Мидас / Midas (Корея 2011 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.01.2013, 21:08   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мидас / Midas (Корея 2011 год)



Альтернативное название: Maiduseu
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 21 эпизод
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kang Shin Hyo (Tazza)
Сценарист: Choi Wan Gyoo (All In, Jumong, Love Story In Harvard)
Канал: SBS, понедельник-вторник 21:55
Трансляция: 22 февраля 2011 - 3 мая 2011
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=qYSf7DA9jCs
http://www.youtube.com/watch?v=Z34QQoua5dk
http://www.youtube.com/watch?v=HY7l1jNgJnc
http://www.youtube.com/watch?v=F9mH14H3Z2A
http://www.youtube.com/watch?v=ji4k4...layer_embedded
Превью

В ролях:
Jang Hyuk - Kim Do Hyun
Lee Min Jung - Lee Jung Yeon
Kim Hee Ae - Yoo In Hye
No Min Woo - Yoo Myung Joon

Описание:
История жизни простых людей и чеболей (крупные корпорации) в финансовом мире, о слияниях и поглощениях и фондовом рынке.
Kim Hee Ae играет опытную бизнес-леди из богатой семьи. Героиня Lee Min Jung – Чжон Ён – медсестра и первая любовь главного героя.

Главные герои:

Ким До Хён (Jang Hyuk) (32 года)

Не будет преувеличением сказать, что это нетипичный для дорам и фильмов главный герой, не имеющий плохих качеств.
Умный парень без амбиций. Лучший выпускник лучшего университета Кореи, а также выдающийся учащийся юридической школы. (*короче, первый парень на деревне*).
Но не думайте, что он абсолютный ботаник. До Хён высокий, как модель, лицо, как у актера, и нет такого вида спорта, которым бы он не занимался.
Он кажется идеальным, и единственное его слабое место – отсутствие амбиций. Как может человек с красивой внешностью и талантом не иметь амбиций? Чтобы понять это, надо заглянуть в его прошлое.
Его отец ушел из дома, когда он был ребенком, оставив семью в нищете. Несмотря на все трудности, мать подняла его и умерла, когда он учился в юридической школе.
Ощущает тепло в сердце, только когда он со своей девушкой Чжон Ён (Lee Min Jung) и ее семьей. А мы помним, что До Хён – парень без амбиций, поэтому его единственная мечта - создать с Чжон Ён семью и жить с ней долго и счастливо.
После окончания школы юристов, вместо поступления на должность прокурора, присоединяется к лучшей юридической фирме, чтобы зарабатывать на стабильную и комфортную жизнь.
Однако мечты о спокойной жизни рушатся, когда он был выбран кем-то. Сердце До Хёна, прежде не знавшее тщеславия, начинает просыпаться. Деньги пробудили в нем скрытые амбиции. Он стал продавать душу за деньги. А цена этим деньгам – бессонные ночи.

Ли Чжон Ён (Lee Min Jung) (27 лет)

Девушка До Хёна.
Никогда не привлекала внимания мужчин. Была тихой и непривлекательной студенткой во время средней и старшей школы, такой же была и в школе медсестер. Но как чудесный мираж перед ней появился Он...
С тех пор как Чжон Ён встретила До Хёна, ее жизнь стала меняться. Удача повернулась к ней. Она встречается с До Хёном уже 6 лет, собирается выйти за него замуж, но все еще не может поверить, что она его девушка. Когда ей одиноко, она думает о До Хёне, и на лице ее появляется улыбка.
После окончания школы медсестер Чжон Ён устроилась работать в лучшую в Корее клинику общего профиля и вскоре была переведена в отделение для ВИП-персон.
Однако До Хён сильно изменился, когда начал работать в непонятной юридической фирме. Он не рассказывает ей, чем он занимается. Чжон Ён уверена, что он что-то скрывает от нее. Постепенно меняется и его отношение к ней. Наконец, она узнает, что у него другая.
Новость поражает ее как молнией. Ее сердце разрывается, видя слезы своего отца. Губя свою душу, Чжон Ён собирается отомстить за измену, соблазняет сына состоятельного семейства, Ю Мён Чжуном (Noh Min Woo), чтобы стать его девушкой.
Ю Мён Чжун – пациент ВИП-отделения клиники, где работает Чжон Ён. Болен раком последней стадии.

Ю Ин Хе (Kim Hee Ae) (40 лет)

Старшая дочь семейства Ю Пиль Сан.
Ю Пиль Сан кажется средней богатой семьей, владеющей двумя строительными компаниями средних размеров и двумя банками. Но ее настоящее богатство сравнимо с такими корпорациями как Samsung или Hyundai.
У Ю Ин Хе есть 2 старших брата, один младший и младшая сестра – все пятеро от разных матерей.
Она выросла вместе со своим биологическим младшим братом Ю Мён Чжуном (Noh Min Woo) и матерью, которую бросил их отец.
Чтобы избежать негативного образа «брошенной дочери богачей», Ю Ин Хе уезжает из Кореи с США. Пока она была заграницей, ее мать начала страдать психическими расстройствами. Поэтому забота о матери легла на плечи Мён Чжуна.
Ин Хе училась в университете и получила степень магистра бизнес управления (MBA), после чего получила опыт в качестве фондового брокера на Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа). Теперь Ю Ин Хе является президентом собственного мульти-миллиардного хеджевого фонда*.
Кредитный бизнес ее деда, отцовские сделки с недвижимостью, плюс ее хеджевый фонд контролируют экономику всей Кореи.
В ее офисе дюжины компьютеров, через мониторы которых она отслеживает мировые тенденции в Нью-Йорке, Лондоне, Гонконге, Японии и Шанхае. У Ю Ин Хе есть команда Круглого Стола, состоящая из пяти секретарей. Они зовутся секретарями, но в действительности, они основные участники огромного количества фондовых операций.
Ю Ин Хе сильная женщина, не имевшая романтического опыта и никогда не была замужем.
На такой образ жизни во многом повлиял ее отец. Она ненавидит и в то же время восхищается им. Эти два противоречивых чувства делают из нее безумного монстра.

*Хеджевый фонд - инвестиционный фонд, использующий технику хеджирования для ограничения риска потерь; обычно имеются в виду спекулятивные фонды, использующие производные финансовые инструменты и нацеленные на получение максимальной прибыли при любых условиях.

Ю Мён Чжун (Noh Min Woo) (31 год)

Младший брат Ю Ин Хе. В отличие от сестры, у него более мягкий и утонченный характер. Когда они были маленькими, их мать внезапно исчезла. А отец и слова не сказал об ее исчезновении. Возможно, из-за этого случая Мён Чжун начал подсознательно недолюбливать отца. И он только и делает то, что его отец не одобряет.
Считает, что деньги – причина всех несчастий, которые он испытывает. Поэтому в его понимании деньги отвратительны и презренны.
Из-за предрассудков в отношении денег и своего рождения Мён Чжун кажется циничным и прожигает свою жизнь на вечеринках ночи напролет. И так продолжалось, пока в его жизни не появилась Чжон Ён, которая показалась для него весьма очаровательной.
До этого все женщины знакомились с ним исключительно из-за факта, что он из богатой семьи. Однако Чжон Ён была другой. Поначалу Мён Чжун думал, что она как все и заинтересована в нем только на некоторое время.
Наверное, на небесах больше не могли терпеть его поведение. Мён Чжун узнаёт, что у него рак последней стадии, а Чжон Ён случайно оказалась медсестрой, которая должна ухаживать за ним. Со временем между ними возникает любовь.
И хотя Мён Чжун уверен, что привязанность Чжон Ён и забота о нем – это всего лишь отношение медсестры к больному, он все же чувствует тепло от того, что любим, чувство, которое он никогда не знал прежде. Мён Чжун открывает свое сердце своей первой любви, но, к несчастью, становится все более слабым и хилым в ожидании своей смерти. Чжон Ён сочувствует его состоянию, и они переживают удивительное чувство расцвета любви.

Имена героев на русском:

Главные герои:
Lee Jung Yeon – Ли Чжон Ён
Kim Do Hyun – Ким До Хён

Семья Ким:
Kim Tae Sung – Ким Тхэ Сон (отец Ким До Хёна)
Kim Do Chul – Ким До Чхоль (сводный брат Ким До Хёна)

Семья Ю:
Yu Pil Sang – Ю Пиль Сан
Yu Ki Jun – Ю Ки Чжун (старший брат Ин Хе)
Yu Sung Jun – Ю Сон Чжун (второй брат Ин Хе)
Yu In Hye – Ю Ин Хе
Yu Myung Jun – Ю Мён Чжун (младший брат Ин Хе)
Yu Mi Ran – Ю Ми Ран (младшая сестра Ин Хе)

Другие герои:
Choi Gook Hwan – Чхве Гук Хван
Lee Yong Gook – Ли Ён Гук
Jae Bum – Чжэ Бом
Soo Ji – Су Чжи
Yoon Ki Wook - Юн Ги Ук

Постеры:






  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Plappi (05.01.2013)
Старый 05.01.2013, 21:30   #2
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первой серии все так спокойно и романтично, ГГ очень красивая девушка.
Но судя по описания нас ждет любовный квадрат )))
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2013, 02:02   #3
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да нет, там даже полноценного треугольника не будет))), но любовь дополняет основную сюжетную линию и подогревает страсти.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 01:28   #4
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я чуток опаздываю в просмотре... Но сколько разновозрастных и разнополых любимок я тут увидела. Пока только на третьей серии, но буду болеть за медсестричку (обожаю её после Ну-ка, улыбнись) и Но Мин У (из-за которого и начала смотреть). Главный герой мне пока не нравится, точнее не нравится то, что в его взгляде все время читается желание не прогадать, хотя порой он сам утверждает обратное... имхо А так, дорама захватила, в голове шумит: Что же дальше? Но блин эти праздники сбивают все планы
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 01:42   #5
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jukovka тоже самое с главным героем, меня пока больше девушки интересны, и медсестричка и бизнес-вумен
Дорамка кстати чем то напомнил фильм Фирма с Крузом в ролях
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 02:02   #6
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просто все равно интереснее наблюдать за тем, кто способен стать лучше, чем за тем, кто опускается. Во всяком случае первые всегда будут вызывать положительные эмоции. А тут герой посчитав нулики забил на совесть и то, что придется чужое грязное белье спешно прятать, а порой и стирать... Хотя копчиком чую, что МинУшечку побреют (в лучшем случае, как и в Кумихо, о худшем думать не охота). Но отмене свадьбы радовалась, как ненормальная!
тыц:

Какая же она там (Ну-ка, улыбнись) клевая с её вечным: Арабаджиии

  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 17:25   #7
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я уже просмотрела половину. С переводом гораздо интереснее и понятно. Сразу вспомнила студенческие годы, я ж в экономическом училась, хеджевый фонд, инвестиции, рейдерский захват) Сюжет - интересный, главная тема явно не любовная, алчность жажда власти и денег. Обладание денег и власти меняет людей не в лучшую сторону, мы видим тут тайные пороки, страхи, секреты, жадность которая губит души. Все крутится вокруг денег. Деньги - как билет в безоблачную сказочную жизнь, Но как говорится чтобы что-то получить надо чем-то пожертвовать. Взамен на "лёгкие" денежки придется пожертвовать почти что всем.

Главные герои очень интересные личности. На первый взгляд простоватый парень Кти До Хён, лучший студент университета, счастливый молодой человек который любит и любим своей девушкой Чжон Ён. Казалось бы ничто не предвещает кардинальных изменений в его жизни, ровно до тех пор пока на его жизненном пути не встречается Ю Ин Хе старшая дочь влиятельного конгломерата Кореи, бизнес-вумен не знающая слова "нет". До Хен попадется в ловушку дьявольских денег, почувствует их вкус и пожертвует ими своей девушкой. Конечно же тут не обойдётся без его шефини. Интересно наблюдать как он превращается в алчного финансиста. Ин Хе несоменно знает на какие кнопочки давить, чтобы он был полностью в ее власти, она не останавливается ни перед чем. Она исполняет все его "мечты", квартира, машина, похвала на деловом поприще, играет на его слабостях. Он горд тем, что поверенный такой влиятельной семьи, особо не вникая в подробности идет на поводу своих стремлений, которые всегда были скрыты далеко далеко. Чжон Ен - мне очень симпатична героиня, не лишена здравого смысла, она понимает и видит как он меняется, попытка борьбы была задушена в самом начале более опытной женщиной. Она отступила, но не надолго. Хотя мне конечно же хотелось бы чтобы она осталась с Мен Чжуном /младший брат Ин Хе/. До Хен - положительный герой вроде бы и как бы главный, но слегка меня подбешивает, его смена настроений, образов, метания и переживания...
Другое дело Мен Чжун - этакий плохой мальчик. Но зато какой симпатичный, говорит как думает, влюбился без оглядки в нашу медсестру. Играет на гитаре, поёт, красив до мурашек /вообще смотреть изначальна начала только из-за него/, прожигает свою жизнь бесконечными кутежами, но и на это есть причина - бесконечное одиночество, боль от потери матери.
Четыре героя - каждый интересен по своему, каждый что-то вносит и дополняет сюжет. Кого я выделяю для себя, Ин Хе скорее всего. Сильная и бескомпромиссная на первый взгляд, он все же женщина. С какой теплотой и любовью она относится к Мен Чжуну и сестрёнке. Не верю, что человек способный хоть кого-то любить -монстр. Есть причины, потеря матери, вторичная женитьба отца, ненавидящие сводные братья, попытка стать лучше и богаче загнала ее в тупик, она просто не знает как остановиться.
Эмоций много, конечно же финал предсказуем, но я переживаю только за Мен Чжуна.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 18:34   #8
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вот тоже 10 серий посмотрела на одном дыхании.
Леночка согласна с вашем отзывом, но наверно кроме ГГ. Не считаю его положительным персонажем, скорее он какой то скользкий, да принципы его уже понятно стали после слов "деньги- эта жизнь". И любви как таковой я у До Хена и Чжон Ен не увидела, возможно влюбленность, привязанность, но не сильные чувства. И разные они совсем, ну совсем разные
тык:
и эта несостоявшаяся свадьба как знак судьбы, что не быть им вместе
. А вообще наблюдать за ГГ была скучно, нет в нем притягательности.
Интересно очень следить за всеми деталями, за переговорами и методами убеждения, махинациями и всеми этими уловками. Как будто мы глазами ГГ входим в этот мир бизнеса.
Хотя любовных страстей очень мало, но эта только плюс.
Фильма конечно о деньгах, о власти, о жадности, о одержимости. И можно ли вообще остаться человеком в этом мире больших денег?
Два старших брата очень колоритные, один эмоционально несдержан, привык, что все делается так как он хочет. Второй просто подхалим, и так сильно бояться отца, что все дела передал среднему брату. И не зря Ин Хе их семью сравнила с Корлеоне
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 18:55   #9
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Другое дело Мен Чжун - этакий плохой мальчик. Но зато какой симпатичный, говорит как думает, влюбился без оглядки в нашу медсестру.
Этот герой мне тоже понравился больше, и все его выходки понятны. Забыться, уйти от реальности, от отца - тигра...
тык:
Печально конечно, что он пришел в реальность из за неизлечимые болезни, и последняя желания будет спасти сестру
Насколько он ее хорошо знает, насколько понимает куда она скатывается, понимает что Ин Хе уже нечего не видит кроме мести и жадности. Мне интересно как он будет осуществлять свой план, ведь он ее так сильно любит, она заменила ему мать. Как будет он реагировать? как будет реагировать сестра
Чувствую не мало выплачу слез из Мен Чжуна
Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Кого я выделяю для себя, Ин Хе скорее всего. Сильная и бескомпромиссная на первый взгляд, он все же женщина. С какой теплотой и любовью она относится к Мен Чжуну и сестрёнке. Не верю, что человек способный хоть кого-то любить -монстр.
один из самых интересных персонажей, актрисе
И главная Ин Хе не выглядит как злобная богатая стерва,наоборот милая, умная, воспитанная. Но при этом беспощадная и жестокая в бизнесе. Я лично радовалась, когда она братца среднего уделала.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 21:57   #10
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух, как я рада, что вам нравится дорама! Я очень люблю этот сериал. Начало да, мне тоже напомнило Фирму, только фильм я не видела. Я читала роман Гришема "Фирма" - одно из самых популярных произведений этого американского писателя. Но только сходство заканчивается практически сразу.
Нравился ли мне главный герой? Нравился, однозначно.
Я не могу сказать, что только эта четверка - главные герои. Мне кажется, что средний брат совей замечательной игрой вышел главные, и отец Ким До Хёна тоже, и его компашка, и бабушка - банкирша, такая умная и наученная жизнью.
Если вам понятны все диалоги в части финансов, бизнеса, схем, то мы свою задачу выполнили.
Сейчас Лида проходит по титрам и вычищает те ошибочки, которые обязательно бывают при работе.
Ин Хе не вызывала у меня симпатий. Скорее жалость. Столько успешных и несчастных женщин в жизни, которые ни за какие деньги не могут купить любовь и дружбу.
Жизненная и серьезная дорама. Одна из лучших среди корейских.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top