Театр судеб / Human Theater (Корея, 2010 год, 6/6 эпизодов) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.11.2011, 19:40   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Южная Корея Театр судеб / Human Theater (Корея, 2010 год, 6/6 эпизодов)


Театр судеб
Human Theater

Альтернативное название: Life Theater
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 6 эпизодов по 40-60 минут
Жанр: философская драма, повседневность, комедия
Канал: MBC Every1
Автор идеи: И Хви Чжэ
В главных ролях:
Пак Чон Мин
Ли Э Су
А также:
Lee Eun Woo, Joe Bum, Koo Gee Wun, Han Sul Heo, Sah Yu Lan, Kim Heong Hak, Min Doo Seo

Описание:

Жизнь – это вереница принятых нами решений. Обдуманные и импульсивные, самостоятельные и навязанные, серьёзные и не очень – все они влияют на нашу судьбу. Эти истории – о том, как сложно и как важно бывает сделать правильный выбор, ведь неверные решения всегда влекут за собой последствия…
Шесть разных историй, у каждой – свой герой и ситуация, требующая выбора. И два разных варианта решения. Какой же верный? Проверим оба и посмотрим, что будет…
Создано на основе оригинального шоу 90-х "Human Theater".



Команда:

Координация: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555
Перевод:
1-2, 4, 6 эпизод - Takagi
3, 5 эпизод - Sorsik
Редакция: Sorsik

Заходите посмотреть в !
Вложения
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep01.ass (73.9 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep02.ass (70.3 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep03.ass (81.2 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep04.ass (56.4 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep05.ass (81.5 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] MBC Human Theater 2010 ep06.ass (75.4 Кб, 89 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.10.2014 в 19:05
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 03:25   #11
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Пока Takagi занята другим проектом, я решила броситься на амбразуру и организовать вам приятный сюрприз под ёлку, так что вот...

В первый пост добавлены субтитры к 3му эпизоду!



Вот теперь уж точно всех С Новым Годом!


Эпизод достаточно интересный, хоть и не такой смешной, как предыдущий (хочу снова рекламу кредита! )
осенило:
Все, наверное, давно поняли, а до меня только дошло.
Нет смысла каждый раз ждать, что вторая история окажется позитивной в смысле "Вот, как надо было делать!". Если у героя есть два альтернативных варианта, при выборе любого из них всё может пойти как гладко, так и не очень. Так вот, именно самое неудачное развитие событий в обоих случаях нам и показывают в "Театре" :) Так что, девочки, запасаемся позитивом на оставшиеся серии
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2011, 16:39   #12
ss501
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

эх...как всегда было очень приятно наблюдать за любимейшим Минчиком девчонки,еще раз СПАСИБО=) Третьи эпизод слишком уж грустный,но то как он позировал...эх!!!!!!!!!всем советую посмотреть,не пожалеете=) я под конец вообще рыдала(^^_),слишком уж впечатлительная ,к сожалению=) эх мой бедный Минчик,в каждом эпизоде, в самом начале от него так и прет позитивом=)заряжает своей энергией,но как всегда под конец терпит неудачу,грустно очень
надеюсь хоть в каком то эпизоде я увижу счастливый конец=)
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2011, 13:04   #13
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем спасибо за спасибо^^ И спасибо что смотрите с нами =)))
А я тут решила выложить гифки к следующему эпизоду, кстати очень интересному на мой взгляд, ведь за ЧонМином будет ходить призрак его друга
Театр Судеб 4 эпизод:
Это как раз таки тот момент, когда он увидел призрака
Увидел призрака дубль второй
Без трагедии здесь конечно не обошлось, вы только гляньте на его глаза
Нам резко поплохело


kanojokhj.wordpress.com
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2011, 18:12   #14
Honeymoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В добавлены 1-3 серии!!! Всем приятного просмотра!)
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2012, 15:10   #15
BabKol
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что ж посмотрела я под Новый Год 2 серии с любимой Лошадкой! И совсем не пожалела) Девочки, ещё раз большое спасибо за то, что вы делаете!)

Мои впечатления:
Обе серии мне понравились! Согласна, что они всё-таки более позитивные, чем первая. Если говорить о серии про школу, то вторая часть мне явно понравилась больше. Всё-таки она более-менее хорошо заканчивается и благодаря другу-отличнику Чон Мин вышел в люди. Очень понравилось, как он вначале пытался копировать поведение Ён Чжуна, посмеялась от души)
Третью серию посмотрела просто на одном дыхании. Проблема довольно актуальная в наше время. По сути, обе истории довольно-таки печальные, однако заканчиваются на положительной ноте! Трагичность первой, на мой взгляд, это то, что он остался совсем один... Я вместе с ним почувствовала это самое одиночество! А во второй всё-таки веришь, что у него всё будет хорошо, ведь рядом с ним его верный друг!)
Но вот всё-таки! Ведущий в конце каждой серии говорит, что мы - хозяева своих судеб! Но если посмотреть на главного героя, какой бы выбор он ни сделал, всё заканчивается для него не слишком-то хорошо... Что же это значит? Что бы мы не выбрали в нашей жизни, ничего хорошего нам не видать? Хотя конечно, может это и правильно... В жизни очень много трудностей. И что бы не делали, они постоянно будут нас преследовать! Эх...

Abdulla555, эх, какие гифки! У тебя получилось подразнить нас) С нетерпением ждём новую серию!)
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 18:05   #16
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очучения потрясные, ребятам нужно сниматься!
Тут наткнулась на Минову песню, ее пришпандорили к Human Theater 2010 Ep4, в этом эпизодике его сбивает машина. Теперь очень интересно глянуть.
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 18:11   #17
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, вот ВИДЕО, саму видюшку вставлять не буду.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 13:18   #18
Anast^_^Asia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первые три серии этой мини-дорамки... Я в полнейшем восторге и от дорамки, и от Чон Мина. Девочки ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Ваш труд!

С нетерпением жду оставшиеся серии.
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2012, 10:54   #19
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Я с хорошими новостями :)

В первый пост добавлены субтитры к 4му эпизоду!

Всем приятного просмотра!

В этот раз мы вновь ударились в стихи, только немного поменялись ролями -
Такаги была серьёзна и лирична, а меня пробило на юмор.
Надеемся на ваше понимание :)))

P.S. Тут звучит моя самая любимая песня Чон Мина. Она прекрасна
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2012, 02:37   #20
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Итак, мы выходим на финишную прямую!
В первый пост добавлены субтитры к 5му эпизоду!

Всем приятного просмотра!
Лично меня в этом эпизоде больше всего порадовала эпизодическая роль Бэйби
и он же в конце, когда показывали NG
Гы, и "сынок" Мина угарный был (хотя что-то мне подсказывает, что он не совсем его сынок)
Зариночка, спасибо большое за прекрасную работу :)
Такаги, файтин! Осталось совсем немного ;))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top