Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009 год, 9/9 серий) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.06.2009, 03:35   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009 год, 9/9 серий)


Орф / Orthros no Inu

Страна - Япония
Год - 2009, июль
Жанр - мистика, драма

В ролях:

Описание:

Рюзаки - загадочный и амбициозный человек с нечестивым сердцем,
способный исцелять болезни и боль.
Аой - учитель в средней школе. У него доброе сердце,
но он обладает способностью убивать прикосновением.
Две противоположности встретятся…
И да начнётся вечная битва добра и зла…

Скачать видео:

При ограничении скорости скачивания с яндекс.диска (64 кб/с), перенаправьте файл на свой диск и скачивайте его уже оттуда.
У мозиллы для меги есть специальное дополнение, так что качать можно не только через хром.


1 серия: яндекс ; мега
2 серия: яндекс ; мега
3 серия: яндекс ; мега
4 серия: яндекс ; мега
5 серия: яндекс ; мега
6 серия: яндекс ; мега
7 серия: яндекс ; мега
8 серия: яндекс ; мега
9 серия: яндекс ; мега



* Ансаб предоставлен Querbeet
**разрешение на перевод получено

Переводчики
1-3 серия - Атайя

с 4 серии - Отрава

Редактор- Marissa marisska@list.ru



Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 1.srt (161.3 Кб, 1338 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 2.srt (42.5 Кб, 690 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 3.srt (39.8 Кб, 625 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 4.srt (40.6 Кб, 180 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 5.srt (41.4 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 6.srt (39.8 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 7.srt (45.4 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 8.srt (58.2 Кб, 174 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Orthros no Inu Ep. 9.srt (52.4 Кб, 183 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 02:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (25.09.2020), IRen (25.10.2012), kazreti (21.06.2013), NaTaLka (27.11.2012), tiranaoki (26.10.2012)
Старый 31.08.2012, 11:11   #131
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,200
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

[QUOTE=Breeze;968948]Кстати, были ещё такие глазастые, которые заметили в 5 серии замечательный кадр?)
Ага, я заметила. Вообще в дораме съмка отличная, такие кадры красивые.

А я вот еще не понимаю, чего все носятся с этим избалованным сыночком? Он преступничек тот еще, хоть и не совсем сознательный.

Про Нагису... Мне эта актриса в принципе не нравится. Но я в японских дорамах стараюсь не придавать особого значения женским ролям и актрисам. Отношусь к этому как: изначально разочаровываюсь, зато потом или приятно удивляюсь (как в нодаме или перетасовке) или хуже точно не становится :-) :-) :-)
Вот и в это раз я не ждала чуда и вышло вполне ожидаемо - никак :-) отсюда и большая скидка к ее роли, ее характеру, поступкам, самой актрисе.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2012, 11:17   #132
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Показали с крыльями именно плохиша. Сценаристы хотят показать, что он на самом деле еще не потерян для общества )
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2012, 11:22   #133
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СветЛанчик, плохой, хороший - это же всегда только относительно, как одна сторона медали, а стороны то две. Если бы Рюзаки вырос в любящей семье - всё могло бы сложиться иначе, если бы Аой прошел через ад, гд его дар хотят использовать - всё могло бы сложиться иначе, и они в том числе.
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2012, 23:18   #134
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела. Трудно собрать мысли в кучу, но могу сказать однозначно - понравилось. Наверняка буду пересматривать через какое-то время.
спойлерно по финалу:
Финал немного разочаровал в том плане, что слишком уж гладко всё получилось... Всем героям по прянику, злодеи либо наказаны, либо исправились. Вдруг. И вроде бы это именно такая концовка, которой жаждет зритель, но... Осталось какое-то чувство неудовлетворенности таким финалом. Возможно, завершение моментом на мосту было бы более эффектным. Хотя кто его знает, тогда, быть может, я бы возмущалась по поводу "и все умерли")))

Образ Рюзаки покорил, потрясающий персонаж. Правда, его слегка слили ближе к концу, но впечатления это не испортило. Что бы там ни говорили, Рёске тоже понравился. В конечном итоге он оказался вовсе не рохлей, а разрулил много разных ситуаций. Что касается полисменши, то так она мне и не нравится. Какая-то бесполезная, только проблемы создает.
Сюжет порадовал множеством непредсказуемых моментов. Понравилась музыка, операторская работа. Думаю, о некотором философском подтексте и упоминать не стоит. В общем, всё здорово)
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 00:01   #135
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,200
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

О, я каждый раз забываю сказать.
Как же эффектны аниме-воспоминания!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 01:49   #136
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже досмотрела - впечатления по финалу схожи с твоими, Breeze. Почему они по отдельности в конце, пройдя через такие испытания?
Очень впечатлило детское милосердие в больнице. Для меня это было самым сильным моментом- после того, как взрослые сходили с ума при такой же возможности.
Мыслями возвращаюсь и задаю себе вопросы- зачем людям даются болезни? Если это испытание и даётся по заслугам, почему болеют маленькие дети? Разве для человека не естественно само желание жить? Что можно отдать за возможность жить? Кто-то вправе решить, что этот человек недостоин жить? На какие-то вопросы я нахожу ответы, какие-то повисают, требуя осмысления.
Ещё очень хочется отметить простую истину: Если мы хотим кого-то защитить, мы должны сделать его сильнее, чтобы он даже без нас мог жить самостоятельно.
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 10:12   #137
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Очень впечатлило детское милосердие в больнице. Для меня это было самым сильным моментом- после того, как взрослые сходили с ума при такой же возможности.
Да, мне тоже очень понравилась эта сцена. Даже министра проняло, не смогла остаться равнодушной.
А ещё очень эмоциональная была сцена, когда Рюзаки сидел в парке и к нему подошёл мальчик. Когда он ответил ребенку: "Да, мне больно, мне очень больно", я готова была сама расплакаться.
Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Мыслями возвращаюсь и задаю себе вопросы- зачем людям даются болезни? Если это испытание и даётся по заслугам, почему болеют маленькие дети? Разве для человека не естественно само желание жить? Что можно отдать за возможность жить? Кто-то вправе решить, что этот человек недостоин жить? На какие-то вопросы я нахожу ответы, какие-то повисают, требуя осмысления.
Вот за что я люблю японские дорамы - они заставляют задуматься, размышлять. Что касается самих вопросов, сразу вспоминается сцена в больнице, когда Рюзаки приехал туда из-за угрозы взрыва. И как он заставил людей самих выбирать, кому жить, а кому умирать. Тогда я подумала: "Так вот какую тяжелую ношу приходится нести на своих плечах этому человеку". Ведь нельзя помочь каждому, а значит нужно выбирать. И то, что люди сами не смогли сделать выбор, показывает, насколько он сложный.
Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Ещё очень хочется отметить простую истину: Если мы хотим кого-то защитить, мы должны сделать его сильнее, чтобы он даже без нас мог жить самостоятельно.
Кстати, да. Эту мысль прямо в рамочку и на стену.
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 10:23   #138
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Breeze, всё в точку - у меня по каждой сцене точно такие же эмоции.
Вот ещё момент, не упоминаемый в дораме - стольких сил стоило ему самому излечение другого человека? Вспоминаю интервью с экстрасенсом каким-то, он говорил, что после таких сеансов ему надо восстанавливаться и физически, и энергетически.
Ещё про татуированного мальчика, сына фармацевтического магната- это же про него:

"Но Он сказал им следующую притчу: кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет её? А найдя, возьмет её на плечи свои с радостью и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашёл мою пропавшую овцу. Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии." Евангелие от Луки

И ещё за обсуждениями как-то забыла поблагодарить от всего сердца команду, сделавшую для нас это чудо явью. :7f016212866b:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.04.2013 в 20:11
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 02:37   #139
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо команде за работу!
Только досмотрела, хоть страсти тут бушевали давным давно, но захотелось все-таки написать и свои впечатления. Я человек довольно впечатлительный и смотря эту дораму (особенно под конец), я себе очень напоминала мышу из анекдота... которая колется, плачет, но продолжает жрать кактус ))) Потому что, не смотря на финал, пореветь я успела прилично (но зато появилась возможность на утро оценить, как мой фейс будет смотреться с двойным веком ) И при всем этом подобные фильмы обожаю. Это так тонко, символично, что очевидное - не всегда верное, что жизнь, она состоит из черного и белого, и не бывает в жизни простых однозначных решений.
...:
Прочитала тему и была удивлена тем, что многие сходятся в мысли, что Рюзаки - жестокий и плохой. Жестоки в этом случае люди... Он ведь никого не убил, он ставил перед выбором, тяжелым, но всегда он оставлял выбор. И манипуляции его служили цели показать вторую сторону этой "медали". А то, что мог излечить - но не излечил... Вопрос, а он - должен был вылечить? Просто не может милосердие быть вот таким - для всех и состоять в тупом исцелении тела, а именно к этому его и толкали. Это... ну не могу четко сказать... но это противоречит всем законам, и Божьим, и матушки природы.
И Аой тоже не мог сразу понять, как так? Ты можешь, но не делаешь? Но в финале он понял и принял то, что этой способности лучше не существовать. Можно ведь в конце увидеть, как столкновение с этими силами заставило задуматься и повлияло на дальнейшую жизнь второстепенных героев.
И крылья ангела у Рюзаки показали не потому, что он еще не потерян, а потому что он послан Богом испытывать души человеческие. И это испытание... очень немногое его выдержали.
И характер приведенной легенды скорее порицательный - узрите, что вы творите... ваша алчность и желание получить легкое освобождение от ваших болезней, приводит к страшному греху - необходимости убийства брата братом, одного невинного человека другим невинным... (ведь в легенде нет ничего об аннуляции сил братьев, там речь об убийстве, братоубийстве, но людей это не останавливало в желании исцеления)
А способности... почему то мне показалось, что они остались при них. Просто после тех событий, они обрели покой, но для всех лучше если Рюзаки будут считать мертвым. И собачку к себе Аой не взял по этой же причине, как и вначале фильма.
И оба героя - сильные, просто каждый по своему. И сложно определить что хуже, иметь возможность исцелять - но понимать, что этого нельзя делать, или иметь возможность спасать... не убив.
Как-то путанно получилось, но эмоции после просмотра бушуют, может позже поразмыслив еще что-то добавлю...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa, отрава, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top