Дорога любви / Cupid Pathway / Tang Parn Kammathep (Таиланд, 2015 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.01.2015, 12:18   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дорога любви / Cupid Pathway / Tang Parn Kammathep (Таиланд, 2015 год)


Название: Дорога любви / Cupid Pathway / Tang Parn Kammathep / ทางผ่านกามเทพ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 30 октября (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: романтика
Канал: CH3
Компания: TV Thunder
ОСТ прежней версии: http://www.youtube.com/watch?v=GtWR4ZskFPA
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=Ox87rnK0kgQ
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=65968837

В ролях:
Пох / Poh Nattawut - Трайпоп (Поп)
Прим / Preem Ranida - Пат
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Kumron
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Пим
Джекки / Jackie Jaqualine as Prao
Tul Pakorn Thanasrivanitchai
Нин / Ning (Nirut Sirijanya)
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Дью / Due Arisara
Krit Amornchailerk
Эр / Air Panthila
Golf Benjapol Cheuyaroon
Нум / Santisuk Promsiri (Noom)
Тай / Tai Penpak Sirikul
Кэу / Kaew Apiradee

Описание:
Узнав, что отец решил жениться на молодой девушке, Трайпоп возвращается в Таиланд. Он в бешенстве, так как из-за этой свадьбы его любимая мачеха оказалась в больнице.
Молодой человек решает похитить невесту прямо со свадьбы, чтобы отец решил, будто она сбежала с молодым мужчиной, и забыл ее. Но Трайпоп никогда не видел невесту отца и по ошибке похитил ее сестру, и увез на частный остров.

Это ремейк лакорна 2001 года, который переведён)

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022848

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/video/x3i...1-1_shortfilms
http://www.kwarmmeud.com/?cat=139
http://www.viki.com/videos/1091058v-episode-1-19

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 11:21
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (15.10.2015), kazreti (19.10.2015), Lemur (01.04.2015), mai (30.01.2015), Naturalesa (15.02.2020)
Старый 17.10.2015, 20:07   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

А вот и правда интересно, кто тут папу играет? Ведь действительно должен быть гораздо старше Поха.
Постеры суперские! Уже нравятся) Хотя отношусь скептически, но тоже гляну эту версию ради сравнения))

1 тизер рус. саб



Постеры:





с. .thaitv3
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 21:21   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

По мне ОСТ ни о чем... а вот поющий мальчик знаком по сериалу Ты в моем сердце. Так он певец, пробующий себя в лакорнах, или запевший актёр?
Омо....добавили пулевое ранение и танцы...ну-ка-ну-ка посмотрим чего они туда намешали.

Девочки, посмотрела первую серию:
и задумалась... и шо я помню с прежней?
Убрали такой прикольный момент с подозрением Попа в криминале. В лаке это так интересно обыграли. В новой версии я этого не заметила. В старой версии я была уверенна, что сестра училась с несчастным брошенным, а тут как я погляжу он ровесник Пат и у него фотки с ней.
Насчёт каста я вообще молчу. Редко недовольная, но в этом случае молчать не могу.
Глаза режут все Я дадолбалась даже до сестры Попа
Многих персонажей добавили и многое изменили. О играет того мудака, что будет на подхвате у Пим.
Ранее задавалась вопросом, как придёт в голову такому старцу идея затащить молодуху на остров. Так вот...нетути этого. Не виноват он...она "сама к нему пришла"
Островные заморочки смотрела с одним выражением...шо цэ? щас с тоски помру!
Прим эта роль совершенно не идёт. Она пытается что-то выдать, а в глазах огня нэма. Пожалуй две сцены "потрясли". Это когда Поп вытаскивал её с ямы и когда Пат хлеб запихивала в рот Обе смотрелись дико.
Может я уже сильно придираюсь, но без сравнений никак. Если начали менять всё с самого начала, так и дальше будут значительные изменения. Смотреть буду, всё-таки ремейк не на рядовой проект.
Плейлиста еще нет https://www.youtube.com/user/tv3official/videos

Какой ржачный лакорн.:
Я без слёз его смотреть не могу.
Начнём с туалетного юмора. А куда интересно героиня ходит справить нужду? Правильно! Так почему она так коряво моет туалет, что все брызги летят во все стороны? Для пущего кайфа? Чтобы уделаться по самое не могу Она приготовила поесть, принесла воды...вах! трагедия...

Хочу сказать, что эти два придурка веселят весь рыбацкий посёлок. Их там уже все знают. Ну, как они на свадьбе зажигали Приняла героиня на грудь сто грамм и пошла изображать Криминальное чтиво Он её бухую приволок, а она как вцепилась на него и полезла-полезла....похаааа...приехали еще один поха, который совершенно не знает как ухаживать за детьми. В кровать уложил, так хоть бы босоножки снял
Ну, а порядки на острове Буяне вообще как в американском городишке на Диком Западе Когда деву спасал нож по самую рукоятку вогнал в похотливого пучая и тело за борт. Хотя правильный ход. Вот второго не добил, а он вылез и опять захотел изнасиловать героиню. Ему эта баба нафиг не нужна, но вот чтобы досадить врагу... так иди и с врагом разбирайся! Может повезет, а то с девушкой номер не прошел. Покусала всего и еще как хлам сбросила в яму
Мне уже острова хватило, пусть уже выбираются в цивилизацию!

Всё еще там же.. какая полезная эта вещь у тайцев. А именно "клетчатый палантин"
Им можно укрыться от жары, вытереть руки после еды, вытереть тарелки после мойки, пот с лица, а главное завязать рот девице, чтобы не кричала!
Вообще-то серия была познавательной с медицинской точки зрения Оказывается есть больницы для бедных! В кои веки показали реализм. А еще я так и не поняла.... что сделала такого героиня с больным ребенком, что её благодарили как спасительницу? Я только увидела, что она сидит с тазиком и тряпкой и обтирает ребенка. Вот не поверю, что народ там такой тёмный, что даже этого не знает В таких поселках уж дома травки-то должны быть. Я уж грешным делом подумала, что она дала хоть жаропонижающее, а тут тазик... Медик из неё еще тот. Как же она траванула героя!!! Вообще-то могла убить как начала крошит таблетки...
Насчет воды.... герой узрел грудь героини ...и ничего если кто-нибудь когда-нибудь разглядит между ними химию, то....хотя может в цивилизации картинка будет другая(сама не верю).
Серия закончилась тем, что героиню схватил подонок. Он уже два раза хотел её изнасиловать, а теперь что третий хочет? Что за тупизм???
Я считаю, что огромный плюс предыдущий версии, это отсутствие на острове народу
Вот он момент истины...:
я Пимонта...а это младшая сестра Пимонты...аллес капут!
Ну, теперь завертится. Конечно, сериал изменили, добавив персонажей. Теперь группировка у Пат из 3-х человек и группировка Пимонты из 3-х человек
Учитывая, что тут есть подружка для страдающего, так он точно за Пимонтой не поедет. Пимонту, я так думаю, в этой версии сделают более злыднястой.... я так и не разобралась пока, где она взяла ту подружку ведьму? Если в старой версии не затрагивали более менее бизнес, то тут предположу битву за компанию. В старой версии такой был хороший адвокат семьи. Тут его показали, но пока роли у него никакой. Показали, что папа очень часто ходит под себя, а убирает за ним Пат. Семейка так и сказала, вот Пат может выдерживать запах д...ма, так пусть и смотрит Мать сватает Пат за саравата. Так что тут сюжет сохранили. А вот добавили уже любофф героев....скучают-тоскуют. По уши влюблённые А сны какие у Попа это надо видеть... стоит Пат с и кричит...я ненавижу тебя и в живот ножом...несколько раз...Поп просыпается в ужасе Ну, и фантазия у кого-то Я даже не знаю, кто больше раздражает в этом сериале. Ладно бы добавили адекватных персонажей, так нет же!!! Они только усугубляют весь ужас. Взять этого Бывшего и подружку Пат. То что он решил, что ему нужна Пат было и в старой версии, в принципе ничего нового, но вот подружка Нет ты не любишь Пат и в истерику, а потом в лужу и щипать траву Ну, нормально??? Ладно поругались, но этот же Аторн осознал свою вину и пришел с веником на работу к этой навязчивой и бух в ноги перед всеми. Зачем весь этот цирк???
В старой версии и сарават не был таким мямлей...но вот не создавалось такое впечатление. Да, были трудности, но как-то решали. А тут...мэха сказала сидеть...сел...мэха сказала танцевать...пошел танцевать. Девушка всё это видела и правильно, что его послала. Оно же нерешительное какое-то. Хорошо, что в невесты ему Пат выбрали и она вошла в положение, а если бы другая была? Так давно бы уже женили! В последней серии Пат пришла работать в компанию. Это было и в старой версии, но тут ситуация усугубляется дэвушкой-прилипалкой, которую сам же Поп и пригрел, т.е. нажил проблем, ибо дэвушка злая. Герои... оба... продолжают чудить и эти закидоны еще сопровождает музыка в стиле вестерн блин, два ненормальных ковбоя как они ехали на машине... и главное, что это там чудила Пат. В субботней серии Поп, конечно, прикалывался...но дико смотреть на кривляния мужика в возрасте, а утром встал побритый и принёс портфолио со своим достоинством...США, Дубаи и т.д... поразил возможностями и возглавил компанию, выгнав шайку-лейку, за что и получил нападение
Да, есть новшества... не показывали пока флэшбеками, но вторая девочка, которая меня так интересовала...это дочь Попа...из Америки. Показали только, что он в больнице, у девочки травмы и разговор, что она его дочь...где мать неизвестно...
Пим гуляет по кабакам и снимает мужиков, герой О начал её за что-то шантажировать...я так ничего пока и не поняла в этом деле, но началась возня возле компании. Пат получила камнем по голове, прям сцена из Влюбиться в Сун Чон. Я это предполагала, но смотреть неинтересно....всё-таки в старой версии были ревняшки к лже-жениху и воровство денег...всё касалось отношений, а тут... хотя отношения героев в лаке совершенно другие, чем в старой версии.

...:
Итак...прояснили ситуацию с девочкой. Она дочь друга Попа из Америки. И говорилось насчёт матери...такое впечатление, что бросила дитя...но показали только отца и известие, что он погиб(???). А так как Поп с ней няньчился, так и оставил.
В лаке больше времени отводится отцу Попа. Наш дедуля как всегда талантище! Но вот я, если честно, не поняла этого момента. На мой взгляд Пим этот пэнсионер, ну сто лет не нужен и я скорее бы посчитала, что она психанула не из-за того что у мужа не встало, а из-за того, что он вообще встал на ноги! Ей же прикольней, когда он не двигается. Она же каждую ночь зависает в ночном клубе.
Как-то в одну серию впихнули и что Пим переспала с О, и его шантаж, и деньги Пат уже украла, а на закуску еще и романтык между Попом и Пат на острове. Судя по превью, так сегодня и свадьба.
Напряг один момент в серии...как-то без перехода папа явился в дом к бывшей жене. Помнится этот процесс в старой версии был болезненным, но тут видимо решили, что если бывшая заявилась на свадьбу и так красиво с ним рассталась, то и обиды нет никакой.


Девочки, какая ржачная свадьба То всё стреляют и выясняют отношения, а тут... мне понравилась реакция монаха Свадьба прям вписывается в сериал. Если бы такая свадьба была в старой версии, то мы бы не поняли, а тут в тему. Всё-таки у старой Пат после кражи и понимания, что денег сестра не даст и подставила, реакция была понятная и к месту. Тут же я бы на месте Пат молчала, а не возникала. Но поразила реакция любящего папы на свадьбу дочери. Молчал и сидел, а вот почему не остановил весь этот балаган??? Расспросы всех, где Пипим показывают, что Пат аничегошеньки не знала о жизни сестры. Мне очень интересно, как будут в этой версии открывать глаза Пат на сестру.
Да и в этой версии мне не хватает ревняшек. Поп же ревновал Пат к офицеру и Ату, а тут они вообще не пришей кобыле хвост
https://www.youtube.com/embed/jmzAqBdA7SM
Ух, какая тут Пимонта..наконец-то открыли Пат глаза, но скажу и Пат тоже звезда. Вон как лихо залезла в сейф, код подобрала, а всё потому что сестру таааак Поп мучил, что одежку порвал Бедный Поп сам был в шоке от своего поведения ...
Иногда нравится, что в лаках используют техпрогресс, а то бы еще долго выясняли правду, а так видеозапись достал и продемонстрировал!
Ну, теперь уже не будет Пат такой доверчивой, особенно после слов сестры, что та её ненавидит. Но думаю придумает еще что-то такое злющее.
Рассмешила красавица в костюме Сейлормун и её попытки соблазнить Попа
А вот коп тут просто мямля и смотреть их линию неинтересно. Хотя его девушка мне нравится. Знает себе цену и хорошо, что не рыдает на каждом углу, как водится! Подружка Пат уже "очаровала" кун Ата, накрасилась и волосы кучерявыми сделала тоже тупиковая ветвь...
Офигенное превью на завтрашнюю серию! Ну, а сегодня.. покушение....
Мне вот дико интересно, ибо в старой версии Пимонта ничего такого криминального не сделала, а просто эгоистка! Но в этой версии... преступный сговор, покушение на убийство и еще куча маленьких гадостей.
Тут её отпускать никак нельзя, даже ради Пат!!! и беременность оставили в старой версии напоследок, но тут уже шантаж был и эту тему не развивают, так что думаю сейчас будут кошмары. Бедный Поп выжил....и думаю не надолго..

Как я правильно поняла...Пимонте сказали, что если убрать Попа, то ей всё равно полностью всё не обломится! Ибо тот женат....и вот злыдня-сестра решила сестру убрать с дороги и поэтому организовала весь спектакулюм
Наш ревнивец купился , ну и Пат полностью оправдать не могу. Как только он начинает ей доверять, она его предаёт и идёт на поводу у сестры. Ведь Пат что-то же услышала подозрительное от сестры насчёт Попа.
Превью совершенно безликое показали. Все плачут.... ждала чего-нибудь более существенного
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2015, 09:24   #13
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Они что, серьёзно убрали ход с похищением? Это ж как зарубить основную идею лакорна на корню
Мне постеры понравились, классные, 3 канал стал делать постеры для своих лаков, это радует. Если кто возьмётся за перевод, есть идеи для оформления Ну мне в таком случае тоже интересно, кто папу играет, и сколько предполагаемо лет герою Поха?

Официальные постеры:

Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2015, 13:39   #14
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мда уж, почитав комменты, я и начинать не буду, тем более, что По не является моим любимцем, и я всегда тяжело вначале к его голосу привыкаю. Если будет настроение, лучше пересмотрю Женьку с Андрюшей, тем более, перевод есть, ваще лафа)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 09:37   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
По мне ОСТ ни о чем... а вот поющий мальчик знаком по сериалу Ты в моем сердце. Так он певец, пробующий себя в лакорнах, или запевший актёр?
Он певец и исполнил довольно много остов к лакорнам. А как актер играл также в Сердце Аккани.
Лакорн конечно глупо смотрится. Пох когда играет бунтаря с отцом и бьет вазы так вообще ни в какие ворота Не тот возраст для бунтаря
События в лакорне очень быстро развиваются. Мне кажется в 1 серии показали серии четыре прежнего лакорна. Она уже на острове и уже готовила ему. Конечно то что она сама приехала изменило всю картину.))
Добавили много странных моментов. Например, когда он пнул её под зад и она упала в воду (этот момент был в Тигре, но там ему пришлось это сделать), а здесь то зачем? И стоит ржёт, как ненормальный. Меня это вообще не впечатлило. Если это месть, то какая-то детская
Ладно, посмотрим, что там дальше придумают. Природа красивая, радует глаз.)
Превью 4 серии



фото:













с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 08:52   #16
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чего-то дернуло меня посмотреть эту версию.
Вот думаю правило это такое или как. Сказать что посмотрев 12 серий мне эта версия понравилась больше или меньше не могу.
Но вот при всём этом Пат тут более спокойной кажется и как-то в этой версии я не вижу сильной напряженности между Пат и Попом. Как-то они мне напоминают с самого начала их совместной жизни простую семью. Даже отнесла пока этот лакорн к семейным, а не как предыдущая версия.
И при всём том что сестра Пат тут более скотская особа и козни свои встраивает более колко в той она не была такой жестокой.
Моменты когда она била девочку меня вообще тут удивили... Очень неожиданно для меня было... Вот даже с этим всем всеже тут во главе лакорна не только намерение попа наладить отношения да и она не против этого. И уже сейчас видно что не против. В той версии для меня загадкой было, а с какого дуба она решила что его любит, а тут как-то благодаря нежности и сейчас читается это.
вот из-за таких изменений характеров героев, у меня язык не поворачивается назвать эту версию ремейком. Если честно, то мне микс нравится. Попочка в той версии больше нравился, а вот Пат в этой... Хотя опять таки может лакорн смягчили по сюжету из-за возраста Прим. Мне все лакорны с ней такими семейными кажутся. И герои рядом с ее героинями, ну просто сама рассудительность. Но вот так жалко смотреть некоторые серии и не видеть полюбившихся моментов... очень жаль... так ждешь, а тут обломы такие..
ЗЫ: Этот бы Попочка гордое звание "Бармалей" у меня бы не заслужил
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 14:53   #17
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да, Ань, отношения пар кардинально отличаются в версиях и на это есть причина. Возьмём Андрюху с Женькой. Он её похитил, тащил в машине в наручниках, затащил на остров с которого нет хода. Там он героиню стращал конкретно, в новой версиии их "прибывание" на острове больше походило на медовый месяц. Сразу было видно, что Пимонта Пимонтой, но вот ты меня исушаешь-возбуждаешь. Потом после выяснения кто есть кто, так вообще любовь эсэмесная пошла. В старой же версии Пат относилась к Попу с подозрением и очень настороженно и впасть там в любофф просто не было возможности. Она украла деньги, Поп взбеленился, она защищала сестру, тусовалась с Атом и копом. Было пару моментов оттепели и то не в виде лизучости. В конце Пат поняла, что практически сама рубила все ростки, поэтому признав свою вину и погналась в аэропорт дать себе еще шанс. Но, а то что всё было не так романтично, то это данность стилю того времени. Увы есть и такое в лакорномании.

К концу сериала понравилась кун Марати. В постель затащить Попа ей не удалось, но денег срубить сумела! Теперь с чистой совестью, и как она показывала ...с бюстом и красивым лицом не пропадёт. А вот ловля на живца была стремным экспериментом! Могли же ведь пальнуть не только в грудь, но и между глаз!
Я, если честно, то и Пат удивляюсь. Родителей ограбила Пим...ну и ладно! Попа хочет пристрелить... переживём! Спокойная как двери! Разговор еще Пим и дедка показательный. Ну, тыкнул он ей в очи видюшку, где она в барах зависает, ну и что??? Как-будто до этого Пим была образцовой домохозяйкой
Разве, что в суде предъявит "документалку" при разводе.
В конце сплошной криминал...и кого это пристрелили... Попа или Пим?

Итак...лакорн закончился!:
Субъективно-интимное мнение...как всегда моё!
Я честно отсмотрела все серии, пытаясь как-то отгородиться от прежней версии.... и до конца сериала мне это полностью удалось. Я считаю этот сериал НЕДО... всё тут НЕДО! Каждая сюжетная линия НЕДОиграна. В новых лакорнах не раз уже такое явление наблюдала из-за массовости. Хочется показать всех и в итоге про всех где-то около.

На мой взгляд в этом лакорне полностью уничтожили линию отца Попа и Са(бывшей жены). Так интересно было смотреть их линию...как переживала Са разрыв и какой болезненный он для неё был, как потом уже кун Анопка осознал свою ошибку пытался помириться с Са. Их жизненная ситуация вообще была очень хорошо раскрыта.

После всех закидонов Пим, Анопка всё-таки просит Попа отпустить Пим, что тот и делает. Это хорошо, что морда пострадала у папы, а если бы те придурки да застрелили Пат??? А если бы Пим застрелила Попа???Отпустили бы Пим??? Единственный кто хоть чему-то научил Пим, так это сиа-извращенец! Остальные ей всё спускали с рук. Интересно, а примут ли её родители, если она сейчас приползёт?

Романтические линии мне не понравились. Не было там романтики совершенно! Хотя можно было это сделать. Даже не знаю в чем причина... были сцены у Попа и Пат, но актеры, как пара мне совершенно не понравились Нравятся по отдельности, но вместе... Я уж грешным делом подумала, что Оченька смотрелся куда бы лучше!

Начало и концовку сохранили, но они урезали основную линию и смотрелось ДИКО!!! Мужик в летах в джинсе и с рюкзаком, оставии дочь, пошел бродить по "бродяжьему ручью" Крокодил Данди , блин!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2016, 16:45   #18
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

кроме этой ссылки (тут похоже только начали сабить) http://www.dailymotion.com/video/x3i...1-1_shortfilms у кого есть ансаб? Сссылка на вики нерабочая, канал похоже удалили

Чето подсела я на Поха, не ожидала от себя даже.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2016, 22:34   #19
persona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Его еже на Darkness Lakorns переводят, только чтобы смотреть, на сайте зарегистрироваться нужно:
http://www.kwarmmeud.com/?cat=139
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top