Неистовое желание / Mia Tuean (Таиланд, 2014) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.11.2014, 03:19   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Неистовое желание / Mia Tuean (Таиланд, 2014)


Название: Mia Tuean / เมียเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: в эфире (понедельник-среда)
Канал: Ch8
Жанр: Slap and Kiss
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=Qwdg4gIIRs4
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=GnyemH9S-l0
MV: http://www.youtube.com/watch?v=sWiru-NDjlc#t=49
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=vy46f-atRjU

В ролях:
Филм / Film Rattapoom - Кет
Koy Ratchawin Wongviriya - Фа
Panjan Kawin Imanothai
Джейн / Jane Janesuda Parnto
А Пасин / A Passin Reungwoot
Tom Ratchaneekorn Phanmanee
Pitt Karchai

Описание:
Главная героиня, еще в детстве потерявшая мать, живет вместе с отцом, мачехой и её дочерью. К сожалению, отец очень болен и находится постоянно в больнице. Семья испытывает финансовые трудности, но мачеху и её дочь это как бы и не заботит. Вся тяжесть положения лежит на плечах героини. Кроме того, ей приходиться терпеть унижения и издевательства с их стороны.
Но однажды она встречает молодого человека и между ними с первой же встречи пробегает искра. К сожалению, герой становится свидетелем, как героиня посещает с одним парнем "места свиданий", а с другим встречается в кафе. Боль разочарования перерастает в ненависть.
По воле судьбы героиня попадает в дом к герою...(c) mai

Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...lEFWIY4CaUa0kU
http://www.viki.com/videos/1058048v
Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_55699485
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...9-movie-2-1544
http://tv.truelife.com/archive/32688...B9%88-7-011257
http://www.youtube.com/playlist?list...-j_QI29t4tITlU
http://home.comcast.net/~fnstation/

Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/26433c-the-il...wife-mia-tuean

По всей видимости ремейк... http://www.youtube.com/playlist?list...0EoxwVm6q99ep2


Последний раз редактировалось msv24; 01.12.2020 в 13:02
mai вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (04.12.2014), galya1981 (27.11.2014), Hatshepsut (20.11.2014), kazreti (20.11.2014), Lemur (23.11.2014), msv24 (20.11.2014), NaTaLka (22.12.2014), Naturalesa (04.06.2021), Sandairina (21.11.2014), Алена (20.11.2014), Люда (26.11.2014)
Старый 07.12.2014, 21:26   #51
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

На ВИКИ есть клипы http://www.viki.com/videos/1056577v-...m-koy-eng-subs
Называется так - The Illicit wife, то есть незаконная жена, значит по сюжету, она как бы его жена? Из-за долгов?

Описание сюжета с ВИКИ:

:
Koy and Film kinda have a crush but Film misunderstood Koy. Unfortunately, Koy's dad is ill, with usual stepmom owing debt to Film, she sent Koy as worker to pay off debt. And slap/kiss stuff continues.

Выходит мачеха послала Фа , как работника, в дом Кун Кетки, из-за долгов

Ссылка на первую часть 1-ого эпизода
http://www.viki.com/videos/1056548v-...uean-episode-1
пока перевода нет, но серии есть !!!
Определенно Неистовое желание куда круче, чем незаконная жена!!!
Ниже видео уже было, но это с eng sub МОЖЕТ из песни будет более понятно что к чему
https://youtu.be/sWiru-NDjlc
https://www.youtube.com/watch?v=xguqmCqQPSY
making scene
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2014, 04:53   #52
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Ранее уже делали предположения, что главный в семье Кет и деньги его....следовательНО, если деньги "были дадены", то они из кармана Кункетки и героиня полностью "и в вашей воле, меня презреньем наказать"(Оказывается А.С. знал о чём писал!)
В начале 8-й серии в телефонном разговоре дядя признался мачехи, что кредитор не он, потому сам ничего решить не может. Что просила мачеха, не поняла, еще денег что ли? Вот потом она с дочурой и побежала знакомится с настоящим кредитором, а когда увидела, КАКОЙ ОН! то и решили переселится поближе, чтобы доступ к телу иметь.

...:
А вообще Фа отправили отрабатывать проценты, потому как срок (3 месяца) прошел, а мачеха и не чешется.
Как поняла, под бумагу с правом собственности на дом(кажется, дом, а не земельный участок, как я сначала думала), она взяла кредит, причем с условием перехода(?!) собственности, если не выплатит проценты по кредиту (вот тут не поняла - а сам кредит отдавать не надо что ли?), или вместо процентов расплатится своей дочурой - во временную "собственность" на отработку долга: забота, уход - все включено в общем.
Через 3 месяца наступил срок, а отдавать нечем. Сначала просила отсрочку, но дядя не согласился, потом предложила дочь в соместное проживаение с куном, чтобы отработать долг (она же думала, что предлагает старику и он будет рад этому) На что дядя еще спросил: а ваша дочь согласится на это? Это все было в первых сериях.
Должна была вроде как свою дочь отдать, но было жаль, потому думала-думала, и придумала - отправила Фа, что наплела ей, не знаю, времени уже нет читать-переводить, 9-ю еще не смотрела.))
Да, дядя Кета вроде бы университетский друг отца Фа, вот мачеха и давила ему на жалость, выпрашивая деньги, а он ее сначала все в банк посылал. "Муж в больнице, я не работаю, доча только учебу закончила, и тоже работы не имеет... Как же нам жить..." - и в слезы.
А отец Фа, кажется, в аварию попал, вот в больнице и оказался (из слов мачехи).
Цитата:
Меня вот смутила вывеска на воротах. Они что дом продают? Не написано же там типа...никого нет дома, заходи кто хошь...бери што хошь!
да почти.)) "Сдается в аренду или продается", но без указания номера телефона. То бишь для желающих заполучить домик будет проблематично связаться с хозяевами.)) Дом, как бы уже и не совсем их получается.

100% гарантии, что правильно поняла, не дам, но 95 - точно.))

Что-то действо становится слишком однообразным: разозлился, бросил на кровать, потискал... или разозлился, потискал, оставил на съедение "зрителям". Даже не обслюнявил ни разу, все нюхает и нюхает... вот уж эти "тайские" поцелуи...
Не поняла концовки 10-й серии: позвонила его соседка-подруженция, а он заставил отвечать по телефону Фа?

Тут спрашивали, что вещал доктор Кету. Кет поинтересовался, что это она лежит и в себя не приходит, а в ответ получил отповедь, что ох какой он нехороший - женился, и молчит, скрывает свою молодую жену. Но пусть не переживает, у жены его крепкое здоровье, и за наследниками дело не станет. Так что жди, мол, в скором времени.

Девочки, всегда пожалуйста, мне, главное, никого не ввести в заблуждение своим переводом.))
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2014, 16:30   #53
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Что-то действо становится слишком однообразным: разозлился, бросил на кровать, потискал... или разозлился, потискал, оставил на съедение "зрителям".
во во, еще его вечно хмурое лицо, когда видит Фа. Хоть немного сбавил коней, притормозил, взглянул бы по-другому. А то начинаю думать, что выветрилась романтика в этом доме напрочь.

У него JPS установлен в голове, как заходит за зону дозволенного пребывания, сразу бз..бз.. Так он ее быстро находит. Я еще удивлялась, что он прям чует где и с кем Фа, всегда появляется в нужном месте
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2014, 16:55   #54
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Таня, спасибо за доктора. Да уж... понятие женился уж очень относительное. В одном анекдоте есть фраза...и нашел Иван-царевич лягушку и начал на ней женится...вот оно тайское влияние, а я то думала этот процесс по-другому называется Название лака однозначно типа... незаконная жена-девственница.

...:
Насчёт звонка соседки. Думаю там ничего мудрёного нет. Скажет что хочет пообщаться с Фа, а у той телефона нет. Меня напрягает другое....в кои веки выбрались, а он на звонок отвечает мог и проигнорировать.

Насчет лица. Только только мужик улыбнулся, прибежал окрыленный, а тут дома проблемы. Но если честно, то он практически не радуется жизни, поэтому у него такие судорожные отношения с героиней.

Как приятно ошибаться!!!
Оказывается Кункетка вполне нормальный мужик! Он частозвон выключил, а Фа в силу дурного воспитания залезла в чужой телефон. Уму непостижимо. Добила этим поступком....и вывела из себя героя. Сама виновата, что Кункетка разошелся. Да еще и всплакнула бедная...Так что тут героиня чудит без баяна, а Плойка, когда разговаривала по телефону включила режим дурочки, ведь вполне нормальная девушка, но тут как начинает вещать противным голосом

Наконец-то к папе заехала...и, ой! Узнала из выпавшего листочка, что счет оплатил Кункетка поласковей, поласковей нужно быть с благодетелем развлечь его приятной беседой, а не дрыхнуть в машине, как-будто он извозчик.
Хатико опоздал... ну ничего! Будет у него еще возможность через пару месяцев.

Очень нравится в герое отношение к надоедашкам...мужик еще воды не соизволил испить, а эти уже стоят... Как он на них АЛАЙ! а дальше концерт в этих невинных фотках он искал до первых сверчков какой-то порнографический подтекст
Сам понял, что обвинение притянуто за уши, поэтому бой розовых против голубых прошел излишне вяло, но ритуал есть ритуал.

А чего там был за праздник с тортиком? Неужели крем из мешочка дурно пропадёт?
Я бы еще добавила пикантности с кун Дином, чтобы герою окончательно крышу снесло, как после игры в медсестру
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 10:20   #55
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

не понимаю я его окрысиваний на героиню, чуть что орет, чуть не так, кидает в постель - хоть бы где на лесопильне сажал... или там опилки "кылятся" будут?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 12:09   #56
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
не понимаю я его окрысиваний на героиню
Думаю всё дело в недоступном переводе. Ну, в кафе понятно. Он не хотел, чтобы им мешали и и не ответил, а когда влезла Фа, то стал орать. В больнице он расчувствовался, но потом опять сцепились, а в машине он её позвал, но она не ответила-проигнорировала, сделала (?) вид что спит. Женя, думаю уже даже с этой серии начинают отходить от кровати, а превью на следующую так вообще почти детектив и будут уже хваталки на кухне. Что тут можно предположить...похитители перепьют сидра и украдут не ту... если папа соседки не умрёт от сердечного приступа, значит будет просить жениться на дочке ибо может остаться одна....мачеха посетит соседа-злыднюка и откроет глаза на ошибку(?), хотя странно там ведь Апасинушка. Он может засвидетельствовать личность.
Ну, а приставашки...могла бы и вымазать, чего комплексует? Так было бы интересней.

Там тема будет, когда Фа будет что то готовить и руки у неё будут в этом, типа в тесте, а она подымет их и только уворачивается. Я бы на её месте(Это сексуальная фантазия +18+) этими руками да в глазки и в ушки, а потом за космы и дико бы ржала, но это приходит с возрастом.

...:
Раздатчик сегодня серию без кровати выложил поздно Героев было мало....решили сценаристы переключить внимание на других.
Ото вначале серии...Кункетка наехал на Дина, типа...чё повар, что тут околачиваешься? Конечно будешь злым, когда эти двое вечно общаются, да еще и ржут, но потом, когда Кункетка помогал собирать цветочки, тоже по инерции наехал, но Фа уже смеялась сама...наверное её тоже стали веселить тупые наезды героя
Ну, как и думалось...доставили красавицу сиа. С одной стороны, она сразу окинув взором обстановку правильно решила применить знания на практике, но придурок Чом испоганил ей всю малину.Так бы пристроилась возле сиа и жила пропиваючи, а сейчас что-то замутят бесперспективное. Внимание, то на Фа переключили. Но встреча получилась просто класс. Бедный Чом был похож на рыбку но хоть у кого то кровать была, даже и не один раз
Не хотелось и перехотелось окончательно заниматься спортом...но вот по превью так доктор скажет о Фа... и вот тут мысля, что поха и не знал, что у соседа есть "виртуальная жена". Он то поощрял Кункетку. А с этой серии я поняла, что у героя начались проблемы по бизнесу и к этому причастна соседка. Видать решила прижать. Даже Дин поехал на разборку. Я так и думала, что добром это не кончится...а тут еще и соседка с поцелуями полезет.
Но вот Фа наверное Апасинушка будет воровать. Интересно, а отобьют или унесут добро? Дин прям как Ангел-Хранитель Фа. Вечно появляется, когда ей грозит опасность и Кункетки наверное не будет во время нападения, раз по телефону об этом говорят.

Ждём на следующей неделе детектив + кровать
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 12:56   #57
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Ну, а приставашки...могла бы и вымазать, чего комплексует? Так было бы интересней.

Ржу не могу. Обожаю твои коменты)) Сериал пока не смотрю, но как будто и смотрю)))

фото:









с. manager.co.th

Последний раз редактировалось msv24; 09.12.2014 в 14:15
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 16:53   #58
valucha2014
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так интересно вы все расписали.Захотелось глянуть ,хотя бы в оригинале без перевода.
  Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 00:50   #59
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Вообще я не понимаю поведение Кэта... разве девушка с ним встречалась? Обещала ему что-то? Даже если у нее тысяча мужиков какое это имеет отношение к нему....какие могут быть претензии....
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2014, 03:08   #60
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала 11-ю...
Все, снимаю все претензии к кун Кету по поводу его невежливого обращения с Фа. Это у него такие превентивные методы воспитания морально-нравственных качеств у отдельно взятой тайской девушки. Что говорить про мужчин, если она даже чужие телефоны не может оставить в покое.

Не, я могла все что угодно подумать, но что эта идиотка сама решит ответить на звонок чужого телефона! Когда сам хозяин не желает брать трубку!
Нет, я понимаю, когда это делают, чтобы насолить хозяину телефона, но тут же похоже на поступок из благих побуждений! Кому и чем она хотела помощь оказать, мать Тереза наша?

даже не знаю, есть ли смысл искать о чем она с соседкой по телефону любезничала... вряд ли что умное сказала
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
film rattapoom, slap and kiss, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top