Кома / Coma (Корея, 2005 год, 5/5 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2009, 01:29   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Кома / Coma (Корея, 2005 год, 5/5 серий)


Кома / Coma

Страна: Ю.Корея
Год: 2005
Продолжительность: 5 эпизодов
Жанр: ужасы

В ролях:
* Lee Se Eun - Yoon-young
* Cha Soo Yeun - Lee So-hee
* Myung Ji Yeon - Nurse Kang
* Lee Jung Hun - Doctor Jang
* Bae So Yeon - Hye-Young
* Lim Won Hee - Detective Choi

Описание:

За дверьми больницы Namwon скрыт жуткий секрет о пациентах, умерших за последние 10 лет. В центре сюжета оказывается Ли Су Хи, лежащая в коме.
За эти годы репутация больницы ухудшилась настолько, что ее собираются закрыть. И в то время пока закрывают двери больницы, открываются другие двери, выпуская на свободу так долго хранимый секрет. Выпуская возмездие.

Скачать видео:

Скачать с рутрекера:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2154782

Скачать с народа:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия







Переводчик - Evaneska
Редактор - DesAles
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Coma 1-5.rar (41.9 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:17
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (14.03.2015), Ленка (02.03.2021)
Старый 29.08.2009, 10:21   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2009, 11:19   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-5 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчику за их нелегкий труд!



Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2009, 14:21   #4
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное вас спасибо от ярой поклонницы азиатских ужастиков)) Девочки, вы просто чудо)
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2009, 16:39   #5
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо, тоже обожаю ужастики!!!
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2010, 00:23   #6
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перивод)))) Я поклонница любых ужастиков, но азиатские на 1 месте))) Любителям советую посмотреть....
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 09:45   #7
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ужастики эт я люблю
:be6ae6edd:
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2011, 04:29   #8
Devi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть я и не новичок в любви к этому жанру, но пересмотрев огромную массу как американских, так и японских, тайваньских и соответственно, корейских мистических ужастиков, была поражена (и довольно сильно напугана) невероятной атмосферой этого небанального мини - сериала
Огромное спасибо переводчикам за отличные, качественные субтитры!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top