Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 69 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 20.02.2014, 02:32

Потомки Солнца
Descended From the Sun

Оригинальное название: 태양의 후예
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Eung Вok
Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Канал: KBS

Трейлеры:

В ролях:
Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин
Сон Хе Кё - Кан Мо Ён
Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу
Чин Гу - Со Дэ Ён

Описание:

Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена.
Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации
разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий.

Дорама полностью отснята до релиза.

Описание характеров. Пока на английском:

“Just wait a little longer, I will go. I will find you.”

Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around.

“What if I still wanted to go with you?”

Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes.

“Please relay that I am okay, and to not worry about me.”

Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s.

“Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.”

First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on.

ОСТы:

**Plappi** · 29.04.2016, 21:47

Превью Бегущих с парой Мён Чжу & Дэ Ён.

**Морнинг** · 29.04.2016, 22:41

Я тут зашла в инстаграм к своей любимой китайской фигуристке. И там Потомки. Прям не спрятаться - не скрыться

30.04.2016, 02:32

Света, спасибо за превью! Аж мурашки по телу.))
В сладком ожидании

воскресенья.

**Plappi** · 03.05.2016, 18:11

А мы продолжаем делиться с вами нашими переводами ОСТов.

03.05.2016, 23:37

Все посмотрели, и я за ними.
Снято конечно богато, виды красивые - море, солнце, песочек, полунагие военные бегают. Интересно было видеть дорамные героев в знакомых местах.
Актеры, опять же, хорошо играли. Правда, за исключением "игруна" в роли врача-чеболя, с его талантами только бездыханной жертвой в кадре лежать. Ну и Хе Ке. Для меня она как Михалков, в том смысле, что везде одинаковая.
Зато Чжун Ки отлично смотрелся со старшим сержантом, чудесная из них парочка вышла, и шутки-прибаутки их повеселили.
Про пафос говорить не буду, куда уж без него с такой-то темой. Правда ближе к развязке градус бредовости как-то совсем повысился: то пациент после клинической смерти резво скакал, то северокорейский спецназ чокопайку отрабатывал. Да и финальная серия показалась скучной и затянутой.
А так, в общем и целом смотрибельно, но эмоционально не затронуло.

04.05.2016, 10:20

Цитата:

Сообщение от Морнинг

Я тут зашла в инстаграм к своей любимой китайской фигуристке. И там Потомки. Прям не спрятаться - не скрыться

Все любят Потомков ) А кто не любит, все равно смотрит - нужно ж знать, че ругать. Так что ничего удивительного, счас вон еще куча ремейков попрет по любому...

Цитата:

Сообщение от Plappi

Превью Бегущих с парой Мён Чжу & Дэ Ён.

Уииииииии, милота... Все-таки их я люблю больше Джун Ки с его зазнобой

Буду ждать выхода. Кстати, а никто не знает, через сколько времени сабы появляются на Бегущих?

04.05.2016, 12:27

Перевод "Бегущих" еще вчера сделан,я уже посмотрела.Парочка гостей такая милая,понравились мне еще больше.На мой вкус Ким Чжи Вон переиграла Сон Хе Кё на сто процентов,хотя может просто её героиня интересней была прописана.А вот главные мужчины для меня одинаково интересны),ни один не круче другого,у обоих харизма зашкаливает.

02.06.2016, 16:13

На данный момент это самая интересная дорамка для меня)))) И актеры, сыгравшие в ней, я считаю, недооценены(кроме Сон Хе Гё, она оч востребована). Очень надеюсь видеть их чаще.

02.06.2016, 17:06

Цитата:

Сообщение от KoMa

На данный момент это самая интересная дорамка для меня)))) И актеры, сыгравшие в ней, я считаю, недооценены(кроме Сон Хе Гё, она оч востребована). Очень надеюсь видеть их чаще.

Ну, Сон Джун Ки уже признан теперь ТОПовым актером и в Корее и в Китае, у ЧинГу тоже начался новый виток карьеры - дали главную роль в новом сериале, так что думаю дорамка для них точно приличной взлетной полосой послужила ^^

**Sharry** · 07.06.2016, 13:34

Итак, за хорошей работой следует, хорошее признание) думаю заслужили))

Результаты JTBC 52 Baeksang Art Awards 2016:

Драма "Потомки Солнца" выиграла награду "Top Drama Excellence Award."

Продюсеры драмы "Потомки Солнца", Пэ Кён Су и Ким Ву Тэк забрали высшую награду - Daesang.

Награду "Самые популярные актер и актриса" получили Сон Джун Ки и Сон Ге Хё.

Также, награду "iQiyi Global Star Award" забрали Сон Джун Ки и Сон Ге Хё.

на красной дорожке:

видюшко оттуда же:

вручение:

одежка Сон Хе Гё:

Потомки солнца | DOTS & Дабл Ю | W | 더블유

20.02.2014, 02:32	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,211 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,202 раз(а) в 713 сообщениях	Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры: https://www.youtube.com/embed/Zhw3YzmTEKE https://www.youtube.com/embed/Z-TxS18HHns https://www.youtube.com/embed/vZ2f5X6yZOw https://www.youtube.com/embed/nnawrNIZSik https://www.youtube.com/embed/alyoyClVcfk https://www.youtube.com/embed/l-fZ91l6wEo https://www.youtube.com/embed/mEceCaOgtb0 https://www.youtube.com/embed/CRqOawS-gyc https://www.youtube.com/embed/A13DU_bEvyw В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хе Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском: “Just wait a little longer, I will go. I will find you.” Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around. “What if I still wanted to go with you?” Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes. “Please relay that I am okay, and to not worry about me.” Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s. “Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.” First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on. ОСТы: Yoon Mi Rae - ALWAYS [태양의 후예 OST Part. 1] https://www.youtube.com/embed/aE0eV2YR51k Chen feat. Punch (펀치) - Everytime [태양의 후예 OST Part. 2] https://www.youtube.com/embed/fTc5tuEn6_U Davichi - This Love [태양의 후예 OST Part. 3] https://www.youtube.com/embed/XyzaMpAVm3s Gummy - You Are My Everything [태양의 후예 OST Part. 4] https://www.youtube.com/embed/ToASX6axGuw Mad Clown&Kim Na Young - Once Again [태양의 후예 OST Part. 5] https://www.youtube.com/embed/YmC53o2_gWk K.will - Talk Love [태양의 후예 OST Part. 6] https://www.youtube.com/embed/SdHQkkRc-hc Последний раз редактировалось Plappi; 18.03.2016 в 22:55

07.06.2016, 13:34	#690
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Итак, за хорошей работой следует, хорошее признание) думаю заслужили)) Результаты JTBC 52 Baeksang Art Awards 2016: Драма "Потомки Солнца" выиграла награду "Top Drama Excellence Award." Продюсеры драмы "Потомки Солнца", Пэ Кён Су и Ким Ву Тэк забрали высшую награду - Daesang. Награду "Самые популярные актер и актриса" получили Сон Джун Ки и Сон Ге Хё. Также, награду "iQiyi Global Star Award" забрали Сон Джун Ки и Сон Ге Хё. на красной дорожке: видюшко оттуда же: вручение: одежка Сон Хе Гё: Королевский образ мисс Сон на церемонии поразил нас всех! Чудесное свадебное платье из колекции 2013 года от Анхеля Санчеса (англ. Angel Sanchez). Туфли от Brideandyou, которые стоят 79 тысяч вон сразили своей изысканостью. Потомки солнца \| DOTS & Дабл Ю \| W \| 더블유

29.04.2016, 21:47	#681
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,211 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,202 раз(а) в 713 сообщениях	Превью Бегущих с парой Мён Чжу & Дэ Ён.

29.04.2016, 22:41	#682
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Я тут зашла в инстаграм к своей любимой китайской фигуристке. И там Потомки. Прям не спрятаться - не скрыться

30.04.2016, 02:32	#683
Aine Сообщений: n/a	Света, спасибо за превью! Аж мурашки по телу.)) В сладком ожидании воскресенья.

03.05.2016, 18:11	#684
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,211 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,202 раз(а) в 713 сообщениях	А мы продолжаем делиться с вами нашими переводами ОСТов.

03.05.2016, 23:37	#685
LINDA_ Сообщений: n/a	Все посмотрели, и я за ними. Снято конечно богато, виды красивые - море, солнце, песочек, полунагие военные бегают. Интересно было видеть дорамные героев в знакомых местах. Актеры, опять же, хорошо играли. Правда, за исключением "игруна" в роли врача-чеболя, с его талантами только бездыханной жертвой в кадре лежать. Ну и Хе Ке. Для меня она как Михалков, в том смысле, что везде одинаковая. Зато Чжун Ки отлично смотрелся со старшим сержантом, чудесная из них парочка вышла, и шутки-прибаутки их повеселили. Про пафос говорить не буду, куда уж без него с такой-то темой. Правда ближе к развязке градус бредовости как-то совсем повысился: то пациент после клинической смерти резво скакал, то северокорейский спецназ чокопайку отрабатывал. Да и финальная серия показалась скучной и затянутой. А так, в общем и целом смотрибельно, но эмоционально не затронуло.

04.05.2016, 12:27	#687
Ланка Сообщений: n/a	Перевод "Бегущих" еще вчера сделан,я уже посмотрела.Парочка гостей такая милая,понравились мне еще больше.На мой вкус Ким Чжи Вон переиграла Сон Хе Кё на сто процентов,хотя может просто её героиня интересней была прописана.А вот главные мужчины для меня одинаково интересны),ни один не круче другого,у обоих харизма зашкаливает.

02.06.2016, 16:13	#688
KoMa Сообщений: n/a	На данный момент это самая интересная дорамка для меня)))) И актеры, сыгравшие в ней, я считаю, недооценены(кроме Сон Хе Гё, она оч востребована). Очень надеюсь видеть их чаще.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)