Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009 год, 9/9 серий)

[Люда]

Орф / Orthros no Inu

Страна - Япония
Год - 2009, июль
Жанр - мистика, драма

В ролях:

• Takizawa Hideaki as Ryuzaki Shinji
• Nishikido Ryo as Aoi Ryosuke
• Mizukawa Asami as Hasebe Nagisa
• Yaotome Hikaru as Kumakiri Masaru
• Yamamoto Ryuji as Shibata Sosuke
• Harada Natsuki as Maezono Chiharu
• Oshinari Shugo as Yoshizumi Masato

Описание:

Рюзаки - загадочный и амбициозный человек с нечестивым сердцем,
способный исцелять болезни и боль.
Аой - учитель в средней школе. У него доброе сердце,
но он обладает способностью убивать прикосновением.
Две противоположности встретятся…
И да начнётся вечная битва добра и зла…

Скачать видео:

При ограничении скорости скачивания с яндекс.диска (64 кб/с), перенаправьте файл на свой диск и скачивайте его уже оттуда.
У мозиллы для меги есть специальное дополнение, так что качать можно не только через хром.

1 серия: яндекс ; мега
2 серия: яндекс ; мега
3 серия: яндекс ; мега
4 серия: яндекс ; мега
5 серия: яндекс ; мега
6 серия: яндекс ; мега
7 серия: яндекс ; мега
8 серия: яндекс ; мега
9 серия: яндекс ; мега

* Ансаб предоставлен Querbeet
**разрешение на перевод получено

Переводчики
1-3 серия - Атайя
с 4 серии - Отрава

Редактор- Marissa marisska@list.ru

Большое спасибо за эту прелесть!

Осталось две серии. Со второй серии до шестой нравилась жутко (!), а вот дальше -чуть меньше.

''рассуждения , почему'':

Рюзаки меня не заинтересовал. С самого начала на ''злодея'' не походил . А после размышлений '' как по настоящему помочь близкому человеку'' и вовсе перешел в разряд '' таинственных, но хороших'' (чем убил последнюю надежду), а вот Аой. . . Интересный герой. Сломается или выдержит. . . Что придумает в ответ. И вот интригу убирают, сенсей все-таки хороший ('' и ты, Брут?!'' . Эх. Надеялась я что Аой перейдет на сторону зла (слабость к темным личностям Х). Но не судьба. Может и к лучшему). Остается два положительных парня с загадочным прошлым. Злодеи есть. Но злодеи очевидные, с ними все ясно. И это обидно. Ведь ещё две (!) серии, а остается только борьба против сильных мира сего и таинственный родитель.

Может я и ошибаюсь, и в финале выдадут ОГОГО-что, но пока мое впечатление такое. Спойлеры ещё не читала. Надеюсь на интересные неожиданности в финале)) Очень надеюсь.

Последняя сцена до сих пор не выходит из головы. Дааа. Выдали ОГОГО что. Досмотрела я (в шоковом состоянии), два дня старалась внушить себе, что финал правильный. Но . . . Но ПОЧЕМУ именно так?! Либо они на спешл рассчитывали, либо я мечтатель. . . Знаю что много хочу, но такого , вкусного, хочется ещё и ещё.
ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА ПЕРЕВОД <3333!

Если честно, я ожидала меньшего от этой дорамы, какова же была моя радость, когда я убедилась в обратном. Ну во-первых, гигантское спасибо всей команде за перевод, без вас я бы никогда ее не посмотрела. Правда, спасибо вам, девочки. Во-вторых дорама действительно стоит того, чтобы ее посмотреть, потому что каждый найдет свой собственный смысл в ней. В этом-то вся и прелесть))

Моё видение сюжета::

Для меня Рюзаки - это вовсе не воплощение зла. Я считаю, что он символизирует правосудие... точно, точно. Не зря его силу прозвали "Рука Бога". Если бы Бог, который как мы знаем из Библии, пришел на землю ради спасения людей, не проявил милосердие по отношению к людям, его предавшим, именно так и выглядело бы правосудие.
Вот если меня никто не понял, это даже к лучшему

Спасибо за перевод :62fcad0e82:
дорама классная, смотрела ее несколько раз Ре-чан и Такки отлично справились со своими ролями

За вчера посмотрела эту дораму. Она мне понравилась. Интересный сюжет. Это всего вторая для меня японская дорама. Поэтому не могу сказать типичный или не типичный конец сего произведения.

Вот:

А вот если по самой дораме, то мне показалось, что на самом деле силу они не потеряли. Не знаю почему, но у меня твердое убеждение, что она осталась при них. Наверное по последним кадрам. Когда Нагиса разговаривала с Аой-сенсеем и он сказал, что потерял силу. Показали его руку и то же самое когда Рюзаки подобрал того щеночка. Но это только мое мнение.
По поводу знают ли они друг про друга, после того падения в воду. Мне кажется что знают. После их разговора на мосту, после того как Аой пытался спасти Рюзаки, когда тот падал с дамбы. И как после этого он мог разговаривать спокойно с Нагисой, когда она говорила что тело Рюзаки так и не нашлось. После всего что они пережили, после того как узнали что братья, не мог он спокойно отреагировать на то что тело брато не найдено. Поэтому я могу объяснить такое поведение тем, что он знал что брат здоров и невредим. И оставил он шеночка именно ему, Рюзаки.
Хоть мне это Нагиса и не понравилась, но мне жаль что у нее с Рюзаки ничего не получилось. Ведь она одна из немногих, которой от Рюзаки ничего не надо было. И она пыталась понять его. И его фраза когда дочь Нагисы отказалась от помощи :"Такая же упрямая как и своя мама" )))

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за перевод!
очень интересная дорама, смотрю только 3 серию, но уже захватило - не оторваться

Сообщение от Desperados

Нуу... не сказала бы. Убить пьяного водителя ради спасения ребенка... Никто не в праве решать кому жить, а кому умереть. Для меня этот герой так и остался загадкой.

Как мне понравился этот момент)) конечно, никто кроме суда не вправе решать судьбу человека. Но Аой даже и не задумался бы о таком, если б Рюдзаки его не заставил выбирать.
хотя еще рано судить, но пока мне оба героя нравятся, и девушка-детектив тоже только не понятно чего от нее Рюзаки хочет
Такки здесь обалдеть видела его до этого только в Запретной любви и там прелесть какой хорошенький.
Но здесь просто ВАУ! еще и отрицательный...

[Fanny]

Отличная дорама, смотрела прямо запоем. Спасибо за перевод!

Любопытная, однако, вышла история. Много интересных мыслей на тему человеческих желаний того, к чему они приводят. Конец понравился, хотя да, жалко, что кое-кто кое с кем не остался. И что даже симпатии как таковой почти не наблюдалось. Сюжет держит в напряжении от начала до конца. В Руку бога временами хотелось запустить тапком, за то, что к больным людям с такими вопросами приставал вместо того, чтоб начать лечить без вопросов. Временами у меня просыпалось сочувствие к нему.
Хорошо хоть детектив к тому мужику не вернулась, а то бы я вконец расстроилась.

Очень интересная дорама и очень хорошо показаны чувства и эмоции, когда человек ходит по самому краю пропасти: один шаг и он либо спасается, но предает себя и других, либо летит вниз, но только затем, чтобы с опозданием осознать - своей смертью он ничего не решил.
В этой дораме хорошо отражен жизненный парадокс: Зло может быть добрым, а Добро злым. Два разных человека с абсолютно противоположными способностями и характерами... на первый взгляд. Но чем больше я смотрела сериал, тем сильнее менялось мое мнение на этот счет.
Аой - добрейшей души человек, но при этом хладнокровный убийца. О, я вовсе не забыла его душевные метания после первого осознанного убийства, но ключевое слово здесь "первое" и что самое главное "осознанное" убийство. И что бы там ни говорили, он убийца. Его душевных терзаний хватило на одну ночь. Аою слишком легко даются решения насчет того, кому следует жить, а кому суждена смерть: Рюзаки стоит лишь тихонько подтолкнуть того в нужном направлении. И хоть на протяжении всего сериала нас старательно заверяют в его ангельской сущности, в самом конце его темная сторона все-таки проявляется, пусть в мелочи, но все же...Ведь зачастую настоящее Зло прикрывается ангельскими крыльями, чтобы скрыть свое истинное лицо (достаточно вспомнить выражение лица Аой-сенсея в момент убийства - холодное и бесстрастное лицо человека, привыкшего делать такую работу).
Рюзаки - жестокий, хитроумный, беспринципный игрок, хороший манипулятор и великолепный психолог. Но тоже на первый взгляд. Он действительно жесток, но по отношению к тем людям, которые этого заслуживают. И это неудивительно, человек, проведший значительную часть своей жизни в тюрьме, вряд ли останется белым и пушистым. Он видит всю грязь внешнего мира и справедливо не рвется его спасать. Ему смешны наивные высказывания Аоя, потому как давно избавился от всяких иллюзий, но все же кое-что человеческое в нем осталось. Он приходит в этот мир как судья, карающий и вознаграждающий, недаром его Сила - Рука Бога.
Два разных человека, наделенные двумя Дарами в извечной борьбе Добра и Зла.

Да, интересные злое добро и доброе зло. Хотя, если так задумать, добра-то в дораме особо-то и ненаблюдается. Если б не жестокость Рюдзаки, его бы можно было назвать милосердным, вот только в нём слишком много этой жестокости, чтоб его можно было назвать милосердным. Впрочем, да, жизненный опыт не располагает к проявлению доброты. И убийцами являются оба брата. И с этой стороны если посмотреть, самый жестокий из братьев-убийц - это Рюдзаки. Аой убивает только тело. Рюдзаки убиваети/или пытается убить душу или душу вместе с телом - это более подло и более жестоко. Рюдзаки убивает чьи-то надежды с легкостью и хладнокровием, он убивает чью-то дружбу, и, возможно, даже любовь (если было нечто подобное между учёным и героиней). Может, он таким образом пытается очистить мир... Только не все выживают от этого очищения. И именно он помешал брату остановиться, перестать использовать способности - помешал спокойно и рьяно.

[Hyesun]

Смотрела эту дораму два раза, очень понравилось)))
Тем более такие главные герои)))
Актёры, сюжет, всё класс)))