Влюбленные в Париже / Lovers in Paris (Корея, 2006, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 07.09.2009, 19:12

Влюблённые в Париже
Lovers in Paris

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Количество серий: 20
Жанр: мелодрама
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=FTFnhQnojf0
http://www.youtube.com/watch?v=_FAcLtlnVtY
http://www.youtube.com/watch?v=xtT7d0vMzas

Kim Jung Eun as Кан Тхэ Ён
Park Shin Yang as Президент Хан Ги/Ки Чжу
Lee Dong Gun as Юн Су Хёк (племянник Хан Ги/Ки Чжу)
Oh Joo Eun as Мун Юн А (дочь Congressman Мун)
Kim Suh Hyung as Пэк Сын Гён (экс-жена Хан Ги/Ки Чжу)
Jung Ae Ri as Хан Ги/Ки Хэ (мать Су Хёк)
Kim Sung Won as председатель Хан Сон Хун (отец Хан Ги/Ки Чжу)
Park Young Ji as Директор Чхве Вон Чжэ (Правая рука Президента Хан Ги/Ки Чжу)
Jo Eun Ji as Чхве Ян Ми (друг Кан Тхэ Ён из Парижа)
Yoon Young Joon as Ким Сын Чжун (секретарь Хан Ги/Ки Чжу)
Sung Dong Il as Кан Пхиль Бо (дядя Кан Тхэ Ён)
Kim Young Chan as Кан Гон (младший кузен Кан Тхэ Ён)

Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...

Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.

Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.
Так-же можно почитать и
здесь

Скачать видео:

Переводчик - Lusi
Редактор - Лариса

OST Lovers in Paris

**Лариса** · 11.11.2009, 15:06

В первый пост выложен перевод к 14-15 серии.
Приятного просмотра!

**Лариса** · 07.12.2009, 22:56

В первый пост добавлен перевод к 16 и 17 сериям.
Приятного просмотра!

**Lusi** · 22.12.2009, 23:34

Мне очень хотелось закончить дораму до Рождества и Нового года. Могу себя поздравить! Я ее закончила. Пока еще самой не верится... Сегодня скинула Ларисе последнюю серию.
Надеюсь, что вам понравится.

**Люда** · 23.12.2009, 20:28

Lusi ты супер! Лариса ты тоже! Девочки вы отличная команда!

23.12.2009, 23:59

Уррра!!! Спасибо!

**Lusi** · 24.12.2009, 11:18

Спасибо! Будем надеяться, что в теме, кто-нибудь напишет, понравился ли наш перевод. Принимаем любую критику, только не агрессивную.

**Лариса** · 29.12.2009, 20:15

В первый пост добавлены заключительные 18-20 серии.
Перевод дорамы завершен!
Приятного просмотра!

29.12.2009, 20:29

Девчонки ВЫ ПРОСТО СУПЕР!!! ТАКОЙ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК!!!

**Люда** · 29.12.2009, 20:38

Мои поздравления!

30.12.2009, 00:25

Поздравляю с окончанием проекта!!!!!!!!!!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.11.2009, 15:06	#21
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост выложен перевод к 14-15 серии. Приятного просмотра!

07.12.2009, 22:56	#22
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлен перевод к 16 и 17 сериям. Приятного просмотра!

22.12.2009, 23:34	#23
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Мне очень хотелось закончить дораму до Рождества и Нового года. Могу себя поздравить! Я ее закончила. Пока еще самой не верится... Сегодня скинула Ларисе последнюю серию. Надеюсь, что вам понравится.

23.12.2009, 20:28	#24
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Lusi ты супер! Лариса ты тоже! Девочки вы отличная команда!

23.12.2009, 23:59	#25
Natalie Сообщений: n/a	Уррра!!! Спасибо!

24.12.2009, 11:18	#26
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо! Будем надеяться, что в теме, кто-нибудь напишет, понравился ли наш перевод. Принимаем любую критику, только не агрессивную.

29.12.2009, 20:15	#27
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены заключительные 18-20 серии. Перевод дорамы завершен! Приятного просмотра!

29.12.2009, 20:29	#28
Янкуми Сообщений: n/a	Девчонки ВЫ ПРОСТО СУПЕР!!! ТАКОЙ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК!!!

29.12.2009, 20:38	#29
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Мои поздравления!

30.12.2009, 00:25	#30
Олеся Сообщений: n/a	Поздравляю с окончанием проекта!!!!!!!!!!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)