Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий)

~ Моей невестке 19 ~
My Sister in Law is 19

Производство: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: драма, романтика

В ролях:

Jung Da Bin - Han Yoo Min / Jung Hae Won / Хан Ю Мин / Чон Хэ Вон
Yoon Kye Sang - Kang Seung Jae / Кан Сын Чжэ
Kim Jae Won - Kang Min Jae / Кан Мин Чжэ
Kim Min Hee - Choi Soo Ji / Чхве Су Чжи

Описание:

Ей было всего 4 года… когда судьба зло подшутила над ней. Отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память. Дед Ю Мин предлагает её матери деньги со словами, что её муж в семью никогда не вернётся и больше не хочет иметь ничего общего с ней и Ю Мин.
Мать Ю Мин, не выдержав такого удара, погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин…
Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… думая, что так дед Ю Мин, очень состоятельный бизнесмен, не сможет найти бедное дитя.
Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме.
15 лет спустя Ю Мин и её неродной брат Ган Пё (Хо Чжон Мин) попадают в дом тех людей, которые когда-то стали причиной смерти её матери.
Ю Мин – девочка, наученная суровой жизнью, которая должна была много работать, чтобы лечить и кормить своего брата Ган Пё. Она не узнаёт этих людей, и даже не узнаёт своего отца, который потерял память и теперь разыскивает Ю Мин. Ю Мин любит Мин Чжэ (Ким Чжэ Вон) - сына одной из её бывших соседок…. А Мин Чжэ, в свою очередь заключает с ней соглашение, что та должна изображать его невесту, поскольку Мин Чжэ решил ждать свою бывшую любовь Со Юн (Им Хён Чжон). Мать Мин Чжэ пытается сделать всё, чтобы выдать своего сына за одну богатую наследницу и таким образом расширить свой бизнес.
Но есть и ещё один человек влюблённый в Ю Мин – это её одноклассник, плейбой: родной брат Мин Чжэ , Сын Чжэ (Юн Гё Сан).

Найдёт ли отец Мин Ю? Как сложится её судьба? А главное, кто же из братьев завоюет сердце Ю Мин?

Взаимоотношения:

Скачать видео с народа:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Скачать Ост:

Альбом: Моей невестке 19 ОСТ
Выход: 2004
Треклист:
01. Say Yes / Marry M
02. Sarang Haet Dun Gi Yuk / Gi Hoo
03. Yoo Min Theme (Humming)
04. Jul Ban Ae Sarang / Gi Hoo
05. Love Theme (Piano Solo)
06. Ddoh Ha Roo Reul Sam Ki Jyo / Marry M
07. Da Shi Shi Jak Hae / Yoo Ha Jin
08. Main Title (Humming)
09. Miso Sok Ae Noon Mool / Shim Jung Hoon
10. Sad Theme II / (Piano Solo)
11. Ee Hae Hae Joo Gaet Ni / Gi Hoo
12. Love Theme II (Guitar Solo)
13. Ee Jaen / Shim Jung Hoon
14. Main Theme (Piano Solo)
15. Niga Oot Chan Ah / Shim Jung Hoon, Park Bo Yoon

Скачать

Переводчик:
1-5 серии: Kannochka

Редакция:
1 серия: ali-san
4 серия: Lady Flame
2-16 серии: Marissa

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Спасибо за перевод.

Сериал достойный, хотя и имеет несколько провальных мест в сценарии. Стала смотреть из-за того, что это первая роль Yoon Kye Sang, поздновато он начал сниматься, почти в 26.
И жалко, конечно, главную актрису. Так глупо закончить свою жизнь.

Спасибо огромное за перевод, дорамка очень понравилась
Kim Jae Won и раньше нравился, теперь вот еще один любимчик появился - Yoon Kye Sang, забавный он тут)

Драма очень затягивает. Спасибо за субтитры команды!

Спасибо за дорамку, пойду качать.

хорошая дорама, немного юмора, немного жизни...все, что захочешь.))
Спасибо))

[Блэр]

Хм, толи посмотреть
А тут случайно играет не та актриса, что сыграла главную роль в фильме "Он был крутой"?О_о

Сообщение от Блэр

Хм, толи посмотреть
А тут случайно играет не та актриса, что сыграла главную роль в фильме "Он был крутой"?О_о

Иля, ты права) это таже актриса Jung Da Bin. жаль, что она так рано ушла из жизни. http://ameuri.ucoz.ru/forum/15-36-1 хорошая актриса. скачалаю буду смотреть)

досмотрела дорамку... хороша. понравилось все, кроме конца. хотела чтобы более романтичным он был. а так все супер. спасибо за перевод!!!

Спасибо за перевод))
пока только начала смотреть,начало вроде ничего)
Чже Вон как всегда красавец и Мин хи порадовала интересная девушка

а меня больше попер Юн Ге Сан. Хоть у него и дорам меньше, да и старше. Но не знаю. очень понравился и внешне, и как играет)))

О да весьма хорош парень, просто может действительно потому что это первая дорама с его участием,которую я смотрю и ещё его так много заставляют кривляться)а Чже Вон уже привычней))хотя я засомневалась какой там из него хирург выйдет))

Ух я досмотрела,в предыдущих постах прочла,что конец не романтичный,немного другой поэтому представляла.Но мне понравилось как закончилось там всё,большой простор для фантазии ^^ Ещё раз спасибо,получила удовольствие при просмотре.