Врачи / Doctors (Корея, 2016 г., 20/20 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ленка** · 04.07.2016, 01:17

Оригинальное название: 닥터스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: лето 2016 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Oh Choong Hwan
Сценарий: Ha Myung-Hee
(High Society, One Warm Word)
Канал: SBS

В ролях:
Пак Шин Хe - Ю Хе Чжон, нейрохирург с криминальным прошлым
Ким Ре Вон - Хон Чжи Хон, профессор, наставник Ю Хе Чжон
Ли Сон Гён (Lee Sung Kyung) - Чжин Со У, коллега Ю Хе Чжон, бывшая одноклассница
Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang) - Чон Юн До, коллега Ю Хе Чжон

Описание:
Ю Хе Чжон росла замкнутой и вспыльчивой. Таких называют трудными подростками. За жёсткий характер ей часто доставалось и от сверстников, и от учителей. За этой колючей оболочкой скрывается глубокая душевная травма. Девочка закрыла своё сердце от окружающих, готовая враждовать со всем миром. Судьба уготовила ей встречу с учителем Хоном, сыгравшим ключевую роль в её жизни. Тонко направляя Хе Чжон в нужное русло, он помог ей, отчаявшейся и озлобленной бунтарке, превратиться в чуткого врача.

Схема взаимоотношений..:

Видео:

ОСТ:

Комплект оформления:

Команда:

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

**Galla** · 19.07.2017, 01:29

В

добавлена 20 серия.

Перевод завершён, ура! С окончанием проекта, девочки! Я, как знала, начала смотреть, правда, черепашьим шагом. Спасибо команде за интересный и приятный перевод. Чувствуется, что вы спелись, в самом хорошем смысле слова.
Удачи на других проектах, совместных или раздельных - не важно! Вы обе молодцы! Поздравляю ещё раз.

19.07.2017, 02:30

ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!

19.07.2017, 13:47

Большое спасибо! С завершением!

**Ленка** · 19.07.2017, 17:19

Девочки! Огромное спасибо всем за теплые слова!

**aversa** · 19.07.2017, 18:01

Спасибо большое за дорамку, очень ждала! Удачи в будущем

**Toya** · 19.07.2017, 18:17

Спасибо большое... ))) С завершением!!!

**Strunidushi** · 19.07.2017, 19:23

Galla, спасибо за пожелания и добрые слова.

Девочки, дорогие, за комментарии!

**Jasormin** · 19.07.2017, 21:47

Спасибо большое за проект! С завершением!

Последняя серия - ни убавить, ни прибавить, дорама очень душевная)

**Ленка** · 19.07.2017, 22:47

Обновила сабы после небольшой проверки))

**Ленка** · 19.07.2017, 23:05

Дораму вы можете скачать

19.07.2017, 01:29	#71
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	В добавлена 20 серия. Перевод завершён, ура! С окончанием проекта, девочки! Я, как знала, начала смотреть, правда, черепашьим шагом. Спасибо команде за интересный и приятный перевод. Чувствуется, что вы спелись, в самом хорошем смысле слова. Удачи на других проектах, совместных или раздельных - не важно! Вы обе молодцы! Поздравляю ещё раз.

19.07.2017, 02:30	#72
Aine Сообщений: n/a	*ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!*

19.07.2017, 13:47	#73
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

19.07.2017, 17:19	#74
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Девочки! Огромное спасибо всем за теплые слова!

19.07.2017, 18:01	#75
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	Спасибо большое за дорамку, очень ждала! Удачи в будущем

19.07.2017, 18:17	#76
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	Спасибо большое... ))) С завершением!!!

19.07.2017, 19:23	#77
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Galla, спасибо за пожелания и добрые слова. Девочки, дорогие, за комментарии!

19.07.2017, 21:47	#78
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,648 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях	Спасибо большое за проект! С завершением! Последняя серия - ни убавить, ни прибавить, дорама очень душевная)

19.07.2017, 22:47	#79
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Обновила сабы после небольшой проверки))

19.07.2017, 23:05	#80
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Дораму вы можете скачать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)