорамы "Рыцарь королевы Инхён", вдохновившись её успехом, решили снять ещё одну дораму о путешествиях во времени.
Главный герой, молодой телевизионный ведущий, потеряв своего брата, приобрёл возможность перемещаться в прошлое, чтобы изменить настоящее. Но есть одно НО... Переместиться он может только 9 раз.


Другие постеры:



Главные герои:











Перевод: Somoon & perekatipo

Другие совместные проекты:

За помощь в переводе 1 серии благодарим Ksilnew и Nikiola.

Релизер трекера: Christinka - kristina1703life@rambler.ru
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Nine.rar (289.7 Кб, 126 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.01.2020 в 12:30
  Ответить с цитированием
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (14.03.2013), aversa (28.07.2013), Enmik (28.07.2013), Galla (13.03.2013), galya1981 (24.03.2013), haruha (22.04.2013), Hatshepsut (01.05.2013), hellin0 (13.03.2013), Ingirieni (17.01.2014), Jenetschka (16.05.2013), Ksenia (13.03.2013), Lady Flame (04.07.2013), Lusi (13.03.2013), lyubana_lyubik (01.12.2013), Oksana-chan (16.03.2013), perekatipo (13.03.2013), tiranaoki (03.05.2013), Беата (21.03.2013), Лариса (16.06.2013), Люда (11.05.2013)
Старый 04.04.2013, 20:17   #11
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2013, 14:23   #12
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9 и 10 сериям.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2013, 18:04   #13
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11 и 12 сериям.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2013, 23:07   #14
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13 и 14 сериям.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2013, 20:45   #15
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну вот, наконец мы дошли до момента, когда сценаристы начали чудить и добавлять совершенно ненужные слезо-сопли и просто дурацкий пафосный героизм.... но интересно ж!
эх, скорее бы последняя пара серий!!! аааащщщ их же там 20
ну все, одна палочка на 6 серий.... млин
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2013, 23:01   #16
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

А мне кажется, что дорама совершенно не слезливая. Пока, по крайней мере. Особенно после "Скучаю по тебе".
Плакать не тянет из-за того, что слишком много экшна и невероятно любопытно, что будет дальше. Да и сами герои не привыкли себя жалеть.
Нет сил ждать следующую серию! :))))))
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 11:06   #17
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже который раз пересматриваю момент знакомства Сон У и Мин Ен в больнице. Она такое золотко там

спойлерный спойлер)):
На нее наехали, а она тут же влюбилась, да еще и без задней мысли, прям на месте (а чего ждать то?), к мужику подкатила. Молодец девчонка)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2013, 13:46   #18
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 и 16 сериям.
Приятного просмотра!


(04.05 внесены правки в сабы к 16 серии)
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2013, 13:31   #19
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2013, 03:04   #20
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям.
Перевод дорамы завершен!


позже ожидается небольшая доредакция всех серий)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
perekatipo, somoon


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top