Райское дерево / Heaven's Tree (Корея, 2006 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2008, 14:58   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Райское дерево / Heaven's Tree (Корея, 2006 год)


Год выпуска: 2006
Жанр: драма
Продолжительность: 10 серий


В ролях:
Lee Wan в роли Юн-со
Park Shin Hye в роли Ханы


Хана - молодая девушка, которая уже в детстве потеряла отца. Вначале сериала ее мать возвращается в Японию, с новым мужем и его сыном Юн-со. Мать Юн-со умерла, когда ему исполнилось 10 и после ее смерти его сердце превратилось в льдинку, а сам, стал очень стран им и молчаливым.Хана сразу - очень полюбила нового братика. Когда родители отправляются в медовый месяц, мать Хани оставляет детей у сестры первого мужа, которая также берется управлять их гостиницей. Пока они в отъезде, тетя и ее дочка (за их образ злой мачехи с дочкой я бы дал Оскар) решают злоупотребить доверием матери Хани. У них рождается планы продать гостиницу для того, чтобы уплатить игровые долги и обучение дочки в колледже. Несмотря ни на что, Хана находит ключ к холодному сердцу своему нового братика. Его сердце начинает медленно оттаивать.Но тут Хана со страхом начинает понимать, что она может его полюбить не как брата . Надо что та делать..

OST качаем тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1375539

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.04.2013 в 21:47
Люда вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), LucilleSharpe (16.09.2016), lyubana_lyubik (12.12.2012)
Старый 13.06.2008, 21:01   #2
Vikara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Невероятно сильная по эмоциям дорама... Настолько глубоко показаны чувства, настолько сильно проникаешься этой историей, что выпадаешь из реальности. Первой моей мыслью после просмотра было: "Невозможно так играть! Они не играют, они живут!..". Это Драма с большой буквы. Ты переживаешь с героями, ты радуешься вместе с ними их мимолетному счастью, кусая губы во время их неприятностей... Ну и потрясающий саундтрек - это завершающий штрих такой великолепной вещи. Думаю, она не оставит равнодушной любителей сериалов такого жанра...
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2008, 08:29   #3
Drunken Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала вчера смотреть эту траву, отсмотрела 5 серий пока что. Ну что я могу сказать - довольно таки неплохо))) Актёры оч хорошо играют - веришь им. Музыка божественна. Сюжет...немного недоработан мне кажеца. Почему - ненаю) Как досмотрю, расскажу подробнее про свои впечатления
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2008, 23:33   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

На момент просмотра мне эта дорама казалась самой грустной, думала что грустнее не бывает, пока не посмотрела японскую дораму Один литр слез и 14-тилетняя мама. Вот эти дорамы без слез нельзя было смотреть.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2008, 14:52   #5
Drunken Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну я бы не сказала, что она такая уж и грустная. Она скорее жестокая. Но и печальная, по своему.Правда и нудновата дорама немного. Но ничего, мы видели и более затянутые и нудные, так что прорвёмся я думаю)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2008, 15:31   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Вот жестокости в ней действительности много.
Одного я не могла никак понять, я понимаю Хана бедная и ей никак не узнать про родителей было, не было возможности.
Но ведь парень был богатым и за эти два года разве нельзя было нанять детектива и выяснить что случилось с родителями. Странно все это.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2008, 09:00   #7
Drunken Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что - вот я и закончила просмотр этой дорамы. И впечатления у меня как были смешанными, так такими и остались. Это я про сюжет. А всё потому, что сабы не правильные... Столько ошибок, что смысл теряеца, хоть он и прост до безумия в принципе. Если же не трогать проблему с сабами, а просто смотреть на то, что происходит на экране, то мне так же многое не понятно. Зачем делать такие резкие скачки от комедийного сюжета, до злостной драмы? Я, конечно, понимаю, что не всегда должно быть всё ужасно плохо, НО, как мне показалось, задумка была именно таковой. Если нет, то поправьте меня.

Хотя положительные моменты у сего произведения тоже есть - это божественная музыка! Ну и я ещё решила пойти учить корейский, когда яп закончу ^^

И теперь встаёт вопрос - какую траву посмотреть следующей, ибо я не хочу думать, что все корейские дорамы такие недоработанные в плане сюжета...
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2008, 19:51   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

А я честно говоря комедийного жанра не заметила, а вот абсурда много, да и логика порой отсутствует в некоторых ситуациях.
Один из них я уже писала
Цитата:
Одного я не могла никак понять, я понимаю Хана бедная и ей никак не узнать про родителей было, не было возможности.
Но ведь парень был богатым и за эти два года разве нельзя было нанять детектива и выяснить что случилось с родителями. Странно все это.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2008, 20:21   #9
Drunken Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну как так-то? Когда подчинённые Юн Со появляюца, чтоб организовать очередную свиданку ему с Ханой - там такая комедь начинаеца xDDD

Мне ещё вот что показалось странным - когда Шимада (вроде так его звать О_о) на Юн Со с ножичком кинулся - они этот самый ножичек уцензурили, то-есть закрасили. А когда Мая (которую переводчик упорно "Мэй" называл) Шимаду сбила на своём прекрасном мерсе - то они не уцензурили море мозгов и крови. В чём логика? Холодное оружие показывать нельзя, а кровищу можно? О__о Хыхы, не понятно...
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2008, 22:54   #10
Biarkan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ууу, какой тяжелый фильм... Радости в нем как-то малова-то будет для дорамы-то....
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top