Палящее солнце / Boiling Sun / Tawan Deard (Таиланд, 2011 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.03.2012, 16:35   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Палящее солнце / Boiling Sun / Tawan Deard (Таиланд, 2011 год, 16/16 серий)


Страна: Таиланд
Название: Палящее солнце / Boiling Sun / Tawan Deard
Год: 2011
Жанр: вестерн, драма, романтика
Количество эпизодов: 16 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: - http://www.youtube.com/watch?v=IIaVxvMkmH8
http://www.youtube.com/watch?v=453_6yglvnk

В ролях:
Марк Prin Suparat - Tawan/Seur
Яя Urassaya - Phet Roong
Минт Chalida - Ploy Kwan
Pope Thanawaht as Singh
Tao Somchai Khemklad as Saroj
Johnny Anfone as Charan
Saranyoo Prachakrit (Beam) as Decha
Dom Haetrakul as Naroong
Chatchai Plengpanich (Nok) as Guest Role
Sinjai Plengpanich (Nok) as Guest Role

Описание:
Кровь и песок. Слёзы и ненависть. Отчаянное желание отомстить за смерть близких тем, кто сделал его сиротой… Новое имя. Новая внешность. Новые привычки. И… Возвращение в прошлое, туда, где родился и вырос. Кажется, что вот он, долгожданный момент, ещё немного, и справедливость восторжествует, но…
Как остаться спокойным, когда злодеи устанавливают свои порядки, и две сестры не могут найти защиты? Ведь можно промолчать и дождаться, пока бандиты сделают за тебя всю грязную работу. Остаться чистеньким, любуясь на свершившееся, когда семья убийцы получает то, что вроде бы заслужила… И её глаза, смотрящие со страхом на смерть, приходящую из темноты, рвущие твоё сердце в клочья, даже против собственной воли… Остаться равнодушным, или драться? Позволить негодяям делать своё чёрное дело, или выступить на стороне беззащитных сестёр, даже если в прошлом их отец убил твоих родителей? Что решит твоё сердце, ковбой? с.Alex63

ОСТ:
Опенинг Heeb Lek Heeb Yai - исполняет Parng Nakarin Скачать
Эндинг Nalika Dtai - исполняет Яя Urassaya Скачать

постеры:



фото:













Переводчик - galya1981
Редактор -Лариса
Тайминг - galya1981

Координатор - msv24

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 01.ass (94.0 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 02.ass (105.6 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 03.ass (120.3 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 04.ass (109.4 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 05.ass (112.5 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 06.ass (110.3 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 07.ass (114.4 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 08.ass (111.8 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 09.ass (97.8 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 10.ass (97.1 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 11.ass (106.3 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 12.ass (105.6 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 13.ass (98.1 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 14.ass (100.2 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 15.ass (93.1 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tawan Deard 16.ass (92.9 Кб, 76 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.10.2019 в 16:54
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Axelka (26.09.2012), ELFIEN (04.11.2012), Elka (01.12.2012), Hatshepsut (24.07.2013), kazreti (21.12.2012), KetrinUeno (22.09.2012), lakornsfan (10.05.2022), Rani (02.02.2013), Sandairina (24.09.2012), trostinka (26.03.2017), Лижбет (11.12.2012), Люда (01.01.2013)
Старый 13.12.2012, 07:10   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 13:24   #22
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю и не могу понять, какие годы они изображают. Или это какая-то виртуальная сегодняшняя реальность?
Мне это напоминает старые советские фильмы, где действие происходит в какой нибудь глубинке.... совхоз имени "хрен знает какого съезда" или "Светлый Путь Ленина"))))
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 13:42   #23
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
Смотрю и не могу понять, какие годы они изображают. Или это какая-то виртуальная сегодняшняя реальность?
Мы склоняемся к виртуальной сегодняшней реальности, т.к. в лакорне какая-то смесь годов
Я закончила перевод.
Как всегда огромное спасибо всей слаженной команде за оперативность (чтобы мы без вас всех делала).
Как всегда до новых встреч на новых проектах в Новом году.

Последние серии меня повеселили, хоть там и было что-то от вестерна. Кто-то оттянулся на съемках по полной.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2013, 14:15   #24
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное.
Как приятно наконец увидеть Марка не "золотым мальчиком", а мужчинкой в ковбойской шляпе с перемазанным лицом, грязной рубашке в крови и с пестиком в руках... красотень. Хочу еще хлеба и зрелищ))))
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 21:21   #25
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да уж. Тенденция. Минт с Марком Барри с Яя, меняются партнерами, что называется. Мне теперь уже Барри хочется с Минт посмотреть. А то в любви в тени, она ему не досталась, а в Любви побеждающей зло, он сам отфутболил.
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 21:31   #26
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Минт встречалась с Марком очень долго (в этом году расстались), Барри сейчас встречается с Яей.

Чур меня, чур от пары Барри- Минт Чалида. ИМХО, она плохо играет. Барри стухнет на ее фоне.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 21:44   #27
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А чувствуется, что Барри с Яей неровно дышат друг к другу. Химия есть. Я вот смотрю сейчас Любовь, которая зло побеждает, и через экран ощущаю. Жалко, что все равно расстанутся. Ой, а мне так нравится смотреть лакорны с реально встречающимися. Достоверности добавляет)))) Спасибо за инфу. А есть еще лакорны с актерами которые встречались, или встречаются? Я из-за этого очень Мафию+ангел хочу глянуть. Там вроде играет бывшая парочка. Насчет игры Минт, я еще не поняла. Любовь в тени первые две серии, а в любви и зле, она там не главная.А больше я ее нигде не видела. а Марк получается с Барри дружит?
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 12:32   #28
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки , огромное спасибо за перевод!!!
Начала смотреть, пока на 4 серии, очень нравится. Дикий запад от Тайланда это стоит заценить !
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 15:46   #29
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

А мне вот было забавно. Тай и Дикий запад. Яя и Марк...
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 19:55   #30
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Забавно это ещё мягко сказано )) Тай и Дикий Запад это же небо и земля, а вон как замутили. Марк очень нравится, воспринимала его"золотым мальчиком" а здесь ковбой и совсем неплохо ему в этой роли.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, лариса, месть, ферма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top