Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.04.2017, 13:14   #1
Loveless
 
Сообщений: n/a
Таиланд Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (Таиланд, 2016 год, 18/18 серий)


Оригинальное название: Pit Sawat / พิษสวาท
Страна: Таиланд
Продолжительность: 18 серий
Жанр: драма, ужасы, исторический, месть
Канал: OneHD
В эфире: с 18 июля 2016 года
Компания: Exact
Режиссёр: San Sikaewlor
Тизер: смотрим

В ролях:

Нун / Woranuch Wongsawan - Сарочини / Убон
Понг / Pong Nawat Kulratanarak - Аккани / генерал Ак Рачабадин
Бен / Raviyanun Takerd - Типапа / Тип
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Чедта (Чед)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Акара / Великий звездочёт

Описание:

Несчастная душа, обречённая вечно быть хранителем. Её долг - защищать сокровища королевства Аюттхая. Столетиями она карает воров и убийц. Столетия не понимает, почему же тот, кого она полюбила, так жестоко с ней поступил. Как ей избавиться от тяжёлого креста? Найти замену.

Постеры и кнопочки:










Команда проекта:

Перевод и перевод песен: Loveless
Бета-редакция: Hatshepsut
Тайпсетт: Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24
За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)



Вложения
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 01.ass (80.0 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты Отравленные связи.rar (932.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 02.ass (84.0 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 03.ass (100.1 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 04.ass (90.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 05.ass (86.9 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 06.ass (98.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 07.ass (73.5 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 08.ass (91.3 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 09.ass (98.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 10.ass (100.6 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 11.ass (90.0 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 12.ass (105.1 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 13.ass (100.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 14.ass (87.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 15.ass (102.8 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 16.ass (81.8 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 17.ass (90.1 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Pit Sawat 18.ass (119.1 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.09.2017 в 18:06
  Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (31.10.2020), ELFIEN (18.09.2017), Hatshepsut (06.04.2017), Jasormin (01.04.2017), kazreti (05.04.2017), mai (01.04.2017), Mentha (01.04.2017), msv24 (01.04.2017), octavianau (10.10.2017), Rainie (23.10.2021), Rani (24.03.2018), TataTa (01.04.2017), Лариса (18.09.2017)
Старый 08.08.2017, 21:13   #11
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-10 сериям!
Приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2017, 14:22   #12
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11 серии!
Приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2017, 12:45   #13
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии!
Приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2017, 22:55   #14
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям!
Приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2017, 13:50   #15
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям!
Приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2017, 17:37   #16
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям! Перевод лакорна завершен!
Огромное спасибо моим девочкам, замечательный был проект =) Всем приятного просмотра!


  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2017, 22:20   #17
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Девочки, огромное-преогромное спасибо за проект!!!
Каждая серия просто праздник для души!
Ждала каждую серию... страдала, плакала, переживала....вот как бывает....
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2017, 22:53   #18
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Пусть и с некоторым опозданием - большое спасибо команде за чудесный перевод!

Почти никогда не смотрю мистику. Но, начав смотреть "Связи" из чувства протеста, с интересом досмотрела.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2017, 16:02   #19
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорогая команда! Огромное спасибо за чудесный проект!!!
Лак безумно интересный и отдельное удовольствие смотреть с качественным и грамотным переводом. Вы волшебницы! Удачи и успеха во всех ваших начинаниях.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, loveless


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top