Король моего романа / The King Of Romance (Тайвань, 2016 г., 17 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • 2015 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.12.2016, 17:15   #1
click
 
Сообщений: n/a
Тайвань Король моего романа / The King Of Romance (Тайвань, 2016 г., 17 серий)




Название: 如朕親臨
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Количество серий: 17
Начало показа: 03.12.2016

В ролях:
Лего Ли - близнецы Ван Но и Ван Чжэнь.
Ван Но - акушер-гинеколог, самоуверенный, прямолинейный. Мастер онлайн-игр. Верит в науку.
Ван Чжэнь - в 15 лет пропал без вести.
Cindy Lien - Гао Бин Бин
Су-шеф ресторана в отеле, но стать профессионалом своего дела ей мешает черта «почти» в создании блюд. Играет в онлайн-игры. Верит в судьбу.
Gabriel Lan - Ли Жу Лун
Известный кондитер, временно работающий в Японии. Чаще всего использует имя Брюc.
Serena Fang - Шэнь И Лэ
Акушер-гинеколог. Красива, умна, преданна работе.
Fan Chen Fei - Жэнь Ай Чжэнь
Работает юристом в отеле. Не признает поражений ни в работе, ни в любви.
а так же:
Yang Zi Yi (楊子儀)
Xia Yu Xin (夏語心)
Angel He
Huang Tai An

Современная девушка Гао Бин Бин верит в легенду про бабочек-влюблённых, реинкарнацию и пару на 7 жизней. С самого детства она видит во сне своего возлюбленного, лицо которого размыто, и уже, кажется, нашла его в лице бывшего учителя Брюса - мастера десертов. Но судьба то и дело сталкивает её с доктором Ван Но. Теперь Бин Бин предстоит определить, кто же из этих двоих предназначен ей. Должна ли она верить своим снам или поступить по велению сердца?

Трейлер:







Последний раз редактировалось Jasormin; 21.12.2023 в 01:04
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (13.02.2017), Jasormin (08.03.2017), kazreti (01.12.2016), Lemur (01.01.2017), MsMamaGala (09.05.2017), msv24 (01.12.2016), Sorsik (24.04.2017), Toya (02.12.2016), Zolotko (12.02.2017), Алена (08.03.2017), ВалентинаВ (02.12.2016), Маха (02.12.2016)
Старый 28.03.2017, 19:04   #31
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Сейчас наткнулась на инфу про 17 серий. Это просто те самые варианты концовки или сериал увеличили ещё на одну серию? Я смотрела 15 серию в оригинале. И не поняла. Что, они наконец-то вспомнили про это долб... кхе-кхе эту интереснейшую историю про какие-то там реинкарнации. Я думала эти нефритовая/золотой окончательно слили. А вот нет, вспомнил сценарист задним числом или ещё чем задним, изначальную задумку. что там бабуля нарассказывала парню? Беднягу Ван Дженя стало так жалко, как бросили. Но хорошо показали его решительный настрой. Обнадёживает.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 20:53   #32
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Беата, на китайской Вики написано 17 серий и на днях на офиц фейсбуке написали, что 8 апреля последняя серия вариант А, а 9-го - вариант Б. Т.е. получается добавили ещё одну серию до 17 плюс сняли альтернативную концовку. Сам чёрт не разберёт этих китайцев Первый раз такое встречаю. Но я не находила информации об этом на английском, приходится полагаться на гуглопереводчик.


Ага, вспомнили реинкарнацию, когда все уже и не ждали))
Бабуля рассказала историю про своего двоюродного брата, который полюбил девушку, которая должна была выйти замуж за брата бабули. И эта парочка на лицо была копией нашей парочки. Для них закончилось всё грустно, плюс история бабочек-влюбленных грустная, плюс весь сериал прямые отсылки на Ромео и Джульетту... В общем, создатели сериала решили нагнать трагизму, а фанаты в испуге требуют хэппи-энда))

про настрой:

Судя про анонсу след серии, настрой Ван Чжэню обломает одна глупышка... а то ведь нечего будет показывать в 2х сериях)
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 22:49   #33
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

.:
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 00:45   #34
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

click, спасибо большое. Хорошо, когда есть с кем перемолоть сюжет) Прям от души спасибо!)

Это свалившаяся на голову уже забытая реинкарнация......слов нет
Напоминает мне завязку в Бромансе с предсказанием гадалки. Уважаю чужие предрассудки, но со стороны глядя, хочется об экран головой от такой абсурдности Как можно из-за каких-то историй, гадалок и тому прочей...как бы это помягче...лабуды, жизнь каверкать

Если здесь предполагали 2 концовки из-за того последовать ли цепочке несчастной любви. То я не вижду смысла делать из ромкома от силы мелодрамы драму в последние серию-две. Бред какой-то. Или в чём должна была заключаться альтернативность? Лепить сначала одно, а потом рояль из кустов доставать на пустом месте. Так притянуто, что аж бесит. Альтерантивные концовки я встречала дважды. Из того что помню. Возможно было ещё что-то, просто я забыла. Это Любовь в сети и Лучшие мгновения,Тайна моего сердца. В одеих китайских дорамках было по две альтернативные концовки. И вообще китайцев хлебом не корми, а дай сделать концовку как можно непонятнее, дабы оставить лазейку для 2, 3 и т.д сезона. И вообще для разных стран они любят по-разному резать хронометраж, добавлять или убирать сюжетные куски, героев и тд. Так что альтернативная концовка своего рода уступку для зрителя. Но как же я этого не люблю И я не поняла. Если Концовка А и Концовка Б, так может они их и посчитали 16 и 17? Нет?Или я как-то неправильно посчитала?

Смотрю на Лего Ли и время от времени напоминаю себе, что ему уже 29. Хорошо сохранился. Ему студента сыграть как раз плюнуть Ох уж эти азиаты. Вспомнила как Дзиро Ван до 30 с копейками играл всё "школоту" какую-то. Тогда удивлялась. А сейчас куда ни глянь под 30 и за 30 играют школьников да студентов свободно И главное, особо не подкопаешься... Раньше дядька или тётька и есть, а сейчас ещё и подумаешь сколько там точно ему или ей лет
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 01:21   #35
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, мне самой в радость) А то смотрю каждую серию сразу после выхода, впечатлений куча бывает, но приходится сдерживаться и не спойлерить.

Я здесь спокойно отношусь к бзику героини. Как-никак, принц ей практически всю жизнь снится, тут хочешь-не хочешь верить начнёшь. К тому же эта вера особо не мешает окружающим. А вот в Бромансе - да, вера в гадалку/прорицателя несколько абсурдна. Ну или в Удачном романе, где героиня искала "тигра" по одному слову шамана)))

Самое смешное, что изначально по описанию было ощущение, что реинкарнация и прочее будет одной из главных тем сериала, а в итоге, думаю, что после окончания придется самостоятельно сочинять более подходящее описание))

По поводу двух концовок не понятно, чего ожидать. Хотя если выяснится, что в одной из них они сделали "романтику по-китайски", типа того, как влюбленные при жизни не могут быть вместе, поэтому после смерти становятся бабочками и вместе улетают (это как раз из легенды), я даже смотреть ее не буду. Не хочу.
Но пока что сюжет выстроен довольно логично, поступки героев обоснованы, так что я верю в сценариста)
Где-то читала предположение, что второй вариант концовки может касаться второй пары, и в этом есть смыл, т.к. Брюс вызывает неоднозначные чувства. Вроде и хороший, но столько необдуманных поступков и эгоизма... Плюс состояние И Лэ.

Нет, вроде как 1 апреля 16-я серия, 8-го 17-я. Тогда вторая концовка 17,5, 18? )))

Лего 86 года, так что тридцатник уже есть) И да, недавно ведь играл студента.
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 19:13   #36
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Будет 17 серий. На след неделе последняя.
2 концовки, но пока не ясно будет ли вторая на Вики и переведут ли ее.

вырезки BTS:








Кусочки из BTS. Грустный и собачье-милый)



  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2017, 17:29   #37
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Полистала. Ничего толком не решили) Ждём последние серии. Надеюсь концовка №1 основная, а Номер 2 так по спецзаказу))) Как меня печалят эти альтернативы. Да и не в тему здесь это. Милая дорамка где чуть мелодрамы и чуть более комедии, совсем уж не понятно, каким боком здесь варианты лепить. Но подождём, посмотрим....

А вообще почитала спойлеры, посмотрела "про собачку" и "грустно". Буу... Засранцы. Комедь какой-то мелодрамой грузить(хотя собачка милая))). Нехорошо господа! Чтоб у них фместо ушей вареники выросли, а вместо носа кортошка...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2017, 21:23   #38
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гифки из 11-й серии как они делили покрывало, когда вместе искали зацепки)




xueshanshan.tumblr
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2017, 00:39   #39
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 158
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 94 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Пока только начала смотреть, но уже так интересно. Затягивает.
Девочка хорошая, милая, добрая.
Мальчик всё как нужно, снаружи кремень, внутри мягок. Наверное.
Очень смело сделать его гинекологом.

Не знаю, что там будет дальше, но пока приятная уму и сердцу Тайвань.

Спасибо за перевод.
ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2017, 19:27   #40
Mad}{Fly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пробежалась по обеим темам, не встретила. Песни, актуальные для последних серий)

Li Phaye (顏力妃) - Goodbye (忙著說再見)
Evangeline (王艷薇) - Fade Out (句點)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top