Из дорамы в дораму - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.02.2017, 15:13   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,701
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 2,391 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию Из дорамы в дораму

Иногда режиссеры и сценаристы любят нас удивлять забавными камео или отсылками к другим дорамам/фильмам. Иногда их можно не заметить, в силу малого багажа просмотренного, или потому что уж больно тонко их "гримируют". Чтобы такие забавности не прошли мимо нашего внимания, давайте делиться кто, что, где заметит.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.03.2017), MsMamaGala (31.07.2017), NaTaLka (03.01.2018), Nicka (31.07.2017), tavita (18.02.2017), valucha2014 (15.02.2017), Zolotko (17.02.2017), Маха (27.02.2017), Морнинг (01.03.2017), Телепузик (27.02.2017)
Старый 13.02.2017, 15:17   #2
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,701
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 2,391 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

А посылом для создания темы послужил просмотр дорамы Атару.
Подозреваю, что там много каких отсылок и одну я на 9 серии рассмотрела сама, когда на заднем фоне появилась героиня с красным чемоданом и загипсованной рукой в паре с героем, у которого в руках был бумажный пакет. А потом еще добили фишкой с раскидыванием бумажек - главная фишка героини дорамы Кейзоку Spec.
В общем, привет от дорамы "Атару" дораме "Кейзоку Spec"
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 15:36   #3
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,454
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 960 раз(а) в 166 сообщениях
По умолчанию

О, если считается, привет такого рода )))

Это сложно было не заметить)
Привет от "Нереальной любви" "Таинственному саду" - хипповый дедушка.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 15:54   #4
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,931
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

В Корее, по-моему, TVN любит вставлять камео своих успешных дорам в новые.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 16:09   #5
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,701
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 2,391 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Со ссылкой на товарища)
Дорама "Химура Хидео" передает привет "Вору Яманеко" - на первом плане герой дорамы про вора
Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
6 серия. Привет от Яманэко
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 18:55   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,531
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,379 раз(а) в 309 сообщениях
По умолчанию

Эх, вот я загрузилась )))
Недавно в одном нашем проекте был отсыл с другой дораме, которую тоже мы переводили. Я еще сходила и точную цитату оттуда выдернула. Теперь же голову буду ломать, вспоминать )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 19:23   #7
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 2,797
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Героиня "Хваранов" цитирует "Потомков") Народу нравится
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 20:13   #8
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,701
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 2,391 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Героиня "Хваранов" цитирует "Потомков")
Бугагашеньки
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 21:37   #9
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 49
Сообщений: 330
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Героиня "Хваранов" цитирует "Потомков") Народу нравится
А я-то думала, что же мне это напоминает... )))

Последний раз редактировалось aversa; 15.02.2017 в 14:52
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 22:48   #10
hitze
 
Аватар для hitze
 
Регистрация: 13.02.2017
Адрес: ua
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

сразу на ум приходит мин чжун гук из "я слышу твой голос" и его появление в "пиноккио" :)
hitze вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top