Кто-то лжёт / Dareka ga Uso wo Tsuiteiru (Япония, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.12.2009, 19:08

Формат: тампацу (односерийная дорама, SP)
Жанр: детектив
В ролях:
Mizutani Yutaka as Sato Toshiaki
Miyazaki Yoshiko as Sato Miwa
Tegoshi Yuya as Sato Takahiro
Tanimura Mitsuki as Sato Yuka
Сценарий: Uesugi Takayuki
Режиссёр: Miyamoto Rieko

Информация взята с dramawiki
Оф. сайт: http://wwwz.fujitv.co.jp/dareuso/index.html

Описание: Фильм повествует о том, как отец семейства по ложному обвинению за сексуальное домогательство несовершеннолетней попал под следствие. В нем освещены законы, дейтсвующие в японии в отношении таких преступников (несовершенство судебной системы) и то, как родные и близкие переживают случившееся (меняются взгляды на близкого человека и ты уже не знаешь: деверять ему или нет). (с) aversa

Скачать с народа

Перевод: koukka
Редакция: aversa
Таймингер и тайпсеттер: oksana_ns

**Люда** · 06.02.2011, 12:02

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

07.02.2011, 04:31

Спасибо большое!)

01.03.2013, 02:20

Сделал раздачу
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1779

Постер не открывается, пожалуйста, обновите ссылку!

06.02.2011, 12:02	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

07.02.2011, 04:31	#3
Somoon Сообщений: n/a	*Спасибо большое!)*

01.03.2013, 02:20	#4
MikeIV Сообщений: n/a	Сделал раздачу http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1779 Постер не открывается, пожалуйста, обновите ссылку!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)