Королева мая / May Queen (Корея, 2012 год, 38/38 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2012, 18:44   #1
Сёна
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Королева мая / May Queen (Корея, 2012 год, 38/38 серий)


Королева мая

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Продолжительность: 38 серии
Жанр: мелодрама
Режиссер: Baek Ho Min ("Flames of Ambition")
Сценарий: Son Young Mok ("President")

Трейлер

В ролях:

Хан Чжи Хе (Han Ji Hye) as Jeon Hae Joo
Kim Yoo Jung («The Moon That Embraces the Sun») as Jeon Hae Joo (Child)
Ким Чжэ Вон (Kim Jae Won) as Kang San
Park Ji bin («Boys Before Flowers», «Wish Upon a Star») as Kang San (Child)
Чже Хи (Jae Hee ) as Park Chang Hee
Park Gun tae («Time Between Dog and Wolf», «East of Eden», «The King 2 Hearts») as Park Chang Hee (Child)
Son Eun Seo as Chang In Ha
Hyun Seung Min as Chang In Ha (Child)
Kim Dong Hyun as Jung Sang Tae
Seo Young Ju as Chang Yi Mun
Lee Deok-hwa as Chang Do Hyun
Yang Mi Kyung as Lee Geum Hi
Choi Min Soo as Yoon Hak Su
Geum Bora as Cho Dal Sun
Ahn Nae Sang as Jung Hong Chul

Описание:
Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите!

Скачать OST с народа:




Перевод мой
Вложения
Тип файла: rar May Queen 1-20.rar (460.5 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: rar May Queen 21-38.rar (435.0 Кб, 88 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.01.2014 в 03:17
  Ответить с цитированием
80 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (26.09.2012), Galla (05.12.2012), galya1981 (19.09.2012), haruha (08.12.2012), Hatshepsut (13.10.2012), ivana10 (10.07.2014), Jasormin (21.09.2012), Lusi (15.12.2012), msv24 (21.09.2012), Oksana-chan (20.09.2012), Rani (29.08.2015), Беата (08.10.2012)
Старый 26.09.2012, 22:08   #21
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Servina Yan, огромное спасибо за высокую оценку и поддержку. Очень приятно получить похвалу от человека, за плечами которого столько отлично переведенных дорам.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2012, 00:27   #22
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 12 серия. Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2012, 01:03   #23
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вашему вниманию представляется 13 серия!)))
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2012, 16:07   #24
Vanda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо, очень нравится и дорама, и перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 22:48   #25
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

14 серия! Enjoy!
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2012, 00:24   #26
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 15 серия. Внесены исправления в субтитры 14-ой. Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 23:18   #27
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 16 серия. Сорри за задержку. Приятного просмотра :)
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 00:58   #28
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
А видео к 16 серии?
Увы, я про видео забыла, извиняйте. Будет завтра, так как сегодня заливать 4 часа на народ, уже никаких сил нет. Если очень нужно сегодня, есть раздача на рутрекере и еще можно скачать тут с аддиктов.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 15:36   #29
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавила видео к 16 серии и 2-ю часть OSTа.
Превью 17-ой:
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2012, 00:01   #30
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 17 серия. Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top