Прощай, моя любовь / Goodbye My Love (Корея, 1999 г, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.07.2014, 14:33   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Прощай, моя любовь / Goodbye My Love (Корея, 1999 г, 16/16 серий)


Прощай, моя любовь
Goodbye My Love

Оригинальное название: 안녕 내사랑
Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Чхан Сун
Сценарий: Чжо Мён Чжу


В ролях:
Ан Чжэ Ук - Чхан Мин Су
Ким Хи Сон - Со Ён Чжу
Чон Чжун Хо - Чхве Ки Тэ
Ли Хе Ён - Им Чжон Э
Ли Тэ Ран - Чхве Хи Чжон
Ю Чжун Сан - Сон Дэ Хо
Чжу Хён - Чхве Хён Су

Описание:
13 лет назад Мин Су (Ан Чжэ Ук) спас жизнь Ки Тэ (Чон Чжун Хо). В знак благодарности богатый отец Ки Тэ (Чжу Хён) нанял парня, чтобы тот оберегал его сына от неприятностей. Мин Су безмерно предан Ки Тэ, несмотря на то, что Ки Тэ - избалованный роскошью плейбой.
Ён Чжу (Ким Хи Сон) вместе с Чжон Э (Ли Хе Ён) работает на косметической фабрике. Однажды ночью Мин Су и Ки Тэ встречают в ночном клубе Ён Чжу и Чжон Э. Молодые люди пытаются произвести друг на друга впечатление, выдумывая о себе ложь, о которой они впоследствии пожалеют.

Интересный факт: Заглавная песня фильма - романс "Выхожу один я на дорогу" на стихи Лермонтова.

Постеры:







Фото:












Команда:

Перевод - Cale
Редакция и тайминг - Somoon
За постер благодарим - Petra
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - sevinc

Вложения
Тип файла: rar [Alliance]Goodbye My Love E01-16.rar (268.6 Кб, 60 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:33
Cale вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (14.11.2014), Galla (09.07.2014), Hatshepsut (06.07.2014), Jasormin (06.07.2014), kazreti (09.02.2015), Kislinka (21.02.2015), Lady Flame (05.07.2014), Lemur (16.12.2014), msv24 (06.07.2014), Nicka (23.11.2017), perekatipo (22.02.2015), Rani (02.01.2017), Xiao Mei (06.07.2014), Лариса (22.02.2015)
Старый 12.11.2014, 14:37   #21
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-й серии!

А также ссылка на ОСТ.

Приятного просмотра!
и прослушивания:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 18:58   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 7 серия.


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 10:11   #23
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 7 серия. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...13366#p9913366
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 20:25   #24
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-й серии!


Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 07:31   #25
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 8 серия.


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 20:49   #26
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 8 серия. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...12408#p9912408
  Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 12:12   #27
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-й серии!


Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 18:27   #28
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 9 серия.


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 21:34   #29
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 9 серия. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...12408#p9912408
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 16:52   #30
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 10-й серии!


Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, somoon


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top